1B: Raccordement Des Appareils Avec Prises De Sortie Multicanaux - Sony STR-VA333ES Manual De Instrucciones

1b: Raccordement des appareils avec prises de sortie
multicanaux
1 Raccordez les prises audio.
Si vos platines DVD/LD et lecteurs CD/CD Super Audio sont munis d'un décodeur multicanaux,
vous pouvez les raccorder aux prises MULTI CHANNEL IN de cet ampli-tuner pour écouter le son
fourni par le décodeur multicanaux de l'appareil raccordé. Vous pouvez aussi utiliser les prises
d'entrée multicanaux pour raccorder un décodeur multicanaux externe.
Pour des détails sur les cordons nécessaires (A–H), voir page 7.
ANTENNA
DIGITAL
CD /SACD
OPTICAL
IN
MD/DAT
OPTICAL
OUT
MD/DAT
OPTICAL
IN
TV/SAT
OPTICAL
IN
DVD/LD
OPTICAL
IN
CD
/SACD
COAXIAL
IN
DVD/LD
COAXIAL
IN
ASSIGNABLE
MULTI CHANNEL IN 2
Conseils
• Cette liaison vous permet aussi d'utiliser un logiciel avec signal audio multicanaux enregistré dans un format
différent de Dolby Digital, DTS et MPEG-2.
• Faites la liaison avec les prises MULTI CHANNEL IN 1 ou 2 en fonction du nombre de prises de sorties audio
de l'appareil.
Remarque
Les lecteurs DVD et CD Super Audio n'ont pas de prises SURR BACK.
Ω
75 COAXIAL
FM
COMPONENT VIDEO
U
AM
TV/SAT IN DVD/LD IN MONITOR OUT
Y
P /C /B-Y
B B
P /C /R-Y
R R
CD
PHONO MD/DAT
/SACD
IN IN OUT IN
L
R
FRONT SURROUND CENTER
SIGNAL GND
L L
U
R R
SUB WOOFER
RS232C
MULTI CHANNEL IN 2
A A G G
FRONT SURROUND CENTER
L
R
SUB
MULTI CH OUT
WOOFER
Lecteur DVD/LD, lecteur
CD/SACD, décodeur
multicanaux, etc.
MONITOR TV/SAT DVD/LD VIDEO 2
S2 VIDEO S2 VIDEO S2 VIDEO S2 VIDEO
OUT IN IN
OUT IN
VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO
OUT IN IN OUT IN
TAPE
AUDIO AUDIO AUDIO
IN IN
OUT IN OUT IN
FRONT SURROUND SURR BACK CENTER FRONT SURROUND SURR BACK
L
R
SUB WOOFER
MULTI CHANNEL IN 1 PRE OUT
MULTI CHANNEL IN 1
VIDEO 1 CTRL
A1
S2 VIDEO
OUT IN
VIDEO
OUT IN
AUDIO
OUT IN
CENTER
SUB WOOFER
voir page suivante
FR
11