Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yamaha Emx88S
Resumen de contenidos para Yamaha Emx88S
- Página 1 Manual de instrucciones Conserve este manual para futuras referencias.
- Página 2 Revisiones del Manual de instrucciones del EMX88S, EMX68S Gracias por adquirir el mezclador amplificado Yamaha EMX88S/EMX68S. Algunas partes del manual de instrucciones del EMX88S, EMX68S se han revisado. Consulte las siguientes revisiones en lugar de las correspondientes secciones del manual de instrucciones original.
- Página 3 ■ Block and Level diagram EMX88S/EMX68S...
-
Página 4: Explanation Of Graphical Symbols
300 ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. -
Página 5: Mantenimiento
Para que la unidad se ventile adecuadamente durante la utiliza- ción, extraiga la parte posterior del bastidor o abra un orificio de ventilación. Si el flujo de aire no es adecuado, la unidad se podría recalentar internamente y provocar un incendio. EMX88S/EMX68S—Manual de instrucciones... -
Página 6: Precauciones Para El Uso
Este deterioro dependiendo de las condiciones de la unidad y de los altavoces conectados, y dañar éstos. dependerá del entorno de utilización, y es inevitable. Con res- pecto al reemplazo de componentes defectuosos, consulte a su proveedor. EMX88S/EMX68S—Manual de instrucciones... -
Página 7: Tabla De Contenido
Muchas gracias por la adquisición de este mezclador con amplificador EMX88S/ EMX68S Yamaha. El EMX88S/EMX68S posee las características siguientes. Para sacar el máximo partido del EMX88S/EMX68S y disfrutar durante mucho tiempo y sin problemas, lea detenidamente este Manual de instrucciones, y guárdelo en un lugar seguro. -
Página 8: Guía Rápida Del Emx88S/Emx68S
EMX88S (EMX68S) Cuando use cables para los altavoces, conecte cada altavoz a la toma SPEAKERS A 1 y a la toma B 1 en el panel posterior del EMX88S/EMX68S. EMX88S (EMX68S) EMX88S (EMX68S) • El diagrama anterior muestra un ejemplo de Ajustar el modo del amplificador... - Página 9 MDs a los jacks 2TR IN. Para más informa- SPEAKERS B. ción de los dispositivos de entrada salida, con- Conectar un micrófono sulte el manual de funcionamiento del Compruebe que el EMX88S/EMX68S está desac- dispositivo. tivado. EMX88S (EMX68S) Conecte un micrófono a la toma Low-Z o a la toma MIC.
-
Página 10: Puesta En Marcha
MONITOR y de la sección MAIN estén Conectar un instrumento electrónico musical ajustados a “0” y luego pulse el conmutador de A los jacks LINE del EMX88S/EMX68S, puede alimentación POWER del EMX88S/EMX68S conectar un instrumento electrónico musical para activarlo. -
Página 11: Salida De Sonido
PASO 5 Desactivación • Cabe señalar que si el indicador LIMITER se ilumina 1 Pulse el conmutador POWER del EMX88S/ durante mucho tiempo, es posible que el amplifica- EMX68S para desactivar la unidad. dor y los altavoces se hayan averiado. -
Página 12: Paneles Frontal Y Posterior
Cuando haya conectado un dispositivo de nivel La frecuencia base (o frecuencia central), la gama de línea a los canales 1–6 (EMX88S), 1–4 de refuerzo o atenuación de cada banda son (EMX68S), o si la entrada de micrófono está dis-... - Página 13 Control de parámetros Este selector ajusta el parámetro del efecto digital Ecualizador gráfico interno. El EMX88S/EMX68S tiene un ecualizador gráfico de * Si TAP DELAY se selecciona con el selector 7 bandas para ajustar la respuesta en frecuencia de la PROGRAM, ajusta la cantidad de feedback.
-
Página 14: Conmutador Y Indicador
PHANTOM Interruptor de PHANTOM ON, OFF Este interruptor conecta/desconecta la alimenta- ción fantasma para las tomas de entrada del tipo Low-Z XLR de los canales 1–6 (EMX88S) y 1–4 (EMX68S). Ecualizador gráfico El EMX88S/EMX68S tiene un ecualizador gráfico Desactive este conmutador si no lo utiliza. -
Página 15: Sección Del Amplificador De Potencia (Power Amp)
Enmudece (silencia) las señales de entrada de los tiempo cuando la señal alcance el nivel máximo. canales 1–8 (EMX88S) o de los canales 1–6 Nota: El indicador se encenderá o parpadeará (EMX68S). El indicador parpadeará cuando está... -
Página 16: Panel De Entrada/Salida
Estas dos tomas telefónicas son los conectores de de salida de 50–600Ω, o dispositivos de nivel de entrada para el canal de entrada 5–6 (EMX88S), línea de 600Ω. El nivel nominal de entrada es de 3–4 (EMX68S). Están desequilibradas, podrán –40 dB a –10 dB para las tomas Hi-Z, y de –50 dB... - Página 17 Éstas son tomas de salida que transmiten señales MIC y de –40 dB a –10 dB para las tomas LINE. de nivel de línea desde el EMX88S/EMX68S a dis- positivos externos. Usted podrá conectar un dis- Nota: Las entradas MIC y LINE del canal 7 positivo de grabación estéreo o un grabador de...
-
Página 18: Panel Posterior
Consulte la sección “Conexiones” en la página siguiente. Instalación El EMX88S/EMX68S utiliza un sistema de enfriamiento forzado con entrada por la parte inferior y salida por la parte superior del del panel trasero para evitar el bloqueo del flujo del aire caliente. Panel frontal... -
Página 19: Conexiones
Asegúrese de emplear los cables especialmente designados al conectar los altavoces en las tomas de los altavoces. Conexión de los altavoces principales Puede conectar los altavoces al EMX88S/EMX68S de tres formas distintas. Los requisitos de impedancia de los altavoces varían dependiendo de la forma de conectarlos. Consulte los diagramas siguientes para asegurarse de que la impedancia del altavoz no sea inferior al valor especificado. -
Página 20: Conectar Un Altavoz Monitor
La toma BRIDGE dispone de una tapa protectora que evita que se le conecte un altavoz por accidente cuando utilice conexiones de dos canales o de dos canales en paralelo. Extráigala sólo para realizar una conexión en puente. Conectar un altavoz monitor Puede conectar un altavoz independiente a la toma MONITOR. Altavoz con amplificador EMX88S/EMX68S—Manual de instrucciones... - Página 21 * Los altavoces normalmente se conectan a las tomas del panel trasero. Cuando necesite más salidas para altavoces, emplee las tomas MAIN (STEREO) que sirven para salida en estéreo y la toma MONITOR que sirve para la salida monoaural. Altavoces monitores EMX88S/EMX68S—Manual de instrucciones...
-
Página 22: Operación Básica
Operación básica Operación básica En esta sección se explica la operación básica del EMX88S/EMX68S. Conexión de micrófonos e Transmisión de una mezcla independiente a los altavo- instrumentos ces monitores Antes de conectar micrófonos o instru- Ponga el control MASTER de la sección mentos, cerciórese de que la alimentación... - Página 23 TAP DELAY feedback se puede ajustar con el control PARA- 2690ms (22.3bpm)* METER. El LED parpadeará en sincronización con el tiempo delay. • El LED no puede parpadear más rápido que el intervalo de 256 ms (243,3 BPM) EMX88S/EMX68S—Manual de instrucciones...
-
Página 24: Conexiones De Ejemplo
Conexiones de ejemplo Conexiones de ejemplo Esta sección ofrece algunas formas de utilización del EMX88S/EMX68S, y explica las conexiones y la opera- ción. Como sistema de audiodifusión para conferencias/sistema de sonido instalado Este ejemplo muestra el EMX88S/EMX68S empleado como sistema de audiodifusión para conferencias o como sistema de sonido. -
Página 25: Discos Compactos
Ponga en reproducción el reproductor de discos compactos, y utilice el control 2TR IN de la sección MAIN para ajustar el nivel de forma que el LED 0 del medidor de nivel de pico de la sección MAIN no se encienda. EMX88S/EMX68S—Manual de instrucciones... -
Página 26: Como Sistema De Audiodifusión De Banda
Conexiones de ejemplo Como sistema de audiodifusión de banda A continuación se ofrece un ejemplo de utilización del EMX88S/EMX68S como sistema de audiodifusión pequeño de banda. En este ejemplo, también se está empleando un efecto externo como puede ser retardo o reverberación. -
Página 27: Utilización De Un Procesador De Efectos Externo
• Si desea utilizar un efecto externo, como retardo o reverberación, conecte la toma EFFECT OUT del EMX88S/EMX68S a la toma de entrada del procesador de efectos externo, y conecte la toma de salida del procesador de efectos externo a la toma AUX IN del EMX88S/EMX68S Nota: Si está... -
Página 28: Instalar Un Kit Opcional De Montaje En Rack
Instalar un kit opcional de montaje en rack Instalar un kit opcional de montaje en rack Puede montar en rack el EMX88S/EMX68S con Instalación de la abrazadera de montaje en rack el kit de montaje en rack (RK-88). 1 Retire la empuñadura de transporte aflojando y retirando los cuatro tornillos. -
Página 29: Solución De Problemas
R: No puede usar los jacks Low-Z y Hi-Z para el mismo Hi-Z? canal, al mismo tiempo. P: ¿Puede conectarse un solo altavoz al mezclador? R: Sí. Use un altavoz con una impedancia de entre 4-8 ohmios. EMX88S/EMX68S—Manual de instrucciones... -
Página 30: Especificaciones
120 V CA, 60 Hz/300W Alimentación Europa 230 V CA, 50 Hz/350W Consumo Otros 240 V CA, 50 Hz/350W Dimensiones (An x Al x Prf) 482×305×328 mm Peso 15,5 kg Accesorios suministrados Cable de alimentación de CA, Manual de instrucciones EMX88S/EMX68S—Manual de instrucciones... -
Página 31: Especificaciones De Entrada
• 0 dB=0,775 V de valor eficaz, 0 dBV=1 V de valor eficaz Las especificaciones están sujetas cambio sin previo aviso. Modelo para Europa Información sobre el comprador/usuario especificada en EN55103-1 y EN55103-2. Corriente de irrupción: 75A Entorno apropiado: E1, E2, E3 y E4 EMX88S/EMX68S—Manual de instrucciones... -
Página 32: Dimensiones
Especificaciones Dimensiones Unidades: mm EMX88S/EMX68S—Manual de instrucciones... -
Página 33: Diagrama En Bloques Y De Nivel
Diagrama en bloques y de nivel Diagrama en bloques y de nivel EMX88S/EMX68S—Manual de instrucciones... - Página 34 YAMAHA CORPORATION V832230 R0 1 AP 32 Pro Audio & Digital Musical Instrument Division P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan NP Printed in Taiwan...