La Monitorización Y La Escucha; Acerca De Las Funciones De Monitorización/Escucha - Yamaha LS9 Serie Manual De Instrucciones

La monitorización y la escucha
En este capítulo se explican las funciones de monitorización/escucha de la LS9.
Acerca de las funciones de monitorización/escucha
La función de monitorización le permite escuchar varias señales a través de los monitores
o auriculares de campo cercano. El panel frontal de la LS9 incluye una toma PHONES OUT
(Salida de auriculares) para la monitorización que le permite monitorizar siempre la señal
seleccionada como origen de monitorización. Mediante la asignación de los canales MONITOR
OUT L/R/C (Izquierda/Centro/Derecha) a las tomas de salida que desee, también puede
monitorizar la misma señal a través de los altavoces externos. Puede seleccionar las señales
siguientes como origen de monitorización.
• Señal de salida del canal STEREO (Estéreo)
• Señal de salida del canal MONO
• Señal de salida del canal STEREO + MONO
• Señal de entrada de la toma 2TR IN DIGITAL
(Entrada digital 2TR)
• Señal de entrada de los canales INPUT
(Entrada) 15/16 {31/32}
La función de escucha permite comprobar un canal individual seleccionado enviándolo temporalmente
desde las tomas de salida asignadas al canal MONITOR OUT o desde la toma PHONES OUT. Al
presionar la tecla [CUE] (Escucha) del panel superior, la señal de escucha del canal correspondiente
se envía como salida de monitorización desde el puerto de salida seleccionado.
NOTA
• La señal de escucha se envía al mismo destino de salida que la señal de monitorización. Tenga en cuenta que, por
este motivo, la señal de escucha no se enviará a los altavoces del monitor conectados si desactiva la función de
monitorización. Sin embargo, la señal de escucha siempre se enviará a la toma PHONES OUT.
El diagrama siguiente muestra el flujo de la señal de monitorización/escucha.
CUE
L R
2TRD L,R
INPUT 15,16{31,32}
PLAYBACK OUT
STEREO OUT L,R
STEREO OUT MONO(C)
STEREO OUT L,C,R
2TRD L,R
INPUT 15,16{31,32}
PLAYBACK OUT
DEFINE
STEREO OUT
MIX
L,R
(MAX:8ch)
STEREO OUT
MONO(C)
MIX OUT1-16
MATRIX OUT1-8
● MONITOR SELECT (Selección de monitorización)
Selecciona el origen de monitorización.
● METER (Contador)
Detecta e indica el nivel de la señal de monitorización o la
señal de escucha.
● DIMMER (Atenuador)
Atenúa la señal de monitorización/escucha en una
cantidad fija.
Capítulo 14
CUE TRIM
(INPUT/OUTPUT/DCA)
MONO
CUE L METER CUE L
CUE R METER CUE R
MONO
MONITOR L METER MONITOR L
MONITOR R METER MONITOR R
MONITOR MONO(C) METER MONITOR MONO(C)
• Señal de salida de la grabadora de memoria USB
• Cualquier combinación de hasta 8 señales desde
los canales STEREO, MONO, MIX (Mezcla) y
MATRIX (Matriz), la señala de la grabadora de
memoria USB, el canal INPUT 15/16 {31/32} y la
señal de entrada de la toma 2TR IN DIGITAL
PHONES OUT LR
DA
2
CUE LOGIC
PHONES
LEVEL LINK
PHONES L To PHONES OUT
PHONES R
To PHONES OUT
MONITOR OUT L
MONITOR OUT R
MONITOR OUT MONO(C)
ON
+MONO(C)
TALKBACK ON
MONITOR DIMM ON MONITOR LEVEL
● MONITOR LEVEL (Nivel de monitorización)
Ajusta el nivel de la señal de monitorización/escucha.
Afecta a las tomas de salida que están asignadas a los
canales MONITOR OUT L/R/C y también a la toma
PHONES OUT.
● ON (Activar/desactivar)
Activa y desactiva la salida del monitor.
● PHONES LEVEL (Nivel de auriculares)
Ajusta el nivel de salida solamente de la toma PHONES OUT.
LS9-16/32 Manual de instrucciones
Tip
[PHONES]
Ring
Sleeve
PHONES LEVEL
To OUTPUT PATCH
To OUTPUT PATCH
To OUTPUT PATCH
14
145