Tabla de contenido
Manuel d'utilisation du stéthoscope 3M
b
Utilisation prévue :
®
le stéthoscope 3M™ Littmann
Master Cardiology™ est conçu pour être utilisé par des professionnels de santé à des fins
de diagnostic médical uniquement. Il peut être utilisé pour l'auscultation du cœur, des poumons et autres sons corporels.
En cas d'incident grave lié au dispositif, veuillez le signaler à 3M et à l'autorité locale compétente (UE) ou à l'autorité locale de réglementation.
Instructions d'utilisation (voir les figures pp. 1) :
• Placez le stéthoscope dans vos oreilles : les embouts auriculaires devraient toujours être orientés vers votre nez (Figure 1).
• Ajustez la tension de la lyre pour le confort et la qualité acoustique : séparez les tubes auriculaires (Figure 2) ou assemblez-lez (Figure 3).
• Écoutez les hautes et basses fréquences avec la membrane double fréquence Littmann :
Pour renforcer les basses fréquences, exercez une faible pression sur le patient (Figure 4).
o
Pour renforcer les hautes fréquences, exercez une pression ferme sur le patient (Figure 5).
o
Retrait de la membrane :
Retirez l'ensemble membrane/bague à deux pièces en enroulant la bague sur le bord du pavillon. Retirez ensuite la membrane de la bague.
Montage de la membrane double fréquence :
Placez la bague sur la membrane en commençant avec la bague au-dessus du côté lisible de la membrane et en insérant le bord de la membrane
dans la bague (Figure 6). Fixez ensuite l'ensemble bague/membrane au pavillon en enroulant doucement la bague sur le bord du pavillon à l'aide
des deux pouces (Figure 7). Contrôlez visuellement le bord flexible de la membrane là où il touche la bague, et ajustez selon les besoins (Figure 8).
Adaptateur pour procédures spéciales pour l'auscultation de petits sites (inclus dans la boîte) :
Utilisez l'adaptateur pour procédures spéciales pour les enfants et les patients minces ou pour l'auscultation de sites difficiles, par exemple la
carotide. Fixez l'adaptateur au pavillon en le comprimant contre la membrane (Figure 9).
Nettoyage, désinfection et stockage :
Nettoyez entre les examens à l'aide d'une lingette à l'alcool isopropylique à 70 % ou d'une lingette jetable, à l'eau savonneuse. Vous pouvez utiliser
une solution d'eau de javel à 2 % pour désinfecter votre stéthoscope. Toutefois, cela peut décolorer la tubulure.
Il est possible de retirer l'ensemble bague/membrane, l'adaptateur pour procédures spéciales et les embouts auriculaires pour le nettoyage.
Veillez à ce que toutes les pièces et les surfaces soient sèches avant le remontage. Tirez fermement pour retirer les embouts auriculaires de la lyre
(Figure 10). Pour fixer les embouts auriculaires, poussez fermement le petit côté sur le tube auriculaire jusqu'à ce qu'il soit parfaitement en place
(Figure 11). Afin de prévenir toute blessure du conduit auditif, vérifiez que les embouts auriculaires soient fixés fermement sur la lyre avant de les
insérer dans les oreilles.
Pour éviter d'endommager le stéthoscope, ne l'immergez pas dans un liquide, ne le soumettez à aucune procédure de stérilisation et ne le stockez
pas dans un lieu trop chaud. Pour éviter une coloration de la tubulure du stéthoscope, évitez tout contact avec des crayons, marqueurs, journaux
ou autres supports imprimés. Il est recommandé de porter votre stéthoscope au-dessus d'un col dans la mesure du possible.
Élimination : mettez au rebut le contenu/contenant conformément aux réglementations locales/régionales/nationales/internationales.
Programme d'entretien et de garantie des stéthoscopes Littmann : le stéthoscope Littmann Master Cardiology est garanti contre tout défaut
de matériel et de main d'œuvre pendant une période de sept (7) ans. Pendant la période de garantie, les réparations seront réalisées gratuitement
en retournant le stéthoscope à 3M, excepté en cas de dommage accidentel ou d'abus manifeste. Pour les services d'entretien et de réparation aux
États-Unis, consultez le site www.littmann.com/service ou appelez le 1-800-292-6298. Hors des États-Unis, consultez le site www.littmann.com
pour connaître les coordonnées de votre agence 3M locale.
Pour plus d'informations, consultez le site Web www.littmann.com.
™
®
™
Littmann
Master Cardiology
3
Tabla de contenido
