Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MAGYAR
Ne tegye ki se magát, sem más személyeket elektro-
mos ív vagy forró fémek hatásának. A szétfreccsenő
104
hegesztési gyöngyök súlyos égési sérüléseket
okozhatnak.
A munkavégzéshez minden esetben viseljen megfelelő
hegesztőpajzsot, védőöltözetet és munkakesztyűt.
Megfelelő levegőáramoltató berendezéssel felszerelt,
vagy jól szellőző helységben dolgozzon.
A hegesztési gázok tartós belélegzése egészségre
ártalmas lehet.
Kerülje a gázok közvetlen belélegzését
Ügyeljen arra, hogy védőruházat és szemvédő eszköz
nélkül senki ne tartózkodjon a hegesztőív 15 méteres
sugarú környezetében. Védje magát és a környezet-
ben tartózkodó személyeket a hegesztőív esetleges
veszélyes hatásaitól!
VIGYÁZAT! Sérülésveszély! A szakszerűtlen
kezelés súlyos sérülésekhez vezethet!
Az üzemeltetést követően hagyja lehűlni a
tömlőköteg-fúvókát és a munkadarabot.
A géppel folytatott tartós munka halláskárosodást
okozhat. Minden esetben viseljen fülvédőt.
Ügyeljen arra, hogy a hegesztési füst el legyen szívva,
illetve hogy a munkavégzés helye jól szellőzzön.
Figyelem! Balesetveszély a kifröccsenő
salakrészecskék miatt
A salak a megdermedést követően kemény és
törékeny lesz. A hegesztést követően a salakot sal-
akkalapács ütik szét hegyes részecskékre, amelyek
veszélyesek lehetnek a szemre.
A salak eltávolítása során ezért óvja szemét alkal-
mas védőszemüveggel.
Az izzó salak és szikrák tüzet és robbanást okozhat-
nak. A készüléket soha ne használja tűzveszélyes
környezetben.
Figyelem! Sugárzás és égési sérülések
veszélye
• A munkahelyen „Vigyázat, ne nézzen a lángok-
ba!" szövegű kifüggesztett táblával fel kell hívni a
figyelmet a szemek veszélyeztetésére.
• A munkahelyeket lehetőleg úgy kell lekeríteni,
hogy a közelben tartózkodó személyek védve
legyenek.
• A jogosulatlan személyeket távol kell tartani a
hegesztési munkáktól.
• Helyhez kötött munkaállomások közvetlen
közelében a falak nem lehetnek világos színűek és
nem csilloghatnak.
• Az ablakokat legalább fejmagasságig biztosítani
kell sugarak áteresztése vagy visszaverése ellen,
pl. megfelelő festéssel.
A porbeles huzalos hegesztőkészüléket, a hálózati
csatlakozót és a hálózati csatlakozókábelt tartsa távol
a nyílt lángtól és a forró felületektől.
Ne végezzen hegesztést olyan tartályokon, edénye-
ken vagy csöveken, melyek gyúlékony folyadékot
vagy gázt tartalmaznak.
A munkavégzés helyszínéről el kell távolítani, illetve
a repkedő szikrák elől megfelelően óvni kell az
ott található fát, fűrészport, festékeket, lakkokat,
oldószereket, hígítószereket, benzint, kerozint,
földgázt, acetilént, propánt és minden más, hasonló
tűzveszélyes anyagot.
Figyelem! Égésveszély szétszóródó szikrák
miatt
Ha a tűzfolyós vagy izzó fém- és salakdarabkák
gyúlékony anyagokra esnek, akkor ezek meggy-
ulladhatnak és tüzet okozhatnak. Ezért a hegesz-
tési munkák elkezdése előtt minden gyúlékony
tárgyat távolítson el a munkaterületéről. Tartson
kéznél egy megfelelő tűzoltókészüléket.
Eközben különösen ügyeljen az alábbi anyagokra:
• Papír
• Rongy
• Textíliák
• Fa- és farostok
• Gumi
• Műanyag
• Benzin
• Olajok
• Kátrányos anyagok
• Festékek és oldószerek
Az edényeket és csöveket akkor se hegessze, ha
nyitottak, amennyiben olyan anyagokat tartalmaz-
nak vagy tartalmaztak, amelyek hő vagy nedvesség
hatására felrobbanhatnak, vagy más veszélyes reakci-
ót eredményezhetnek.
Tabla de contenido
