Eaton easySafety ES4P-221 Serie Manual De Instrucciones página 30

Ocultar thumbs Ver también para easySafety ES4P-221 Serie:

Manual de instrucciones (16 páginas)

página de 40

/ 40
Contenido
Tabla de contenido

Tabla de contenido

easyNet

Network terminal resistor – Netzabschlusswiderstand – Résistance de terminaison réseau – Resistencia terminadora de red – Resistenza terminale di rete –

网络终端电阻 – Сетевое терминальное сопротивление – Netafsluitweerstand – Nettermineringsmodstand – Τερματική αντίσταση δικτύου –

网络终端电阻

Resistência da conexão de rede – Nätterminalmotstånd – Väylän päätevastus – Zakončovací odpor – Võrgu lõpusobitustakistus – Hálózat lezáró ellenállása –

Tīkla noslēguma pretestība – Tinklo galinis varžas – Terminator sieci – Omrežni zakljućni upor – Odpor pri odpojení od siete – Изходно съпротивление на

мрежата – Rezistenţă terminală a magistralei

easy

First and last slot with EASY-NT-R

Erster und letzter Platz mit EASY-NT-R

Connexion premier et dernier emplacement avec EASY-NT-R

Primer y último lugar con EASY-NT-R

Primo e ultimo posto con EASY-NT-R

第一个与最后一个带 EASY-NT-R 的插槽

Первый и последний разъем с EASY-NT-R

Eerste en laatste plaats met EASY-NT-R

Plug in network cables – Netzwerkleitungen stecken – Brancher les câbles réseau – Conectar cables de red – Inserire i cavi di rete – 插插入网络

Вставьте сетевые кабели – Netwerkkabels aansluiten – Indsæt netværkledninger – Σύνδεση αγωγών δικτύου – Conectar cabos de rede –

Stick in nätverksledningar – Väyläkaapelin asentaminen – Připojení sít'ového kabelu – Võrgukaablite ühendamine – Hálózati csatlakozások bekötése –

Tīkla vadu ievietošana – Tinklo laidų prijungimas – Podłączanie przewodów sieciowych – Spajanje omrežnih kablov – Pripojit' siet'ový kábel –

Включване на мрежови кабели – Conectarea cablurilor de reţea

link – verbinden – relier – conectar – inserimento collegamento – 连接 – соединить – Verbinden – forbind – σύνδεση – conectar – anslut – liittäminen – zapojit –

ühendada – Csatlakoztatás – savienot – sujungti – podłączanie – spajanje – spojit' – свързване – conectare

disconnect, unlock – trennen, entriegeln – séparer, déverrouiller – aislar, desenclavar – linguetta di bloccaggio – 断开 , 打开 – отсоединить, разблокировать –

Scheiden, ontgrendelen – adskil, lås op – αποσύνδεση, απασφάλιση – soltar, destravar – skilj, avregla – irrottaminen, lukituksesta avaaminen – odpojit, stisknout –

Vabastamine – Leválasztás, reteszelés – atdalīt, atbloķēt – atskirti, atlaisvinti – odłączanie, odbezpieczanie – odklapljanje, sprostitev – oddelit', odblokovat' –

разединяване, деблокиране– deconectare, deblocare

disconnect, unplug – trennen, herausziehen – séparer, retirer – aislar, extraer – separazione, estrazione collegamento – 断开 , 拔出 – отсоединить, выдернуть –

Scheiden, uittrekken – adskil, træk ud – αποσύνδεση, αφαίρεση – soltar, desconectar – skilj, dra ut – irrottaminen, poisvetäminen – odpojit, vytáhnout –

Pistiku eemaldamine – Leválasztás, csatlakozó kihúzás – atdalīt, izvilkt – atskirti, ištraukti – wyciągnięcie, odłączenie – odklapljanje, izvlačenje – oddelit', vytiahnut' –

изтегляне (изключване) – deconectare, extragere

30/40

easy

Første og sidste plads med EASY-NT-R

Πρώτη και τελευταία θέση στο EASY-NT-R

Primeiro e último lugar com EASY-NT-R

Första och sista plats med EASY-NT-R

Ensimmäinen ja viimeinen paikka EASY-NT-R:llä

První a poslední pozice s EASY-NT-R

Esimene ja viimane võrguelement EASY-NT-R -ga

Első és az utolsó pozícióban EASY-NT-R

Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)