Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Utilisation du RDS (Radio
Data System)
(Modèle avec code régional CEL
seulement)
Le RDS ou radioguidage est un service qui
permet aux stations radio d'émettre des
informations particulières parallèlement aux
programmes ordinaires. Cet ampli-tuner
présente les fonctions RDS suivantes:
– Affichage des informations RDS
– Balayage des stations préréglées par type de
programme
Le système RDS ne fonctionne qu'avec les
stations FM.*
* Toutes les stations FM ne fournissent pas un service
RDS et celles qui en fournissent n'offrent pas les
mêmes types de service. Si vous ne connaissez pas
les services disponibles dans votre région, consultez
les stations locales pour obtenir des renseignements.
Réception des stations RDS
Sélectionnez simplement une station sur la
gamme FM en utilisant l'accord direct (page
27), l'accord automatique (page 26), ou
l'accord d'une station préréglée (page 28).
Lorsque vous accordez une station qui fournit
des services RDS, l'indicateur RDS s'allume et
le nom du service apparaît sur l'afficheur.
Remarque
Le RDS peut ne pas fonctionner correctement si la
station accordée ne transmet par correctement le
signal RDS ou si le signal est trop faible.
Affichage des informations
RDS
Pendant la réception d'une station RDS,
appuyez sur DISPLAY.
A chaque pression sur la touche, les informations
RDS affichées changent de la façon suivante:
L'affichage est séparé en deux niveaux comme
décrit ci-dessous.
Niveau supérieur
Une des informations suivantes est affichée:
• PS (nom du service)
a)
• Nom d'index
• Indication "TUNER"
Niveau inférieur
a)
t Indication PTY (Type de
Fréquence
b)
t Indication RT (Texte
programme)
c)
t Indication CT (Heure)
alphanumérique)
(dans le système de 24 heures) t Champ
sonore actuellement appliqué t Volume t
Informations de décodage
a) Cette information apparaît aussi pour les stations
FM non RDS.
b) Type de programme diffusé (voir page 30).
c) Messages alphanumériques diffusés par la station
RDS.
Remarques
• En cas d'annonce urgente, émanant d'un service
national, "Alarm-Alarm!" clignote sur l'afficheur.
• Si une station ne fournit pas de service RDS
particulier, "No XX" (par ex. "No Clock Time")
apparaît sur l'afficheur.
• Quand une station diffuse des données
alphanumériques, ces informations s'affichent à la
vitesse à laquelle elles sont diffusées par la station.
Ainsi, tout changement de débit se répercute sur la
vitesse d'affichage des données.
Balayage des stations
préréglées selon le type de
programme
Vous pouvez accorder une station préréglée en
fonction d'un type de programme choisi au
préalable. L'ampli-tuner recherche parmi les
stations préréglées celles qui diffusent le type
de programme désigné.
1
Appuyez sur RDS PTY.
2
Appuyez sur PTY SELECT + ou PTY
SELECT – pour sélectionner le type de
programme.
Voir le tableau de la page suivante pour la
description de chaque type de programme.
3
Appuyez sur RDS PTY.
Pendant que l'ampli-tuner parcourt les
stations, "PTY SEARCH" est affiché.
Lorsqu'une station est localisée, le balayage
s'arrête. Si aucune station préréglée
diffusant le type de programme sélectionné
ne peut être localisée, "PTY not found"
apparaît sur l'afficheur.
voir page suivante
29
FR
Capítulos
Tabla de contenido
