Manuales
Marcas
Yamaha Manuales
Mezcladores de M煤sica
LS9 -16
Yamaha LS9 -16 Manuales
Manuales y gu铆as de usuario para Yamaha LS9 -16. Tenemos
1
Yamaha LS9 -16 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Yamaha LS9 -16 Manual De Instrucciones (290 p谩ginas)
Marca:
Yamaha
| Categor铆a:
Mezcladores de M煤sica
| Tama帽o: 7.09 MB
Tabla de contenido
Important
2
Explanation of Graphical Symbols
3
Important Safety Instructions
3
Pila de Reserva
5
Tabla de Contenido
6
1 Introducci贸n
9
Agradecimiento
9
Una Descripci贸n General de la LS9
9
Conexiones en Cascada en el Dominio Digital
10
Expansi贸n con Tarjetas E/S
10
Funciones de Seguridad que Se Pueden Especificar en el Nivel de Usuario O Nivel de Sistema
10
Funci贸n de Grabaci贸n que Resulta Muy 脷til en las Pruebas de Sonido O las Mezclas de Grabaciones
10
Diferencias entre LS9-16 y LS9-32
11
N煤mero de Canales INPUT
11
Panel Posterior
11
Panel Frontal
12
Canales de Entrada
13
Canales de Salida
13
Otros
13
Estructura de Canales de la LS9
13
Acerca de la Versi贸n del Firmware
14
2 Piezas y Sus Funciones
15
Acerca de Los Tipos de Bus MIX (VARI/FIXED)
14
Acerca del Reloj
14
Convenciones de Este Manual
14
Panel Superior
15
C LED de Los Contadores
17
Secci贸n STEREO MASTER
18
Secci贸n USER DEFINED KEYS
18
B Tecla [MONITOR] (Monitorizar)
19
F Tecla [METER] (Contador)
19
Secci贸n DISPLAY ACCESS (Acceso a Pantalla)
19
Secci贸n LAYER
19
Contador Est茅reo / Secci贸n CUE
20
B Codificador [PAN] (Panor谩mica)
21
C Codificador [SELECTED SEND]
21
D Codificador [DYNAMICS 1] (Din谩mica 1)
21
Conector USB (Panel Lateral a la Derecha de la Pantalla)
22
Protecci贸n contra Escritura
22
Panel Posterior
23
Panel Frontal
26
3 Funciones B谩sicas de la LS9
27
Funciones B谩sicas del Panel Superior
27
Acerca de la Tecla [HOME] (Inicio)
27
Selecci贸n de la Capa de Deslizador
27
Selecci贸n de Funciones
29
Uso de la Secci贸n SELECTED CHANNEL
29
Visualizaci贸n de la Pantalla
30
脕rea de Visualizaci贸n Permanente
30
Otras Pantallas de Funci贸n
31
Ventanas Emergentes
31
脕rea Principal
31
La Interfaz de Usuario en Pantalla
32
Mandos de Control y Deslizadores
32
Ventana de Lista
32
Cuadro de DI谩logo
33
Ventana de Teclado
33
Asignaci贸n de un Nombre
34
Utilizaci贸n de Los Botones de Herramientas
35
Acerca de Los Botones de Herramientas
35
Utilizaci贸n de Bibliotecas
35
Borrado de Datos de una Biblioteca
38
Bot贸n CLEAR
38
Inicializaci贸n de Ajustes
38
Ajustes de Copiado y Pegado
39
Comparaci贸n de Dos Conjuntos de Ajustes
39
4 Conexiones y Configuraci贸n
41
Conexiones
41
Instalaci贸n de una Tarjeta Opcional
44
Configuraci贸n Necesaria Durante la Puesta en Marcha
45
Devoluci贸n de la Escena Actual al Estado Inicial
45
Lista de Escenas
45
CLOCK del Campo MIXER SETUP
46
Conexiones y Ajustes del Reloj
46
Ajustes del Preamplificador
47
Tecla [SEL] B LED de Los Contadores
47
Mando GAIN (Ganancia)
48
Control de la Se帽al Enviada al Bus
50
Env铆o de una Se帽al del Canal de Entrada al Bus STEREO
50
5 Operaciones de Los Canales de Entrada
53
Canales INPUT 1-32 {1
53
En Este Cap铆tulo Se Explican las Operaciones de Los Canales de Entrada
53
Flujo de la Se帽al de Los Canales de Entrada
53
B Bot贸n de Icono
55
Bot贸n de Puerto de Entrada
55
Bot贸n Emergente de Selecci贸n de Puerto
55
Especificaci贸n del Nombre y el Icono del Canal
55
Botones de Selecci贸n de Icono
56
C Botones de Selecci贸n del Color de Fondo
56
Ajuste del Preamplificador
57
En Este Apartado Se Explica C贸mo Enviar la Se帽al de un Canal de Entrada al Bus
58
Env铆o de una Se帽al desde un Canal de Entrada al Bus STEREO/MONO
58
N煤mero/Nombre de Canal
59
Env铆o de la Se帽al desde un Canal de Entrada al Bus MIX
62
Uso de la Secci贸n SELECTED CHANNEL
62
Uso de Los Deslizadores del Panel Superior
62
D Indicador PRE/POST (Previo/Posterior)
63
Bot贸n Emergente SEND (Enviar)
64
Uso de una Ventana Emergente
64
Bot贸n Emergente SEND
65
Uso de Los Deslizadores (Modo SENDS on FADER)
65
6 Operaciones de Los Canales de Salida
67
En Este Cap铆tulo Se Explican las Operaciones de Los Canales de Salida
67
Flujo de la Se帽al de Los Canales de Salida
67
Canales MATRIX
68
B Bot贸n Emergente de Selecci贸n de Puerto
69
Bot贸n de Puerto de Salida
69
Especificaci贸n del Nombre y el Icono del Canal
69
Env铆o de Se帽ales desde Los Canales MIX al Bus STEREO/MONO
71
En el Caso de un Canal MIX Definido
73
Env铆o de Se帽ales desde Los Canales MIX y Canales STEREO/MONO a Los Buses MATRIX
75
Uso de la Secci贸n SELECTED CHANNEL
75
Campo from MIX (Recibir de Matriz)
76
Uso de una Ventana Emergente
77
Uso de Los Deslizadores (Modo SENDS on FADER)
79
Operaciones de la Secci贸n SELECTED CHANNEL (Canal Seleccionado)
81
Acerca de la Secci贸n SELECTED CHANNEL
81
Acerca de la Pantalla SELECTED CH VIEW
82
7 Operaciones de la Secci贸n SELECTED CHANNEL
83
N煤mero de Canal B Nombre del Canal
83
B Mandos de Control to MIX LEVEL
84
Cambio de la Asignaci贸n de Patches
86
Ajustes de Din谩mica
87
Ajustes HPF/EQ (Filtro de Paso Alto/Eq)
87
Ajustes de Salida Directa
88
Configuraci贸n de un Canal en Recall Safe
88
Activaci贸n y Desactivaci贸n de un Canal
89
Acerca de la Capa de Deslizador Personalizada
91
8 Capa de Deslizador Personalizada
91
Asignaci贸n de Canales a la Capa de Deslizador Personalizada
92
9 Aplicaci贸n de Patches de Entrada y Salida
95
Cambio de la Asignaci贸n de Patches de Salida
95
Bot贸n INITIALIZE (Inicializar)
97
C Campo DELAY SCALE (Escala de Retardo)
97
D Puerto de Salida
97
Modificaci贸n del Patch de Entrada
99
B Bot贸n de Selecci贸n de Puerto
100
Inserci贸n de un Dispositivo Externo en un Canal
101
Salida Directa de un Canal INPUT
103
Acerca de la Grabadora de Memoria USB
105
10 Grabadora de Memoria USB
105
Asignaci贸n de Canales a la Entrada/Salida de la Grabadora
106
B Botones de Selecci贸n de Canales
107
Grabaci贸n en la Memoria USB
108
Bot贸n REW (Rebobinar)
109
Coloque el Cursor al Bot贸n PLAY/PAUSE
109
Reproducci贸n de Archivos de Audio desde la Memoria USB
110
Edici贸n de la Lista de T铆tulos
112
Enlace de la Recuperaci贸n de Escenas con la Reproducci贸n de Archivos de Audio
113
D Lista de Canciones
114
11 Ecualizador y Din谩mica
115
Acerca del EQ y la Din谩mica
115
Utilizaci贸n del EQ
115
Utilizaci贸n de la Din谩mica
117
B Gr谩fico de Din谩mica
118
Botones de Tipo de Din谩mica
118
C Contadores de Nivel
118
G Otros Par谩metros
118
Utilizaci贸n de las Bibliotecas de EQ O Din谩mica
120
Biblioteca de Din谩mica
120
Biblioteca del EQ
120
12 Agrupamiento y Enlace
121
Acerca de Los Grupos de Silenciamiento
121
Uso de Los Grupos de Silenciamiento
121
Uso de la Pantalla MUTE GROUP para Utilizar Los Grupos de Silenciamiento
121
Uso de la Pantalla SELECTED CH VIEW para Especificar Los Grupos de Silenciamiento
122
Uso de la Funci贸n Mute Safe
123
La Funci贸n Channel Link
124
Enlace de Los Canales de Entrada Deseados
124
Copiado, Desplazamiento O Inicializaci贸n de un Canal
126
Copiado de Los Par谩metros de un Canal
126
Desplazamiento de Los Par谩metros de un Canal
127
B Bot贸n CLEAR TARGET (Borrar Objetivo)
128
Campo TARGET Chs (Canales Objetivo)
128
Inicializaci贸n de Los Par谩metros de un Canal
128
13 Memoria de Escena
129
Acerca de las Memorias de Escena
129
Uso de las Memorias de Escena
129
Almacenamiento de una Escena
129
Campo SCENE TITLE (T铆tulo de Escena)
130
Lista de Escenas
130
Recuperaci贸n de una Escena
131
Recuperaci贸n Mediante las Teclas Definidas por el Usuario
132
Edici贸n de Memorias de Escena
134
Ordenaci贸n y Cambio de Nombre de las Memorias de Escena
134
Copiado/Pegado de Escenas
136
Edici贸n de Memorias de Escena
136
Borrado de Escenas
137
Cortar una Escena
138
Inserci贸n de Escenas
138
Uso de la Funci贸n Focus
139
Uso de la Funci贸n Recall Safe
140
C Bot贸n Emergente SETUP (Configurar)
143
Utilizaci贸n de la Funci贸n Fade
143
Campo de Visualizaci贸n de Canal
144
14 La Monitorizaci贸n y la Escucha
145
Acerca de las Funciones de Monitorizaci贸n/Escucha
145
Uso de la Funci贸n de Monitorizaci贸n
146
Uso de la Funci贸n de Escucha
148
Acerca de Los Grupos de Escucha
148
Campo CUE MODE (Modo de Escucha)
149
Funcionamiento de la Funci贸n de Escucha
149
Acerca del Interfono y el Oscilador
151
15 El Interfono y el Oscilador
151
En Este Cap铆tulo Se Explica C贸mo Utilizar las Funciones del Interfono y el Oscilador
151
Uso del Interfono
151
D Nivel de Oscilador
153
Uso del Oscilador
153
C Bot贸n PEAK HOLD (Retenci贸n de Pico)
155
16 Contadores
155
Uso de la Pantalla METER (Contador)
155
Acerca del Bastidor Virtual
157
Montaje de un GEQ O Efecto en el Bastidor Virtual
158
B Botones de Selecci贸n de Canales
159
Fichas de Selecci贸n de Canales
159
Acerca del EQ Gr谩fico
161
17 EQ Gr谩fico y Efectos
157
Operaciones del EQ Gr谩fico
161
Inserci贸n de un GEQ en un Canal
161
Bastidores
161
Utilizaci贸n de 31Band GEQ
163
Utilizaci贸n de Flex15Geq
164
C 脕rea de Visualizaci贸n Gr谩fica del Bastidor
164
Acerca de Los Efectos Internos
166
Efectos de Tipo MIX
166
B Contadores de Entrada/Salida
167
Utilizaci贸n de un Efecto Interno a Trav茅s de Env铆o/Retorno
167
Inserci贸n de un Efecto Interno en un Canal
168
TO MIX SEND LEVEL del Bus MIX Deseado
168
Contadores de Entrada/Salida
169
Edici贸n de Los Par谩metros de Efectos Internos
170
B Contadores de Reducci贸n de Ganancia
171
B Mando de Control BPM (Intervalo Medio)
171
Botones Emergentes de Teclas Definidas
172
Botones Emergentes USER DEFINED
172
Utilizaci贸n de la Funci贸n Tap Tempo
172
C Barra de Progreso
173
Utilizaci贸n del Efecto Freeze
173
Efectos de Tipo STEREO
166
Utilizaci贸n de las Bibliotecas de EQ Gr谩ficos y Efectos
174
Biblioteca de GEQ
174
Biblioteca de Efectos
174
Utilizaci贸n de un Preamplificador Externo
175
Control Remoto de un Preamplificador Externo
175
Botones de Selecci贸n del Bastidor
176
Bot贸n Emergente de Puerto de Entrada
176
Bot贸n Emergente HA (Preamplificador)
176
D Mandos de Control GAIN (Ganancia)
176
Funciones de MIDI en la LS9
177
18 MIDI
177
Transmisi贸n y Recepci贸n de Cambio de Control
177
Transmisi贸n y Recepci贸n de Cambio de Par谩metros (Sysex)
177
Transmisi贸n y Recepci贸n de Cambio de Programa
177
Ajustes MIDI B谩sicos
178
C Cuadro de Selecci贸n de Canal
178
I Campo OTHER COMMAND (Otro Comando)
179
Utilizaci贸n de Cambios de Programa para Recuperar Escenas y Elementos de la Biblioteca
180
Utilizaci贸n de Los Cambios de Control
183
Utilizaci贸n de Los Cambios de Control para Controlar Par谩metros
183
Utilizaci贸n de Los Cambios de Par谩metro para Controlar Par谩metros
185
Utilizaci贸n de MMC (Control de M谩quinas MIDI) para Utilizar la Grabadora de Memoria USB
186
19 Ajustes del Usuario (Seguridad)
187
Ajustes User Level
187
Tipos de Usuario y Claves de Identificaci贸n del Usuario
187
Ajuste de la Contrase帽a de Administrador
188
Creaci贸n de una Clave de Identificaci贸n del Usuario
188
D Ajustes de Permisos de Acceso
189
Inicio de Sesi贸n
189
USER NAME (Nombre de Usuario)
189
Inicio de Sesi贸n como Invitado
190
Inicio de Sesi贸n como Usuario
190
Cambio de Contrase帽a
191
Cambio del Nivel del Usuario
192
Edici贸n de una Clave de Identificaci贸n del Usuario
192
Preferencias
194
Teclas Definidas por el Usuario
196
Console Lock
197
Bloqueo de la Mesa
197
Desbloqueo de la Mesa
198
Especificaci贸n de la Imagen de la Pantalla CONSOLE LOCK
198
Uso de la Memoria USB para Guardar/Cargar Los Datos
199
Guardado de Los Datos Internos de LS9 en la Memoria USB
199
Carga de Archivos desde una Memoria USB
200
Edici贸n de Archivos Guardados en la Memoria USB
201
Copiado/Pegado de Archivos
203
Creaci贸n de un Directorio
203
Eliminaci贸n de Archivos
203
Aplicaci贸n de Formato al Soporte de la Memoria USB
204
20 Otras Funciones
205
Acerca de la Pantalla SETUP (Configurar)
205
Pantalla SYSTEM SETUP
205
Ajustes del Reloj
206
B Botones de Selecci贸n del Reloj
207
Frecuencia de Reloj
207
Activaci贸n/Desactivaci贸n del SRC de una Tarjeta de E/S Digital
208
Uso de las Conexiones en Cascada
209
Operaciones en la LS9 de Cascada Secundaria
210
Operaciones en la LS9 de Cascada Principal
212
Ajustes B谩sicos de Los Buses MIX y MATRIX
213
Configuraci贸n de la Fecha y la Hora del Reloj Interno
215
Campo IP ADDRESS (Direcci贸n IP)
216
Configuraci贸n de la Direcci贸n de Red
216
Especificaci贸n del Brillo O Contraste de la Pantalla, Los Indicadores LED y las L谩mparas
217
Carga de Archivos de Ayuda desde la Memoria USB
218
Uso de la Funci贸n de Ayuda
218
Asignaci贸n de la Funci贸n de Ayuda a una Tecla Definida por el Usuario
219
Carga de Archivos de Texto desde la Memoria USB
219
Visualizaci贸n de la Ayuda
220
Inicializaci贸n de la Memoria Interna de la LS9
222
Ajuste de Los Deslizadores (Funci贸n de Calibraci贸n)
223
Ajuste de la Ganancia de Entrada/Salida (Funci贸n de Calibraci贸n)
224
Ap茅ndices
225
Lista de la Biblioteca EQ
225
Lista de la Biblioteca DYNAMICS (Din谩mica)
227
Par谩metros de Din谩mica
229
Lista de Tipos de Efecto
232
Par谩metros de Efectos
233
AMP SIMULATE (Simulador de Amplificador)
237
DISTORTION (Distorsi贸n)
237
REV+CHORUS (Reverberaci贸n y Coro)
238
REV+FLANGE (Reverberaci贸n y Flange)
238
DELAY+REV (Retardo y Reverberaci贸n)
241
STEREO REVERB (Reverberaci贸n Est茅reo)
242
Sincronizaci贸n de Efectos y Tempo
244
Memoria de Escena/Biblioteca de Efectos en la Tabla de Cambios de Programa
245
Par谩metros que Se Pueden Asignar para Controlar Los Cambios
249
Asignaci贸n de Par谩metros de Cambio de Control
251
Asignaci贸n de Par谩metros NRPN (N煤mero de Par谩metro no Registrado)
253
Aplicabilidad de la Operaci贸n de Par谩metros de Mezcla
256
Input Channels
256
Funciones que Pueden Asignarse a las Teclas Definidas por el Usuario
257
Control Change
260
Formato de Datos MIDI
260
Program Change
261
Song Select
261
System Reset
261
Mensajes de Advertencia/Error
268
Resoluci贸n de Problemas
270
Especificaciones Generales
272
Caracter铆sticas de Entrada/Salida
273
Caracter铆sticas de E/S de Control
274
Caracter铆sticas de Ranura de E/S
274
Caracter铆sticas El茅ctricas
275
M谩xima Ganancia de Voltaje a 1 Khz
276
Funci贸n de Entrada
277
Par谩metros B谩sicos del Mezclador
277
Procesador
277
Asignaci贸n de Patillas
278
Dimensiones
279
Acoplamiento del Kit de Montaje RK1 (de Venta por Separado)
280
Gr谩fico de Implementaci贸n MIDI
281
脥ndice
282
Productos relacionados
Yamaha LS9-32
Yamaha LS9
Yamaha LSX-170
Yamaha LSX-700
Yamaha LSX-70
Yamaha L200A
Yamaha L250B
Yamaha L250A
Yamaha PW LCD 2017
Yamaha LZ300A
Yamaha Categorias
Motocicletas
Teclados Electr贸nicos
Motores Fueraborda
Sistemas de Altavoces
Receptores AV
M谩s Yamaha manuales