Yamaha LS9 Serie Manual De Instrucciones página 236

Parámetros de efectos
■ TREMOLO (Trémolo)
Efecto trémolo de dos entradas y dos salidas
Parámetro Intervalo
FREQ. 0.05–40.00 Hz
DEPTH 0–100%
WAVE Sine, Tri, Square
SYNC OFF/ON
*1
NOTE
LSH F 21.2 Hz–8.00 kHz
LSH G –12.0 to +12.0 dB
EQ F 100 Hz–8.00 kHz
EQ G –12.0 to +12.0 dB
EQ Q 10.0–0.10
HSH F 50.0 Hz–16.0 kHz
HSH G –12.0 to +12.0 dB
*1.
■ HQ. PITCH (Tono de alta calidad)
Controlador de afinación de alta-calidad de dos entradas
y dos salidas.
Parámetro Intervalo
PITCH –12 to +12 semitones
FINE –50 to +50 cents
DELAY 0.0–1000.0 ms
FB. GAIN –99 to +99%
MODE 1–10
SYNC OFF/ON
*1
NOTE
*1.
(el valor máximo depende del ajuste de tempo)
236
LS9-16/32 Manual de instrucciones
.
Descripción
Velocidad de modulación
Profundidad de modulación
Forma de onda de modulación
Activación/desactivación de
sincronización del parámetro Tempo
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar FREQ.
Frecuencia del filtro shelving bajo
Ganancia del filtro shelving bajo
Frecuencia del EQ (tipo pico)
Ganancia del EQ (tipo pico)
Ancho de banda del EQ (tipo pico)
Frecuencia del filtro shelving alto
Ganancia del filtro shelving alto
Descripción
Cambio de tono
Cambio fino de tono
Tiempo de retardo
Ganancia de realimentación
(valores positivos para la
realimentación de fase normal,
valores negativos para la
realimentación con inversión de
fase)
Precisión de cambio de tono
Activación/desactivación de
sincronización del parámetro
Tempo
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar el DELAY
■ DUAL PITCH (Tono dual)
Desplazador de tono de dos entradas y dos salidas.
Parámetro Intervalo
PITCH 1 –24 to +24 semitones Cambio de tono del canal nº 1
FINE 1 –50 to +50 cents
LEVEL 1 –100 to +100%
PAN 1 L63 to R63
DELAY 1 0.0–1000.0 ms
FB. G 1 –99 to +99%
MODE 1–10
PITCH 2 –24 to +24 semitones Cambio de tono del canal nº 2
FINE 2 –50 to +50 cents
LEVEL 2 –100 to +100%
PAN 2 L63 to R63
DELAY 2 0.0–1000.0 ms
FB. G 2 –99 to +99%
SYNC OFF/ON
*1
NOTE 1
NOTE 2
*1
*1.
(el valor máximo depende del ajuste de tempo)
■ ROTARY (Altavoz rotatorio)
Simulador de altavoz rotatorio de una entrada y dos
salidas.
Parámetro Intervalo
ROTATE STOP, START Detención e inicio de rotación
Velocidad de rotación (consulte los
SPEED SLOW, FAST parámetros SLOW (Lento) y FAST
(Rápido))
SLOW 0.05–10.00 Hz Velocidad de rotación lenta
FAST 0.05–10.00 Hz Velocidad de rotación rápida
DRIVE 0–100 Nivel de saturación
ACCEL 0–10 Aceleración en cambios de velocidad
LOW 0–100 Filtro de baja frecuencia
HIGH 0–100 Filtro de alta frecuencia
■ RING MOD. (Modulador de anillo)
Modulador de anillo de dos entradas y dos salidas.
Parámetro Intervalo
Fuente de modulación: oscilador o
SOURCE OSC, SELF
señal de entrada
OSC FREQ 0.0–5000.0 Hz Frecuencia del oscilador
Velocidad de modulación de la
FM FREQ. 0.05–40.00 Hz
frecuencia del oscilador
Profundidad de modulación de la
FM DEPTH 0–100%
frecuencia del oscilador
Activación/desactivación de
SYNC OFF/ON
sincronización del parámetro Tempo
Utilizado conjuntamente con
*1
FM NOTE TEMPO para determinar FM FREQ
(Frecuencia FM)
*1.
Descripción
Cambio de tono fino del canal nº 1
Nivel del canal nº 1 (valores
positivos para la fase normal,
valores negativos para la inversión
de fase)
Efecto panorámico del canal nº 1
Tiempo de retardo del canal nº 1
Ganancia de realimentación del
canal nº 1 (valores positivos para la
realimentación de fase normal,
valores negativos para la
realimentación con inversión de
fase)
Precisión de cambio de tono
Cambio de tono fino del canal nº 2
Nivel del canal nº 2 (valores
positivos para la fase normal,
valores negativos para la inversión
de fase)
Efecto panorámico del canal nº 2
Tiempo de retardo del canal nº 2
Ganancia de realimentación del
canal nº 2 (valores positivos para la
realimentación de fase normal,
valores negativos para la
realimentación con inversión de
fase)
Activación/desactivación de
sincronización del parámetro
Tempo
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar el retardo
del canal nº 1
Utilizado conjuntamente con
TEMPO para determinar el retardo
del canal nº 2
Descripción
Descripción