Tabla de contenido
Priručnik za korisnike stetoskopa 3M
Namena:
Stetoskop 3M™ Littmann
®
Master Cardiology™ je predviđen za upotrebu od strane zdravstvenih radnika samo u medicinske
dijagnostičke svrhe. Može se koristiti za auskultaciju zvukova srca, pluća i drugih tela.
Prijavite ozbiljan incident koji se dogodio u vezi sa uređajem 3M lokalnom nadležnom telu (EU) ili lokalnom regulatornom telu.
Uputstvo za upotrebu (vidi slike pp. 1):
• Postavite stetoskop u svoje uši: Vrhovi za uši treba da budu usmereni prema napred (slika 1).
• Podesite zatezanje slušalica za udobnost i kvalitet zvuka: Razdvojite cevčice za uši (slika 2) ili ih stisnite zajedno (slika 3).
• Slušajte niske i zvuke visoke frekvencije pomoću „Littmann" podesivu dijafragmu:
Da bi se naglasili zvukovi niže frekvencije, koristite lagani pritisak prema pacijentu (slika 4).
o
Da bi se naglasili zvukovi više frekvencije, koristite čvrst pritisak prema pacijentu (slika 5).
o
Uklanjanje dijafragme:
Uklonite dvodelni sklop oboda / dijafragme tako što ćete skinuti ivicu sa dela za grudi. Zatim uklonite dijafragmu sa oboda.
Montaža podesive dijafragme:
Postavite obod na dijafragmu počevši od oboda postavljenog iznad čitljive strane dijafragme i umetnite ivicu dijafragme u obod (slika 6). Zatim
pričvrstite sklop oboda / dijafragme na deo za grudi laganim okretanjem oboda oko i preko ivice dela za grudi koristeći oba palca (slika 7). Vizuelno
pregledajte fleksibilnu ivicu dijafragme tamo gde se spaja sa obodom i prilagodite prema potrebi kako bi se postiglo nesmetano uklapanje (slika 8).
Adapter za posebne postupke za auskultaciju na malom mestu (uključen u pakovanje):
Koristite adapter za posebne postupke za pedijatrijske ili tanke pacijente i za auskultaciju na teško pristupačnim mestima, kao što je pregled
karotide. Pričvrstite adapter na deo za grudi pritiskajući ga preko dijafragme (slika 9).
Čišćenje, dezinfekcija i skladištenje:
Čistite između pregleda maramicom od 70% izopropilnog alkohola ili maramicom za jednokratnu upotrebu sa sapunom i vodom. Rastvor
2% izbeljivača može da se koristi za dezinfekciju vašeg stetoskopa; međutim, cevčice mogu da promene boje nakon izlaganja izbeljivačima.
Sklop oboda / dijafragme, adapter za posebne postupke i vrhovi za uši mogu se skinuti zbog čišćenja. Osigurajte da su svi delovi i površine suve pre
ponovnog sastavljanja. Da biste vrhove za uši iz slušalica, čvrsto povucite (slika 10). Da biste pričvrstili vrhove za uši, malu stranu gurnite čvrsto na
cevčicu za uvo dok ne sedne u potpunosti na svoje mesto (slika 11). Kako biste sprečili ozlede ušnog kanala, proverite da li su vrhovi za uši čvrsto
pričvršćeni na slušalice pre nego što ih stavite u uši.
Da biste sprečili oštećenje stetoskopa, nemojte da: uronite svoj stetoskop u bilo kakvu tečnost, izlažite stetoskop nikakvom postupku sterilizacije
ili čuvate na jakoj vrućini. Da biste sprečili mrlje na stetoskopskim cevima, izbegavajte kontakt sa olovkama, markerima, novinama ili drugim
štampanim materijalom. Dobra je praksa da nosite stetoskop preko okovratnika kad god je to moguće.
Odlaganje: Odložite sadržaj / posudu u skladu sa lokalnim / regionalnim / nacionalnim / međunarodnim propisima.
Program servisiranja i garancije stetoskopa „Littmann": Za stetoskop „Littmann Master Cardiology" važi garancija za bilo kakve nedostatke
u materijalu i izradi u trajanju od sedam (7) godina. Tokom važenja garancije, popravke će se vršiti bez naknada po vraćanju stetoskopa kompaniji
3M, osim u slučajevima očigledne zloupotrebe ili slučajnih oštećenja. Za servis i popravak u SAD, idite na www.littmann.com/service ili nazovite
1-800-292-6298. Ako se nalazite izvan SAD, idite na www.littmann.com za kontakt informacije vaše lokalne kancelarije kompanije 3M.
Za više informacija idite na www.littmann.com.
™
Littmann
®
Master Cardiology
™
32
z
Tabla de contenido
