Manuales relacionados para Sony DHC-NX5MD
Resumen de contenidos para Sony DHC-NX5MD
- Página 1 4-229-417-22(1) Mini HiFi Component System Mode d’emploi Manual de Instrucciones DHC-NX5MD ©2000 Sony Corporation...
- Página 80 La utilización de instrumentos ópticos con este Programación de temas de CD producto aumentará el riesgo de lesiones oculares. — Reproducción programada ..20 El DHC-NX5MD consiste en los siguientes Utilización del visualizador de CD ..22 componentes: – Amplificador de control de audio/vídeo STR-...
- Página 81 Reproducción de temas de MD en orden Ajuste de sonido arbitrario — Reproducción aleatoria ....23 Ajuste del sonido ........54 Programación de temas de MD Selección del énfasis de audio ....55 — Reproducción programada ..24 Cambio del brillo del visualizador ..56 Utilización del visualizador de MD ..
-
Página 82: Preparativos
Preparativos Paso 1: Conexión del sistema Realice los pasos siguientes 1 a 5 para conectar su sistema utilizando los cables y accesorios suministrados. Si coloca el sistema estéreo verticalmente Asegúrese de poner el amplificador de control de audio/vídeo encima del reproductor de CD/platina de Antena de FM Antena de cuadro de AM Altavoz delantero (derecho) - Página 83 Conecte el cable plano a los conectores Conecte las antenas de FM/AM. SYSTEM CONTROL empujándolo Arme la antena de cuadro de AM, luego conéctela. hasta que produzca un chasquido. Tipo de toma A Para desconectarlo Extienda la antena de cable de FM horizontalmente.
- Página 84 Paso 1: Conexión del sistema Para poner los apoyos en los (continuación) altavoces delanteros Fije en la parte inferior de los altavoces delanteros los apoyos suministrados para estabilizarlos y Para los modelos con selector de evitar que resbalen. tensión, ponga VOLTAGE SELECTOR en la posición que corresponda con la tensión de la red local.
-
Página 85: Paso 2: Puesta En Hora Del Reloj
Paso 2: Puesta en hora Pulse ENTER. La indicación de los minutos parpadeará. del reloj Antes de utilizar las funciones del temporizador deberá poner en hora el reloj. Pulse V o v para poner los minutos. El modelo para Europa utiliza el sistema de 24 horas, y los otros modelos el sistema de 12 horas. -
Página 86: Paso 3: Presintonización De Emisoras De Radio
Paso 3: Presintonización Pulse ENTER. Aparecerá “Complete!”, y la emisora se de emisoras de radio memorizará. Repita los pasos 1 a 4 para presintonizar Puede presintonizar el siguiente número de otras emisoras. emisoras: 20 para FM, 10 para AM. Para sintonizar una emisora de (alimentación) señal débil Pulse repetidamente + o –... -
Página 87: Ahorro De Energía En El Modo De Espera
Para cambiar el intervalo de Ahorro de energía en el sintonización de AM (excepto en el modelo para Europa) modo de espera El intervalo de sintonización de AM se preajusta en fábrica a 9 kHz (10 kHz en algunas zonas). (modelo para Europa solamente) Para cambiar el intervalo de sintonización de AM, sintonice primero cualquier emisora de AM, luego... -
Página 88: Operaciones Básicas
Operaciones básicas Ahorro de energía en el modo de Reproducción de un CD espera (continuación) Consejos — Reproducción normal • Cada vez que pulse POWER SAVE/DEMO (STANDBY) en el modo de ahorro de energía, el Puede reproducir hasta cinco CDs seguidos. visualizador cambiará... - Página 89 Consejos Pulse uno de los botones DISC 1 – 5. • Si pulsa CD H cuando esté apagado el sistema, éste se encenderá automáticamente y, si hay un CD La bandeja de discos se cerrará y comenzará en la bandeja de discos, comenzará la reproducción la reproducción.
-
Página 90: Grabación De Un Cd En Un Md
Grabación de un CD en Pulse uno de los botones CD 1 – 5 A y ponga un CD en la bandeja de discos. un MD Luego púlselo otra vez para cerrar la bandeja de discos. Puede hacer una grabación digital de un CD en un Con la etiqueta hacia MD, marcando los números de temas en el mismo arriba. -
Página 91: Grabación De Un Cd En Un Md A Alta Velocidad
Consejos Grabación de un CD en • Si utiliza un MD parcialmente grabado, la grabación comenzará a continuación de los temas un MD a alta velocidad grabados. • Los números de los temas del CD se grabarán — Grabación sincronizada de CD-MD a alta automáticamente en el MD. -
Página 92: Si Parpadea "Retry" En El Visualizador Después De Haber Pulsado Md S En El Paso
Grabación de un CD en un MD a Notas alta velocidad (continuación) • Durante la grabación sincronizada de CD-MD a alta velocidad no se puede grabar sobre material existente. La platina de MD comenzará a grabar Pulse MD S. automáticamente al final del material existente. •... -
Página 93: Reproducción De Un Md
Reproducción de un MD Pulse MD H. Comenzará la reproducción. Para encender el sistema, pulse ?/1 (alimentación). Puede reproducir un MD justo igual que un CD. Número de tema Tiempo de reproducción VOLUME MD A ?/1 (alimentación) Para Haga lo siguiente parar la reproducción Pulse MD s. -
Página 94: Escucha De La Radio
Para Haga lo siguiente Escucha de la radio Pulse ?/1 (alimentación). apagar la radio ajustar el volumen Gire VOLUME. — Presintonización Primero presintonice emisoras de radio en la Para escuchar emisoras de radio memoria del sintonizador (consulte la página 8). no presintonizadas Utilice la sintonización manual. -
Página 95: Grabación De La Radio
Grabación de la radio Inserte un MD grabable. Con la etiqueta hacia arriba, y el — Grabación manual obturador hacia la derecha. Puede grabar analógicamente un programa de radio en un MD. Si utiliza un MD parcialmente Con la flecha grabado, la grabación comenzará... -
Página 96: El Reproductor De Cd
El reproductor de CD Grabación de la radio Reproducción de temas (continuación) de CD repetidamente Consejos • Si se oye ruido mientras graba un programa de radio — Reproducción repetida por AM, mueva la antena de cuadro de AM para reducir el ruido o conecte un cable de puesta a tierra al terminal U (consulte la página 68). -
Página 97: Reproducción De Temas De Cd En Orden Arbitrario
Para cancelar la reproducción Reproducción de temas repetida Pulse REPEAT/PTY (modelo para Europa) o de CD en orden arbitrario REPEAT (otros modelos) hasta que desaparezca “REPEAT” o “REPEAT 1”. — Reproducción aleatoria Nota Puede reproducir todos los temas de un CD o La repetición ALL DISCS no se puede utilizar con la todos los CDs en orden arbitrario. -
Página 98: Programación De Temas De Cd
Reproducción de temas de CD en Programación de temas orden arbitrario (continuación) de CD — Reproducción programada Pulse CD H. Comenzará la reproducción aleatoria. Puede hacer un programa de hasta 25 pasos de entre todos los CDs en el orden que quiera reproducirlos. - Página 99 Para cancelar la reproducción Pulse CD para cambiar la función a CD. programada Pulse repetidamente PLAY MODE hasta que Pulse repetidamente PLAY MODE desaparezcan “PROGRAM” y “SHUFFLE”. hasta que aparezca “PROGRAM” en el Para Pulse visualizador. comprobar el repetidamente CHECK en el programa mando a distancia en el modo Pulse uno de los botones DISC 1 –...
-
Página 100: Utilización Del Visualizador De Cd
Consejos Utilización del • Puede comprobar el título de un tema en cualquier momento durante la reproducción para un CD con visualizador de CD CD TEXT. Si pulsa SCROLL en el mando a distancia, aparecerá un título de tema desplazándose en el visualizador. -
Página 101: La Platina De Md - Reproducción
La platina de MD — Reproducción Reproducción de temas Reproducción de temas de MD en orden de MD repetidamente arbitrario — Reproducción aleatoria — Reproducción repetida Puede reproducir todos los temas de un MD en orden arbitrario. Puede repetir un MD en reproducción normal, reproducción aleatoria y reproducción (alimentación) programada. -
Página 102: Programación De Temas De Md
Reproducción de temas de MD en Programación de temas orden arbitrario (continuación) de MD — Reproducción programada Para cancelar la reproducción aleatoria Pulse MD s para parar la reproducción aleatoria, Puede hacer un programa de hasta 25 temas en el luego pulse repetidamente PLAY MODE hasta orden que quiera reproducirlos. -
Página 103: Para Cancelar La Reproducción Programada
Para cancelar la reproducción Gire MD JOG hasta que aparezca en el programada visualizador el número del tema Pulse repetidamente PLAY MODE hasta que deseado. desaparezcan “PROGRAM” y “SHUFFLE”. Para Pulse comprobar el repetidamente CHECK en el programa mando a distancia en el modo Número del tema Tiempo de reproducción de parada. -
Página 104: En El Modo De Parada
En el modo de parada Utilización del t Número total de temas y tiempo total de reproducción visualizador de MD Tiempo grabable restante (sólo para un Puede comprobar el número total de temas, el MD grabable) tiempo total de reproducción y el tiempo restante del MD. -
Página 105: La Platina De Md - Grabación
La platina de MD — Grabación Nota sobre los números de temas de un MD Antes de comenzar a En un MD, los números de temas (secuencia de tema), los puntos de inicio y finalización de los temas, etc., se graban en el área TOC* grabar independientemente de la información del sonido. -
Página 106: Selección De Temas
Selección de temas Grabación de las temas favoritos de CD en un Pulse CD para cambiar la función a CD. — Grabación sincronizada de CD-MD Pulse repetidamente PLAY MODE hasta que aparezca “PROGAM”. Puede seleccionar en un CD los temas favoritos con la función de reproducción programada, y Pulse uno de los botones DISC 1 –... -
Página 107: Grabación Del Tema Actual - Rec It
Grabación en un MD Grabación del tema actual — REC IT Inserte un MD grabable. Puede grabar rápidamente un tema mientras Pulse CD SYNC NORMAL. escucha un CD. La platina de MD se pondrá en espera de Si el MD ha sido grabado parcialmente, la grabación y el reproductor de CD estará... -
Página 108: Grabación De Larga Duración
Grabación de larga Pulse repetidamente REC MODE para seleccionar el modo de grabación en el duración que quiera grabar antes de comenzar a grabar con la grabación sincronizada de CD-MD, etc. Además de la grabación estéreo normal, este sistema tiene dos modos de grabación de larga Cada vez que pulse el botón, la visualización duración: LP2 y LP4. -
Página 109: Grabación En Un Md Manualmente
Notas Grabación en un MD • La “LP:” grabada es una impronta que aparece para indicarle que el MD no puede ser reproducido si manualmente intenta reproducirlo en un sistema que no soporte el modo MD LP. No aparece en sistemas que soportan el modo MD LP. -
Página 110: Inicio De La Grabación Con 6 Segundos De
Grabación en un MD Inicio de la grabación manualmente (continuación) con 6 segundos de datos Comience la reproducción de la fuente de audio que desea grabar (p.ej., CD). Cuando grabe del reproductor de CD de este prealmacenados sistema, los números de temas se marcarán automáticamente. -
Página 111: Para Parar La Grabación Preventiva
?/1 (alimentación) Pulse ENTER/YES en el punto deseado para comenzar a grabar. La grabación de la fuente comenzará con los 6 segundos de datos de audio almacenados en la memoria intermedia. Si utiliza un MD parcialmente grabado, la grabación comenzará a continuación de los temas grabados. -
Página 112: Marcación De Números De Temas
3,4,5 Marcación de números ?/1 (alimentación) de temas Puede marcar números de temas: • Automáticamente durante la grabación Durante la grabación desde el reproductor de CD de este sistema, los números de temas se marcan automáticamente en el mismo orden que el de la fuente original. -
Página 113: Marcación De Números De Temas En Puntos Específicos Durante La Grabación
Marcación de números de Gire MD JOG hasta que aparezca temas en puntos específicos “T.Mark Off”, luego pulse ENTER/ YES. durante la grabación — Marcación de temas Gire MD JOG hasta que aparezca “T.Mark LSync”, luego pulse ENTER/ Puede marcar números de temas en cualquier momento durante la grabación, indistintamente del YES. -
Página 114: Inserción De Espacios De 3 Segundos Entre
3,4,5 Inserción de espacios MD s de 3 segundos entre temas — Separación inteligente, corte automático La función de separación inteligente le permite insertar automáticamente espacios en blanco de 3 segundos entre temas. Si la función de separación inteligente está activada y no hay entrada de sonido durante unos 3 segundos o más (pero menos de unos 30 segundos) durante la grabación, la platina de MD reemplazará... -
Página 115: Ajuste Del Nivel De Grabación
Ajuste del nivel de Pulse MENU/NO. grabación Pulse MD S. Comenzará la grabación. Cuando grabe en un MD, podrá ajustar el nivel de Comience la reproducción de la fuente que grabación al volumen deseado. Podrá ajustar el desea grabar (CD, etc.). nivel de grabación no sólo cuando haga Si hay un silencio continuado de menos de grabaciones analógicas, sino también cuando haga... - Página 116 Ajuste del nivel de grabación Para parar la grabación (continuación) Pulse MD s. Consejo Confirme que la fuente de sonido está • El nivel de grabación también puede ajustarlo en espera de grabación. durante la grabación. • Una vez ajustado, el nivel de grabación se Si no lo está, pulse REC/REC IT.
-
Página 117: Grabación Monofónica
Grabación monofónica Pulse uno de los botones de función del que quiera grabar (p.ej., TUNER). Las señales estéreo tales como las de una emisión Pulse REC/REC IT. de FM en estéreo pueden ser convertidas en formato monofónico y grabadas. Cuando se graba La platina de MD se pondrá... -
Página 118: La Platina De Md - Edición
La platina de MD — Edición Antes de editar Antes de comenzar a Podrá editar un MD solamente cuando: • El MD sea grabable. editar • El modo de reproducción del MD sea el de reproducción normal. Compruebe lo siguiente antes de editar. Puede editar los temas grabados en un MD. -
Página 119: Titulación De Un Md
?/1 (alimentación) Titulación de un MD — Función de titulación Puede crear títulos para sus MDs y temas grabados de la forma siguiente. Durante la grabación sincronizada (normal, alta velocidad) Si “CD TEXT” se enciende o parpadea durante la grabación, podrá grabar la información CD TEXT en el MD de la forma siguiente: •... -
Página 120: Copiado De Un Título De Disco O Título De Tema
Titulación de un MD Pulse ENTER/YES para completar el (continuación) procedimiento de titulación. Aparecerán secuencialmente los títulos que Pulse CHARACTER para seleccionar el haya puesto, y luego aparecerá la tipo de carácter deseado. visualización original. Cada vez que pulse el botón, el visualizador cambiará... -
Página 121: Comprobación De Los Títulos
Comprobación de los títulos Borrado de grabaciones Para comprobar los títulos del disco, pulse — Función de borrado SCROLL en el modo de parada. Para comprobar el título del tema, pulse SCROLL durante la reproducción. El título aparecerá desplazándose en La platina de MD le permite borrar los temas que el visualizador. -
Página 122: Borrado De Todos Los Temas (All Erase)
Borrado de grabaciones Para cancelar la función de (continuación) borrado Pulse MENU/NO. ?/1 (alimentación) Para volver a la condición de antes de borrar Puede volver a la condición original inmediatamente después de borrar los temas (consulte la página 51). Nota Cuando el tema haya sido grabado o editado en otra platina y esté... -
Página 123: Para Cancelar La Función De Borrado
Pulse MD para cambiar la función a 7,8,10 (alimentación) Pulse MENU/NO para visualizar “Edit Menu”. Gire MD JOG hasta que aparezca “All Erase?”, luego pulse ENTER/YES. Aparecerá “All Erase??”. Pulse ENTER/YES otra vez. Aparecerá “Complete!” durante unos pocos segundos y se habrán borrado el título del disco y todos los temas grabados, incluidos sus títulos. -
Página 124: Mientras Escucha El Sonido, Gire Md
Borrado de grabaciones Pulse ENTER/YES si el punto B es (continuación) correcto. Aparecerá “Complete!” durante unos pocos Pulse ENTER/YES otra vez. segundos y la porción comprendida entre los Aparecerán alternativamente puntos A y B se habrá borrado. “—Rehearsal—” y “Point A ok?” mientras la platina repite la porción desde unos cuantos segundos antes del punto A hasta el punto A. -
Página 125: Movimiento De Temas Grabados
Movimiento de temas Pulse MD para cambiar la función a grabados — Función de movimiento Pulse MENU/NO para visualizar “Edit Puede utilizar esta función para cambiar el orden Menu”. de cualquier tema en el disco. Cuando mueva temas, los temas se renumerarán automáticamente. Gire MD JOG hasta que aparezca Ejemplo: Movimiento del tema 3 a la posición 2. -
Página 126: División De Temas Grabados
División de temas Pulse MD para cambiar la función a grabados — Función de división Pulse MENU/NO para visualizar “Edit Puede utilizar esta función para marcar números Menu”. de temas después de hacer la grabación. El número total de temas aumentará en uno y todos Gire MD JOG hasta que aparezca los temas siguientes al dividido se renumerarán. -
Página 127: Combinación De Temas Grabados
Notas Combinación de temas • Si divide un tema titulado (consulte la página 41) en dos temas, solamente retendrá el título el primer grabados tema. — Función de combinación Ejemplo: Andante Adagio Allegro Puede utilizar esta función para combinar 2 temas en un solo tema. -
Página 128: Para Cancelar La Función De Combinación
Combinación de temas grabados Gire MD JOG hasta que aparezca el (continuación) número del segundo de los dos temas a combinar. 3,4,6 ?/1 (alimentación) Número del Número del nuevo segundo tema tema a combinar Pulse ENTER/YES. Aparecerá “Complete!” durante unos pocos segundos y los temas se habrán combinado. -
Página 129: Anulación De La Última Edición - Función De Anulación
Anulación de la última Pulse ENTER/YES. Aparecerá uno de los siguientes mensajes edición — Función de anulación dependiendo de la última edición. Edición realizada Mensaje Puede utilizar esta función para cancelar la última Titulación de un edición y restablecer el contenido del MD a la tema o MD condición de antes de la edición. -
Página 130: Cambio Del Nivel De Grabación General
Cambio del nivel de grabación Cambio del nivel general grabado después de hacer la grabación Pulse MD para cambiar la función a — Función de edición S.F Pulse S.F EDIT. Puede cambiar el volumen del tema grabado Aparecerá “S.F Edit” en el visualizador. utilizando la edición S.F (Factor de escala). -
Página 131: Grabación Con Aparición Y Desaparición Progresiva
Para cancelar la operación Grabación con aparición y Pulse MENU/NO en los pasos 1 a 6. Si pulsa desaparición progresiva ENTER/YES en el paso 7 y comienza la grabación, no podrá interrumpir la operación. Pulse MD para cambiar la función a Notas •... -
Página 132: Ajuste De Sonido
Ajuste de sonido Para un sonido potente Ajuste del sonido (GROOVE) Pulse GROOVE. El volumen cambiará al modo potente, DBFB se ajustará a máxima potencia, la Puede reforzar los graves, crear un sonido más curva del ecualizador cambiará, y el botón potente, y escuchar con auriculares. -
Página 133: Para Cancelar El Efecto
Para cancelar el efecto Selección del énfasis de Pulse repetidamente EFFECT en el mando a distancia de forma que aparezca “EFFECT OFF” audio en el visualizador. Opciones del menú musical El menú de énfasis de audio le permite seleccionar ” ”... -
Página 134: Cambio Del Brillo Del Visualizador
Cambio del brillo del Selección de efectos visualizador ambientales Puede disfrutar cambiando el brillo del Puede disfrutar de efectos ambientales. visualizador mientras escucha la música. DIMMER SURROUND , Pulse DIMMER en el mando a , Pulse repetidamente SURROUND para distancia. seleccionar el efecto que desee. -
Página 135: Ajuste Del Ecualizador Gráfico
Para cancelar el efecto Ajuste del ecualizador Pulse repetidamente EFFECT de forma que aparezca “EFFECT OFF” en el visualizador. gráfico Nota Si elige otro menú de énfasis de audio (diferente a Puede ajustar el sonido subiendo o bajando los “EFFECT OFF”), se perderá el efecto de sonido niveles de gamas de frecuencia específicas. -
Página 136: Creación De Un Archivo 2 De Énfasis De Audio Personal
Creación de un archivo Pulse P FILE. Parpadeará en el visualizador el número del de énfasis de audio archivo personal. personal — Archivo personal Puede crear archivos personales de patrones de audio (efecto ambiental y ecualizador gráfico) y Pulse B o b para seleccionar el número guardarlos en la memoria del sistema. -
Página 137: Otras Funciones
Otras funciones Titulación de emisoras Pulse TUNER NAME. Aparecerá la pantalla de introducción de presintonizadas texto, y el cursor parpadeará. — Nombre de emisora Pulse repetidamente CHARACTER en el mando a distancia para seleccionar el Puede titular cada emisora presintonizada con tipo de carácter deseado. -
Página 138: Utilización Del Sistema De Datos Por Radio (Rds)
Titulación de emisoras Utilización del sistema presintonizadas (continuación) de datos por radio (RDS) Para cancelar la función de titulación (Modelo para Europa solamente) Pulse TUNER NAME. Para comprobar el número de ¿Qué es el sistema de datos por presintonía y la frecuencia radio? El nombre de emisora aparecerá... -
Página 139: Localización De Una Emisora Mediante El Tipo De Programa
Para ver la información RDS Pulse REPEAT/PTY mientras escucha Cada vez que pulse DISPLAY, la visualización la radio. cambiará de la forma siguiente: t Nombre de la emisora* Gire el mando de desplazamiento para seleccionar el tipo de programa que Frecuencia quiera. - Página 140 Utilización del sistema de datos TRAVEL por radio (RDS) (continuación) Programas sobre viajes. No para anuncios que se localizan mediante TP/TA. DRAMA LEISURE Radionovelas y seriales. Programas sobre actividades de recreación CULTURE tales como jardinería, pesca, cocina, etc. Programas sobre cultura nacional o regional, JAZZ tales como idiomas y de interés nacional.
-
Página 141: Para Dormirse Con Música - Cronodesconectador
Para dormirse con Para despertarse con música música — Cronodesconectador — Temporizador diario Puede preparar el sistema para que se apague Puede despertarse con música a una hora automáticamente a la hora predeterminada, de predeterminada. Asegúrese de haber puesto en modo que pueda dormirse con música. -
Página 142: Para Confirmar El Ajuste
Para despertarse con música Para confirmar el ajuste (continuación) 1 Pulse TIMER SELECT. 2 Pulse V o v para seleccionar el modo respectivo (DAILY 1 ó 2), luego pulse ENTER. Pulse V o v para seleccionar DAILY 1 ó 2, luego pulse ENTER. Para cancelar el temporizador Se encenderá... -
Página 143: Grabación De Programas De La Radio Con El Temporizador
Grabación de programas Ponga la hora a la que quiera comenzar la grabación. de la radio con el Pulse repetidamente V o v para poner la hora, luego pulse ENTER. temporizador La indicación de los minutos parpadeará. Para grabar con temporizador, primero deberá presintonizar la emisora de radio (consulte la página 8) y poner en hora el reloj (consulte la Pulse repetidamente V o v para poner los... -
Página 144: Conexión De Componentes Opcionales
Conexión de Grabación de programas de la componentes radio con el temporizador opcionales (continuación) Conexión de Para comprobar el ajuste 1 Pulse TIMER SELECT. componentes de A/V 2 Pulse V o v para seleccionar “SEL MD REC”, luego pulse ENTER. opcionales Para cancelar el temporizador Pulse TIMER SELECT y pulse V o v para... -
Página 145: Conexión De Unos Auriculares
Conexión de una videograbadora Conexión de altavoces Puede conectar una videograbadora al sistema con traseros un cable de audio que podrá adquirir en el comercio del ramo. Asegúrese de hacer coincidir Conecte los cables de los altavoces a los las clavijas con las tomas apropiadas del mismo terminales REAR SPEAKER. -
Página 146: Conexión De Antenas Exteriores
Antena de AM Conexión de antenas Conecte un conductor aislado de 6 a 15 metros al terminal de antena AM. Deje conectada la antena exteriores de cuadro de AM suministrada. Tipo de toma A Conecte la antena exterior para mejorar la Conductor aislado (no suministrado) recepción. -
Página 147: Información Adicional
— CDs que tengan etiquetas impresas con tinta • Cuando vaya a mover el sistema, extraiga todos los especial que se sienta pegajosa al tocarla. discos. continúa Si tiene alguna pregunta o problema en relación con este sistema, consulte al distribuidor Sony más cercano. -
Página 148: Limitaciones Del Sistema De Mds
Precauciones (continuación) Limitaciones del sistema de MDs Nota sobre la grabación sincronizada de CD-MD a alta El sistema de grabación de la platina de MD tiene velocidad las limitaciones descritas a continuación. Algunas condiciones del CD podrán ocasionar Sin embargo, tenga en cuenta que estas pérdida de sonido o ruido en los resultados de la grabación, o incluso crear temas no deseados en el limitaciones se deben a la naturaleza inherente del... -
Página 149: Solución De Problemas
Los números de temas no Si algún problema persiste, consulte al distribuidor pueden marcarse Sony más cercano. Cuando se encienda “L-SYNC” (página 34) en el visualizador durante la grabación analógica, los números de temas podrán no marcarse al principio del tema: Generalidades •... - Página 150 Solución de problemas Altavoces (continuación) No sale sonido. Hay zumbido o ruido considerables. • Durante la grabación sincronizada de CD-MD • Hay un televisor o una videograbadora a alta velocidad no es posible escuchar la demasiado cerca del sistema estéreo. Separe señal grabada.
-
Página 151: Sintonizador
Sintonizador La reproducción no comienza. • Reemplace el MD. • Inserte el MD y deje el sistema encendido Hay zumbido o ruido considerable durante unas cuantas horas hasta que se (parpadea “TUNED” o “STEREO” en el evapore la humedad. visualizador). •... -
Página 152: Autodiagnóstico Visualizado
Para resolver grabar un CD-R (CD grabable). el problema, consulte la lista siguiente. Si algún cEl sistema de gestión de copiado en serie problema persiste, consulte al distribuidor Sony impide hacer una copia digital (consulte la más cercano. página 71). - Página 153 Cannot REC Push MD STOP La función se ha cambiando a MD. Ha pulsado PLAY MODE durante la reproducción. Complete! —Rehearsal— La operación de edición de MDs ha sido completada. La platina de MD está reproduciendo el punto de división especificado para que pueda Disc Full! confirmarlo durante la función de división.
-
Página 154: Especificaciones
Autodiagnóstico visualizado Especificaciones (continuación) Sintonizador Sección del amplificador Cannot Edit Modelo para Europa Ha intentado titular o borrar una emisora no Salida de potencia DIN (nominal) 80 + 80 W presintonizada. (6 ohm a 1 kHz, DIN) Salida de potencia eficaz continua RMS (referencia) 100 + 100 W (6 ohm a 1 kHz, 10% de distorsión armónica total) - Página 155 Sección de la platina de MD Generalidades Sistema Audiodigital de minidiscos Alimentación Láser De semiconductor (λ=780 nm) Modelo para Europa: ca230 V, 50/60 Hz Duración de la emisión: continua Otros modelos: ca120 V, 220 V ó 230 – 240 V, 50/60 Hz Salida láser Máximo 44,6 µW*...
-
Página 156: Índice Alfabético
Índice Edición S.F 52 Limitaciones del sistema 70 alfabético Emisoras de radio presintonización 8 sintonización 16 Marcación de temas 34, 35 Escucha de la radio 16 Mensajes 74 Ajuste N, O de la tensión de funcionamiento 6 Función de anulación 51 Nombre de emisora 59 del ecualizador gráfico 57 Función de borrado 43... - Página 157 Selección automática de fuente 11, 15, 16 Selección del énfasis de audio Separación inteligente 36 Sistema de datos por radio (RDS) 60 Sistema de gestión de copia en serie 71 Solución de problemas 71 T, U Temporizador grabación con temporizador para despertarse con música para dormirse con música Temporizador diario 63...
- Página 160 Sony Corporation Printed in Malaysia...