Tabla de contenido
Releu de control siguranţă easySafety
ro
MN05006004Z... (AWB2786-1593...), MN04902001Z... (AWB2528-1423...),
easyNet
l
IL05013012Z (AWA2528-1979)
Atenţie!
avertizează asupra posibilităţii producerii de
deteriorări la echipament.
Destinaţie
Se consideră că cei care operează au cunoștinţe necesare de electrotehnică
pentru proiectarea, conceperea schemei de conexiuni, punere în funcţiune
și întreţinere. În plus, trebuie cunoscute și respectate directivele,
standardele, normativele și dispoziţiile în vigoare cu privire la siguranţa
muncii și protecţia contra accidentelor. Dispozitivele easySafety pot fi
montate și conectate numai de electricieni sau persoane cu experienţă în
instalaţii electrice. Instalaţia trebuie să corespundă regulilor de
compatibilitate electromagnetice (CEM).
Utilizare
easySafety este un releu de programabil pentru controlul siguranţei care monitorizează
emiţătoare de semnale codificate și care fac parte din dispozitivele de siguranţă utilizate
pe mașini pentru a preveni accidentarea persoanelor sau producerea de daune bunuri-
lor. easySafety poate fi utilizat pentru aplicaţii de siguranţă până la categoria IV conform
EN954-1, PL e conform EN ISO 13849-1, SILCL 3 conform EN IEC 62061 precum și SIL
3 conform EN IEC 61508.
Este permisă utilizarea easySafety în aplicaţii până la nivelul 3 de siguranţă, în regim de funcţionare continuă, conform EN 50156-1:2004, dacă:
– nu este depășită perioada de șase luni între două verificări funcţionale a easySafety și
– sunt utilizate contacte redundante de releu pentru deconectarea de siguranţă a alimentării de combustibil la instalaţiile de ardere.
Scheme cu circuite de siguranţă și standard
easySafety dispune de circuite de siguranţă și de circuite standard.
Aplicaţia de siguranţă trebuie să fie realizată exclusiv cu circuite de siguranţă.
Conceptul de siguranţă
Funcţia de siguranţă se realizează prin deconectarea ieșirilor aparatului. În starea de siguranţă, ieșirile pe tranzistor au semnal 0 și ieșirile de tip releu sunt deschise.
La arhitectura cu 2 canale, utilizaţi pentru deconectare două ieșiri ale aparatului sau ieșirea de tip releu redundantă.
Interfeţe
ES4P-221-... dispune de două interfeţe: easyNet și easyLink.
Cu ajutorul acestor interfeţe, puteţi interconecta easySafety cu aparatele standard,
ca de ex. easy800 și le puteţi extinde cu extensii standard easy200/600.
Montare conform destinaţiei
h
easySafety este un aparat destinat a fi integrat într-o carcasă, un dulap de comandă sau un tablou de distribuţie pentru instalaţie (IP54).
În cazul unei utilizări diferite de cea conform destinaţiei, Eaton Industries GmbH nu acceptă niciun fel de revendicări referitoare la garanţie.
Funcţiile dispozitivului
Pentru soluţionarea aplicaţiilor de siguranţă, easySafety oferă funcţii referitoare la siguranţă:
Funcţii modul
– Comutator de selecţie a regimurilor de operare
– Monitorizarea turaţiei maxime
– Perdele de lumină și perdele de lumină cu funcţia de dezactivare
– Oprire de avarie
Instalare
Alimentare cu tensiune, intrări digitale, ieșiri semnal test
ES4P-...
h
Alimentarea aparatului și a circuitelor de intrare trebuie
întotdeauna făcută dintr-o singură sursă de alimentare.
Sursa de alimentare trebuie să corespundă dispoziţiilor
referitoare la tensiuni reduse cu deconectare sigură.
Utilizaţi ieșirile cu semnal-test exclusiv pentru a
comanda intrări. Este interzis să se comande sarcini!
28/40
Avertisment!
avertizează asupra posibilităţii producerii de
deteriorări critice la echipament și de
vătămări corporale.
Instalaţi releul de control siguranţă ES4P-... numai după ce aţi citit și
înţeles Manualul de utilizare și prezenta documentaţie. O descriere
detaliată a structurii, funcţiilor și programării dispozitivului găsiţi în
Manualul de utilizare stocat pe CD-ul atașat "ES4P Documentation".
Dacă elementele comandate sunt componente active precum motoare sau
cilindri de presiune, pot surveni deteriorări ale componentelor instalaţiei iar
persoanele pot fi expuse pericolului dacă easySafety este incorect conectat
sau eronat configurat și programat.
În momentul în care dispozitivul easySafety este cuplat, nu este permis ca
dispozitivele comandate să genereze vreun pericol, ca de ex. pornirea
imprevizibilă a motorului sau cuplarea neașteptată a unor tensiuni.
Ieșirile dispozitivului (QS.,QR.), pe care le utilizaţi în circuitele standard nu
sunt ieșiri de siguranţă și utilizarea lor nu este permisă decât pentru funcţii
standard. Aveţi grijă ca aceste ieșiri să nu declanșeze acţiuni legate de
siguranţa mașinii, respectiv instalaţiei.
easyNet și easyLink nu sunt interfeţe securizate. Nu este permis transferul
de date de siguranţă prin intermediul acestor interfeţe.
– Monitorizarea circuitului de retur
– Uși de protecţie (opţional cu supravegherea închiderii etanșe)
– Relee de timp de siguranţă
– Element de pornire
+24 V DC
0 V
> 1 A
< 4 A
U e = 24 V H
(20.4 – 28.8V H)
I e = <250 mA
24 V
0 V 0 V
3.5 mm
DC 24 V
0.5 – 0.7 Nm
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
www.eaton.com/moeller/support
Pericol!
avertizează asupra posibilităţii producerii de
deteriorări critice la echipament și de
vătămări corporale grave sau moarte.
– Monitorizarea opririi funcţionării
– Comutator de confirmare
– Buton cu acţionare cu ambele mâini tip III
– Comutator de picior
IS1 IS2 IS3 IS4 IS5 IS6 IS7 IS8 IS9 IS10 IS11 IS12 IS13 IS14
Input 14x DC
4x Test Signal
T1
T2
T3
T4
Tabla de contenido
