Tabla de contenido
Turvallisuussuunnattu ohjausrele easySafety
fi
MN05006004Z... (AWB2786-1593...), MN04902001Z... (AWB2528-1423...),
easyNet
l
IL05013012Z (AWA2528-1979)
Huomio!
varoittaa lievistä aineellisista vahingoista.
Kohderyhmä
Suunnittelua, ohjelmointia, käyttöönottoa ja huoltoa varten
edellytetään sähköteknistä ammattitietämystä. Lisäksi täytyy tuntea
voimassaolevat direktiivit, normit ja määräykset työturvallisuudesta ja
onnettomuudentorjunnasta ja noudattaa niitä.
easySafety-laitteita saa asentaa ja liittää vain sähköalan ammattilaiset tai
henkilö, joka on perehdytetty sähkötekniseen asennukseen. Asennuksen
täytyy vastata elektromagneettisen yhteensopivuuden EMC:n säädöksiä.
Käyttö
easySafety on ohjelmoitava turvallisuussuunnattu ohjausrele signaaliantureiden
valvomiseksi, joita käytetään koneessa suojalaitteiden osana henkilö- ja
esinevahinkojen estämiseksi. easySafety mahdollistaa turvatoimintojen suorittamisen
luokkaan 4 saakka standardien EN954-1 mukaan, PL e, EN ISO 13849-1 mukaan,
SILCL 3, EN IEC 62061 mukaan sekä SIL 3, EN IEC 61508 mukaan.
easySafety:ä saa käyttää sovelluksissa turvallisuustasolle 3 saakka jatkuvassa käytössä normin EN 50156-1:2004 mukaan, kun:
– kuuden kuukauden aikaa easySafety:n kahden toiminnan tarkastuksen välillä ei ylitetä ja
– lämmitysjärjestelmissä käytetään redundantteja relekoskettimia polttoainesyötön turvakatkaisuun.
Turva- ja standardikytkentäkaavio
easySafety:ssä on turva- ja standardikytkentäkaavio.
Tee turvasovellus vain turvakytkentäkaavion mukaan.
Turvallisuusperiaate
Turvatoiminto toetutetaan laitteen lähtöjen irtikytkennällä. Turvallisessa tilassa puolijohdelähtöjen 0-signaali ja relelähdöt ovat auki.
Käytä kaksikanavaisessa mallissa iritkytkentään kahta laitelähtöä tai redundanttista relelähtöä.
Liitännät
ES4P-221-... ovat käytettävissä kahdella liitännällä: easyNet ja easyLink.
Näiden liitäntöjen avulla easySafety voidaan verkkouttaa vakiolaitteilla kuten esim. B.
easy800 ja laajentaa easy200-/600-vakiolaajennuksilla.
Määräystenmukainen käyttö
h
easySafety on asennettava asennuslaitteeksi koteloon, kytkentäkaappiin tai järjestelmän jakelijaan (IP54).
Muista kuin asianmukaisesta käytöstä Eaton Industries GmbH ei vastaa.
Laitteen toiminnot
Turvasovellusten ratkaisuun easySafety: ssä on käytettävissä seuraavia turvallisuussuunnattuja toimintoja:
Toimintaelementit
– Toimintatavan valintakytkin
– Nopealaskuri- ja pulssiantureiden valvonta
– Valoverhot ja valoverhot Muting-toiminnolla
– Hätäpysäytys
Asennettu järjestelmä
Jännitteensyöttö, digitaaliset tulot, testisignaali-lähdöt
ES4P-...
h
Jännitteensyöttö ja tulovirtapiirit tulee tehdä aina
verkkolaitteesta. Verkkolaitteen tulee olla pienjännitteen
määräysten mukainen turvakatkaisulla varustettuna.
Käytä testisignaali-lähtöjä vain tulojen ohjaamiseen.
Kuormitusten aktivointi ei ole sallittu!
18/40
Varoitus!
varoittaa vakavista aineellisista vahingoista
ja lievistä loukkaantumisista.
– Takaisinkytkentäpiirin valvonta
– Suojaovet (valinnainen lukkovalvonnalla)
– Turva-ajastin
– Käynnistyselementti
+24 V DC
0 V
> 1 A
< 4 A
U e = 24 V H
(20.4 – 28.8V H)
I e = <250 mA
3.5 mm
0.5 – 0.7 Nm
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
www.eaton.com/moeller/support
Asenna ohjelmoitava turvarele ES4P-... vasta sitten sisään, kun olet
lukenut ja ymmärtänyt käyttöohjekirjan ja nämä dokumentaatiot.
Yksityiskohtaiset laiteen rakenteen, toimintojen ja ohjelmoinnin kuvaukset
löytyvät mukana toimitetulta CD: "ES4P Documentation".
Ohjattaessa aktiivisia komponentteja, esim. moottoreita tai
painesylintereitä, laitteiston osia voi vahingoittua ja ihmisiä joutua vaaralle
alttiiksi, jos easySafety on väärin liitetty tai virheellisesti konfiguroitu ja
ohjelmoitu.
Jos easySafety-laite kytketään päälle, ohjatuista laitteista ei saa syntyä
vaaratekijöitä, esim. odottamaton moottorin käyntiinlähtö tai jännitteiden
rinnankytkentä.
Laitteen lähdöt (QS., QR.), joita standardikytkentäkaaviossa käytetään,
eivät ole turvalähtöjä, ja niitä saa käyttää vain vakiotoimintoihin.
Ota huomioon, että nämä lähdöt eivät käynnistä turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja koneessa tai laitteistossa.
easyNet ja easyLink eivät ole turvaliitäntöjä. Mitään turvallisuuden
kannalta oleellisia tietoja ei saa siirtää näiden liitäntöjen kautta.
– Pysäytyksen valvonta
– Sallintalaite
– Kaksinkäsin sallintalaite, tyyppi III
– Jalkakytkin
24 V
0 V 0 V
IS1 IS2 IS3 IS4 IS5 IS6 IS7 IS8 IS9 IS10 IS11 IS12 IS13 IS14
DC 24 V
Input 14x DC
Vaara!
varoittaa vakavista aineellisista vahingoista ja
vakavista loukkaantumisista tai kuolemasta.
4x Test Signal
T1
T2
T3
T4
Tabla de contenido
