Sony DHC-AZ55D Manual De Instrucciones página 66

ARRIERE-PLAN
Permet de sélectionner la couleur de
l'arrière-plan ou l'image à afficher sur
l' é cran du téléviseur. La couleur de
l'arrière-plan ou l'image s'affiche lorsque
la lecture est arrêtée ou lors de la lecture
d'un CD audio ou de plages audio MP3.
POCHETTE : L'affichage de la jaquette
(image fixe) apparaît en arrière-plan,
mais seulement si une image de jaquette
est déjà enregistrée sur le disque (DVD
vidéo, CD-Extra, etc.). Si le disque ne
contient pas d'image de jaquette, l'image
« GRAPHIQUE » s'affiche.
GRAPHIQUE : Une image
préprogrammée enregistrée dans la
chaîne s'affiche en arrière-plan.
BLEU : La couleur d'arrière-plan est
bleue.
NOIR : La couleur d'arrière-plan est
noire.
Les réglages par défaut diffèrent selon les 1)
pays ou les régions.
Avec certains DVD vidéo, il se peut
2)
que l' o ption « 4:3 LETTER BOX » soit
automatiquement sélectionnée au lieu de
« 4:3 PAN SCAN » ou vice versa.

FR
Sélection des options de lecture
 « REGLAGE PERSONNALISE »
Permet de régler les paramètres relatifs à
la lecture et d'autres paramètres.
L' o ption par défaut est soulignée.
MODE DE PAUSE
(DVD vidéo et DVD-R/-RW en mode
VR seulement)
AUTO : L'image, y compris les sujets
qui se déplacent dynamiquement, est
sortie sans instabilité. Sélectionnez
normalement cette option.
IMAGE : L'image, y compris les sujets qui
ne se déplacent pas dynamiquement, est
sortie en haute résolution.
SELECTION DE PLAGE
(DVD vidéo seulement)
Permet de donner la priorité à la piste
sonore contenant le plus grand nombre
de canaux lors de la lecture d'un DVD
vidéo avec plusieurs formats audio
(PCM, DTS, MPEG audio ou Dolby
Digital) enregistrés.
1)
NON : Pas de priorité.
AUTO : Priorité.
2)