Tabla de contenido
A Littmann fonendoszkópok szerviz- és garanciaprogramja: A Littmann Master Cardiology fonendoszkóp garanciája érvényes bármilyen
típusú gyártási vagy anyaghiba esetére a hétéves (7) garanciális időtartam alatt. A garanciális időtartamon belül a 3M vállalathoz visszajuttatott
fonendoszkópok javítása ingyenesen történik, kivéve nyilvánvalóan szándékos rongálás vagy véletlenül okozott károk esetén. Az USA területén
történő szervizzel és javítással kapcsolatban látogasson el a www.littmann.com/service honlapra, vagy hívja az 1-800-292-6298 telefonszámot.
Az USA területén kívül a területileg illetékes 3M irodára vonatkozó kapcsolati adatok a www.littmann.com honlapon találhatók.
További információk a www.littmann.com honlapon találhatók.
Uživatelská příručka pro stetoskop 3M
Určené použití:
Stetoskop 3M™ Littmann
®
Master Cardiology™ je určen k použití zdravotnickými odborníky pouze pro účely lékařské
diagnostiky. Lze jej použít k poslechu srdce, plic a dalších tělesných zvukových projevů.
Závažnou událost, která se vyskytne v souvislosti se zařízením, oznamte společnosti 3M a místním příslušným orgánům (EU) nebo místním
regulačním orgánům.
Návod k použití (viz obrázky pp. 1):
• Stetoskop umístěte do svých uší: Ušní olivky musí směrovat dopředu k Vašemu nosu (obrázek 1).
• Upravte napětí hlavové soupravy pro pohodlí a kvalitu zvuku: Odtáhněte ušní hadičky od sebe (obrázek 2) nebo je stlačte k sobě (obrázek 3).
• S laditelnou membránou Littmann můžete poslouchat zvuky s nízkou a vysokou frekvencí:
n
Chcete-li zvýraznit zvuky s nižší frekvencí, použijte lehký tlak proti tělu pacienta (obrázek 4).
o
o
Chcete-li zvýraznit zvuky s vyšší frekvencí, použijte silný tlak proti tělu pacienta (obrázek 5).
o
Odstranění membrány:
Sejměte sestavu dvou kusů lemu/membrány srolováním lemu z okraje hrudního snímače. Poté odstraňte membránu z lemu.
Sestava laditelné membrány:
Lem membrány umístěte na membránu tak, že nejprve lem umístíte nad stranu membrány s čitelným nápisem a zasunutím okraje membrány do
lemu (obrázek 6). Poté připevněte sestavu lemu/membrány k hrudnímu snímači pomalým rolováním lemu oběma palci kolem a přes okraj hrudního
snímače (obrázek 7). Pohledem zkontrolujte pružné okraje membrány v místě, kde se setkávají s lemem a nastavte je dle potřeby, aby hladce
seděly (obrázek 8).
Nástavec pro speciální postupy pro poslech na malých místech (obsažen v krabici):
Nástavec pro speciální postupy použijte pro pediatrické nebo štíhlé pacienty a pro obtížnou auskultaci, jako je například vyšetření karotid. Nástavec
připevněte k hrudnímu snímači zatlačením přes membránu (obrázek 9).
Čištění, dezinfekce a skladování:
Mezi vyšetřeními čistěte pomocí 70% izopropylalkoholu nebo jednorázové utěrky s mýdlem a vodou. K dezinfekci stetoskopu lze použít 2% bělicí
roztok; po vystavení bělícímu prostředku však může dojít ke změně zabarvení hadičky.
Sestava lemu/membrány, nástavec pro speciální postupy a ušní olivky mohou být pro účely čištění odstraněny. Před opětovnou montáží se ujistěte,
že jsou všechny části a povrchy suché. Chcete-li sejmout ušní olivky z hlavové soupravy, pevně zatáhněte (obrázek 10). Chcete-li ušní olivky
připevnit, zatlačte malou stranu silně do zvukovodu, dokud nezapadne na své místo (obrázek 11). Abyste zabránili poranění zvukovodu, ujistěte se,
™
®
™
Littmann
Master Cardiology
19
Tabla de contenido
