Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
gefährdeten Räumen gelten besondere Vorschriften.
Schweißverbindungen, die großen Beanspruchungen
ausgesetzt sind und unbedingt Sicherheitsforde-
rungen erfüllen müssen, dürfen nur von besonders
ausgebildeten und geprüften Schweißern ausgeführt
werden. Beispiele dafür sind: Druckkessel, Laufschie-
nen, Anhängerkupplungen usw.
Enge und heiße Räume
Achtung! Vergiftungsgefahr / Erstickungsgefahr
• Beim Schweißen entstehen erhebliche Mengen
an Rauchen und Gasen. Sorgen Sie dafür, dass
Rauche und Gase stets durch eine geeignete Öff-
nung abziehen können. Führen Sie aber niemals
Sauerstoff zu. Dies erhöht die Brandgefahr.
Bei Arbeiten in engen oder heißen Räumen sind
isolierende Unterlagen und Zwischenlagen sowie
Stulpenhandschuhe aus Leder oder anderen schlecht
leitenden Stoffen zur Isolierung des Körpers gegen
Fußboden, Wände, leitfähige Apparateteile und dgl.
zu benutzen. Bei Verwendung von Schweißtransfor-
matoren zum Schweißen unter erhöhter elektrischer
Gefährdung, wie z. B. in engen Räumen aus elektrisch
leitfähigen Wandungen (Kessel, Rohre, usw.), in
heißen Räumen (Durchschwitzen der Arbeitsklei-
dung), darf die Ausgangsspannung des Fülldraht-
Schweißgerätes im Leerlauf nicht höher als 48 V~
(Effektivwert) sein. Das Gerät kann somit aufgrund
seiner Ausgangspannung im Leerlauf in diesem Fall
betrieben werden.
Schutzkleidung
Während der Arbeit muss der Schweißer an seinem
ganzen Körper durch die Kleidung und den Gesichts-
schutz gegen Strahlen und gegen Verbrennungen
geschützt sein. An beiden Händen sind Stulpenhand-
schuhe aus einem geeignetem Stoff (Leder) zu tragen.
Sie müssen sich in einem einwandfreien Zustand
befinden.
Zum Schutz der Kleidung gegen Funkenflug und
Verbrennungen sind geeignete Schürzen zu tragen.
Wenn die Art der Arbeiten z. B. Überkopfschweißen,
es erfordert, ist ein Schutzanzug und wenn nötig
auch entsprechender Kopfschutz zu tragen.
Die verwendete Schutzkleidung und das gesamte
Zubehör muss der Verordnung "Persönliche Schutz-
ausrüstung" entsprechen (2016/425).
Achtung! Unfallgefahr durch sprühenden Funken
Die sprühenden Schweißfunken können schmerzhafte
Brandverletzungen hervorrufen.
Beachten Sie unbedingt folgende Hinweise:
• Tragen Sie stets eine Lederschürze.
• Verwenden Sie Lederhandschuhe.
• Tragen Sie beim Schweißen über Kopf eine
geeignete Kopfbedeckung.
• Lassen Sie die Hosenbeine über die Schuhe
fallen.
• Tragen Sie festes und isolierendes Schuhwerk.
Klasse A (IEC 60974-10):
Wenn Sie das Gerät in Wohnbereichen, in denen die
Stromversorgung über ein öffentliches Niederspan-
nungs-Versorgungssystem erfolgt, einsetzen möch-
ten, kann der Einsatz eines elektromagnetischen
Filters notwendig sein, der die elektromagnetischen
Störungen so weit reduziert, dass sie für den Benutzer
nicht mehr als störend empfunden werden.
In Industriegebieten oder anderen Bereichen, in de-
nen die Stromversorgung nicht über ein öffentliches
Niederspannungs-Versorgungssystem erfolgt, kann
das Gerät verwendet werden. Geräte der Klasse A
sind nicht für den Gebrauch in Wohnbereichen, in
denen die Stromversorgung über ein öffentliches
Niederspannungs-Versorgungssystem erfolgt,
vorgesehen, da es dort bei ungünstigen Netzverhält-
nissen Störungen verursachen kann. Sie müssen als
Benutzer sicherstellen, wenn nötig in Rücksprache
mit Ihrem Energieversorgungsunternehmen, dass
Ihr Anschlusspunkt, an dem Sie das Gerät betreiben
möchten, die oben genannte Anforderung erfüllt. Der
Anwender ist für Störungen verantwortlich, die vom
Schweißen ausgehen.
SYMBOLE
Achtung!
Zur Verringerung eines Verlet-
zungsrisikos Betriebsanleitung
lesen.
Lagern Sie das Gerät trocken und frost-
geschützt.
Halten Sie Kinder von der Maschine fern.
Die Maschine nicht dem Regen aussetzen.
Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung.
DEUTSCH
19
Tabla de contenido
