Manuales
Marcas
Sony Manuales
Receptores Estéreo
STR-VA333ES
Sony STR-VA333ES Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony STR-VA333ES. Tenemos
1
Sony STR-VA333ES manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony STR-VA333ES Manual De Instrucciones (276 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Receptores Estéreo
| Tamaño: 2.87 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
Liste des Touches et Pages de Référence
4
Appareil
4
Préparatifs
6
Cordons Nécessaires
7
Si Vous Avez un Appareil Sony Avec une Prise CONTROL A1
7
1A: Raccordement des Appareils Avec Prises de Sortie Audio Numériques
8
Voir Page Suivante
9
1B: Raccordement des Appareils Avec Prises de Sortie Multicanaux
11
1C: Raccordement des Appareils Avec Prises Audio Analogiques seulement
13
Raccordement D'appareils VIDéo
14
1 : Vérifiez Comment Raccorder Vos Appareils
6
2 : Raccordement des Antennes
15
3 : Raccordement des Enceintes
16
4 : Raccordement du Cordon D'alimentation Secteur
18
5 : Configuration du Système Acoustique
19
Configuration Initiale
19
6 : Réglage du Volume et de la Balance des Enceintes (TEST TONE)
24
Fonctionnement de L'ampli-Tuner
25
Sélection D'un Appareil
25
Écoute du Son Multicanaux (MULTI CH DIRECT)
26
Écoute de la Radio FM/AM
26
Accord Automatique
26
Accord Direct
27
Présélection Automatique des Stations FM (AUTOBÉTIQUE)
27
Préréglage des Stations Radio
28
Accord D'une Station Préréglée
28
Utilisation du RDS (Radio Data System)
29
Réception des Stations RDS
29
Affichage des Informations
29
Changement de L'affichage
31
A Propos des Indications de L'afficheur
32
Écoute du Son Surround
34
Décodage Automatique du Signal Audio Reçu (AUTO DECODING)
34
Utilisation des Enceintes Avant seulement (2CH STEREO)
34
Sélection D'un Champ Sonore
35
Écoute Avec Dolby Pro Logic II et
38
Sélection du Mode de Décodage Arrière Surround (SB DECODING)
39
Réglages Avancés
41
Sélection de L'entrée Audio (AUDIO SPLIT)
41
Sélection du Mode D'entrée Audio pour les Appareils Numériques (INPUT MODE)
42
Personnalisation des Champs Sonores
43
Réglage de L'égaliseur
45
Réglages Avancés
47
Autres Opérations
57
Indexation des Stations Préréglées et des Sources de Programme
57
Utilisation de la Minuterie Sommeil
58
Sélection du Système D'enceintes
58
Enregistrement
59
Enregistrement Sur une Cassette Audio ou un Minidisque
59
Système de Commande
60
Control A1
60
Utilisation du Système
60
Fonctions de Base
62
Informations Complémentaires
64
Précautions
64
Guide de Dépannage
64
Télécommande
66
Spécifications
67
Index
69
Español
71
Lista de la Ubicación de Los Botones y Páginas de Referencia
72
Unidad Principal
72
Preparativos
74
1 : Comprobación de la Conexión de Sus Componentes
74
Componentes Conectables
74
Cables Requeridos
75
Si Posee Componentes Sony con Toma CONTROL A1
75
1A: Conexión de Componentes con Tomas de Salida de Audio Digital
76
Conexión de un Reproductor de Discos CD/Super Audio CD y una Platina de Discos MD/Casetes DAT
78
Si Desea Conectar Varios Componentes Digitales, pero no Encuentra una Entrada Vacante
78
1B: Conexión de Componentes con Tomas de Salida Multicanal
79
1C: Conexión de Componentes con Tomas de Audio Analógico Solamente
81
Conexión de Componentes de Vídeo
82
2 : Conexión de las Antenas
83
3 : Conexión de Altavoces
84
Ejemplo de Configuración de un Sistema de 7,1 Canales
84
Impedancia de Los Altavoces
84
4 : Conexión del Cable de Alimentación de CA
86
5 : Configuración de Los Altavoces
87
Para Configuraciones Avanzadas de Los Altavoces
91
6 : Ajuste de Los Niveles y el Equilibrio entre Los Altavoces (TEST TONE)
92
Operación del Amplificador/Sintonizador
93
Selección de Componentes
93
Escucha de Sonido Multicanal (MULTI CH DIRECT)
94
Escucha de la Radio de FM/AM
94
Sintonía Automática
94
Sintonía Directa
95
Almacenamiento Automático de Emisoras de FM (AUTOBETICAL)
95
Memorización de Emisoras de Radiodifusión
96
Sintonía de Emisoras Memorizadas
96
Utilización del Sistema de Datos Radiofónicos (RDS)
97
Recepción de Emisiones RDS
97
Visualización de Información
97
Exploración de las Emisoras Memorizadas por el Tipo de Programa
97
Descripción de Los Tipos de Programas
98
Cambio de la Visualización
99
Cambio de la Información del Visualizador
99
Cambio del Brillo del Visualizador
99
Acerca de las Indicaciones del Visualizador
100
Disfrute de Sonido Perimétrico
102
Decodificación Automática de la Señal de Audio de Entrada (AUTO DECODING)
102
Utilización de Los Altavoces Delanteros Solamente (2CH STEREO)
102
Selección de un Campo Acústico
103
Selección de Los Modos
104
Los Modos CINEMA STUDIO EX Se
104
Disfrute de Efecto Perimétrico a Bajo Nivel de Volumen (NIGHT MODE)
106
Disfrute de Dolby Pro Logic II y DTS
106
Neo:6 (2CH MODE)
106
Selección del Modo de Decodificación de Sonido Trasero Perimétrico (SB DECODING)
107
Forma de Seleccionar el Modo de Decodificación de Señales Traseras Perimétricas
108
Ajustes Avanzados
109
Asignación de la Entrada de Audio (AUDIO SPLIT)
109
Cambio del Modo de Entrada de Audio para Componentes Digitales (INPUT MODE)
110
Personalización de Los Campos Acústicos
111
Ajuste del Menú SURROUND
111
Ajuste del Menú LEVEL
112
Reposición de Los Campos Acústicos a Los Ajustes Iniciales
113
Ajuste de Ecualización
113
Ajustes Avanzados
115
Utilización del Menú CUSTOMIZE para Ajustar el Receptor
115
Menú Setup
117
Todos Los Parámetros del Menú
122
Otras Operaciones
125
Asignación de Nombres a Emisoras Memorizadas y Funciones
125
Utilización del Cronodesconectador
126
Selección del Sistema de Altavoces
126
Grabación
127
Grabación en una Cinta de Audio O en un Disco MD
127
Grabación en una Cinta de Vídeo
127
Sistema de Control CONTROL A1
128
Utilización del Sistema de Control CONTROL A1
128
Funciones Básicas
130
Información Adicional
132
Precauciones
132
Solución de Problemas
132
Mando a Distancia
134
Especificaciones
135
Sección del Sintonizador de FM
136
Generales
136
Índice Alfabético
137
Zu dieser Anleitung
138
Deutsch
139
Liste der Teile und Bedienelemente mit Querverweisen
140
Gerät
140
Vor dem Betrieb
142
1 : Ermittlung des Typs des Anzuschließenden Geräts
142
Anschließbare Geräte
142
Die Erforderlichen Kabel
143
1A: Anschließen von Geräten mit Digitalen Audioausgängen
144
1B: Anschließen von Geräten mit Mehrkanal-Ausgangsbuchsen
147
1C: Anschließen von Geräten, die nur Analoge Audiobuchsen Besitzen
149
Anschluss von Audiogeräten
149
Anschluss von Videogeräten
150
2 : Anschließen der Antennen
151
3 : Anschließen der Lautsprecher
152
4 : Anschließen des Netzkabels
154
5 : Konfigurieren der Lautsprecher
155
6 : Einstellen des Pegels und der Balance der Lautsprecher (TEST TONE)
160
Bedienung von Verstärker/Tuner
161
Wahl einer Signalquelle
161
Mehrkanal-Tonwiedergabe (MULTI CH DIRECT)
162
Wiedergabe von UKW/ MW-Programmen
162
Automatischer Suchlauf
162
Automatisches Speichern von UKW-Sendern (AUTOBETICAL)
163
Sendervorwahl
163
Abrufen eines Gespeicherten Senders
164
Speichern von Sendern
164
Das Radio Data System (RDS)
165
Die Anzeigen IM Display
167
Bedeutung der Anzeigen IM Display
168
Pro Logic
168
Wiedergabe mit Surroundklang
170
Automatische Decodierung des Audioeingangssignals (AUTO DECODING)
170
Verwendung Ausschließlich der Frontlautsprecher (2CH STEREO)
170
Wahl eines Schallfeldes
171
Wiedergabe mit Dolby Pro Logic
174
Wahl des Surround-Rück-Decodiermodus (SB DECODING)
175
Zusätzliche Einstellungen
177
Belegen der Funktionen mit Audioeingängen (AUDIO SPLIT)
177
Umschalten des Audioeingangsmodus von Digitalgeräten (INPUT MODE)
178
Individuelles Einstellen der Schallfelder
179
Einstellen des Equalizers
181
Weitere Einstellungen
183
Sonstige Funktionen
193
Benennen von Vorwahlsendern und Funktionen
193
Verwendung des Einschlaftimers
194
Wahl des Lautsprechersystems
194
Aufnahme
195
CONTROL A1 -Steuersystem
196
Grundlegende Funktionen
198
Zusatzinformation
200
Zur Besonderen Beachtung
200
Störungsüberprüfungen
200
Technische Daten
203
Stichwortverzeichnis
205
Dutch
207
Overzicht Bedieningsorganen en Verwijzingspagina's
208
Hoofdapparaat
208
Voorbereidingen
210
1 : Keuze Van de Juiste Aansluitingen Voor Uw Apparatuur
210
Vereiste Aansluitsnoeren
211
1A: Aansluiten Van Apparatuur Met Digitale Audio-Uitgangen
212
1B: Aansluiten Van Apparatuur Met Meerkanaals- Uitgangsaansluitingen
215
1C: Aansluiten Van Apparatuur Met Alleen Analoge Audio-Uitgangen
217
Aansluiten Van Video-Apparatuur
218
Videorecorder
218
2 : Antennes Aansluiten
219
3 : Luidsprekers Aansluiten
220
4 : Het Netsnoer Aansluiten
222
5 : de Luidsprekers Instellen
223
6 : Geluidssterkte en Balans Van de Luidsprekers Bijregelen (TEST TONE)
228
Na de Instelling Drukt U Opnieuw Enkele
228
Bediening Van de Tuner/Versterker
229
Keuze Van de Beeld/Geluidsbron
229
Luisteren Naar Meerkanaals- Geluidsweergave (MULTI CH DIRECT)
230
Luisteren Naar de FM/AM Radio
230
Automatische Afstemming
230
Directe Radio-Afstemming
231
Automatisch Voorinstellen Van FM Zenders in Alfabetische Volgorde (AUTOBETICAL)
231
Voorinstellen Van Radiozenders
232
Druk Op de PRESET TUNING + of
232
Gebruik Van Het Radio Data Systeem (RDS)
233
Aanduidingen Omschakelen
235
Betekenis Van de Aanduidingen in Het Uitleesvenster
236
Surround Sound Akoestiek
238
Automatisch Decoderen Van Het Inkomend Geluidssignaal (AUTO DECODING)
238
Weergave Via Alleen de Beide Voorluidsprekers (2CH STEREO)
238
Keuze Van Een Klankbeeld
239
Genieten Van Dolby Pro Logic II en DTS Neo:6 Weergave (2CH MODE)
242
Keuze Van de Middenachter-Decodeerfunctie
243
(Sb Decoding)
243
Uitgebreide Extra Instellingen
245
Audio-Ingangen Toewijzen (AUDIO SPLIT)
245
Omschakelen Van de Audio-Ingangsstand Voor Digitale Componenten (INPUT MODE)
246
Klankbeelden Naar Eigen Inzicht Aanpassen
247
Klankbeelden Terugstellen Op de Oorspronkelijke Fabrieksinstellingen
249
Bijregelen Van de Equalizer-Toonregeling
249
Geavanceerde Instellingen
251
Andere Bedieningsfuncties
261
Naamgeving Van Voorkeurzenders en Geluidsbronnen
261
Automatisch Uitschakelen Met de Sluimerfunctie
262
Keuze Van Het Luidsprekersysteem
262
Opnemen
263
CONTROL A1 Bedieningssysteem
264
Aanvullende Informatie
268
Voorzorgsmaatregelen
268
Verhelpen Van Storingen
268
Afstandsbediening
270
Technische Gegevens
271
Index
273
Productos relacionados
Sony STR-VA555ES
Sony STR-DA2000ES
Sony STR-DB2000
Sony STR-DE697
Sony STR-SL50
Sony STR-DB900
Sony STR-DB790
Sony STR-DE197
Sony STR-DE225
Sony STR-DE675
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales