Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9
Instructions
Intended Use
This device is intended for medical purposes to illuminate body surfaces. It is used for non-in-
vasive visual examination of intact skin.
This battery-operated product is designed for external examination only within professional
healthcare facilities by medical professionals.
Check the correct operation of the device before use! Do not use the device if there are visible
signs of damage.
CAUTION: Do not look directly into the LED light. Patients must close their eyes during
examinations.
In case of a serious incident with the use of this device, notify 3Gen immediately and, if
required by local regulations, your national health authority.
CAUTION: Do not use the device in fire or explosive risk area (e.g. oxygen-rich environment).
WARNING: This product can expose you to chemicals including methylene chloride and
hexavalent chromium, which are known to the State of California to cause cancer or reproduc-
tive toxicity. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
Electromagnetic Compatibility
This device complies with the EMC Emissions and Immunity level requirements of the stan-
dard IEC 60601-1-2:2014. The emissions characteristics of this equipment make it suitable
for use in industrial areas and hospitals (CISPR 11 class A). If it is used in a residential
environment (for which CISPR 11 class B is normally required), this equipment might not offer
adequate protection to radio frequency communication services, and the user might need to
take mitigation measures, such as relocating or re-orienting the equipment.
WARNING: Use of this equipment adjacent to or stacked with other equipment should be
avoided because it could result in improper operation. If such use is necessary, this equip-
ment and the other equipment should be observed to verify that they are operating normally.
WARNING: Use of accessories other than those provided by the manufacturer of this
equipment could result in increased electromagnetic emissions or decreased electromagnetic
immunity of this equipment and result in improper operation.
WARNING: Portable RF transmitters should be used no closer than 30 cm (12 inches) to any
part of the device. Otherwise, degradation of the performance of this equipment could result.
WARNING: To avoid the risk of electrical shock, inspect the battery charger cable and plug for
damage before use. Do not use the v900L or accessories if damaged.
CAUTION: DO NOT drop any component of the system. Physical shock may cause perma-
nent damage.
CAUTION: DO NOT use the system as a light to navigate your environment.
CAUTION: DO NOT allow metal objects or body parts to touch electrical connections.
CAUTION: DO NOT operate machinery, equipment or vehicles with the v900L positioned on
the head and do not walk or climb stairs while wearing the v900L to avoid a tripping or falling
accident.
CAUTION: DO NOT wear the v900L if you experience any strain in the neck, eyes or other
areas. Turn v900L off before storage.
CAUTION: DO NOT block any opening of the system. Doing so may cause overheating of the
Illuminator Module. Avoid operating the system in dusty environments.
The Syris v900L Vision Enhancement System combines proprietary LED illumination, polar-
ization, and magnification technology to enhance the vision of medical professionals during
dermatological procedures. The system removes surface glare from the patient's dermal layer
promoting improved viewing of sub-surface features.
Powered by a lithium ion battery, the system provides mobility for the user. The polarizer
rotates to allow for surface and sub-surface viewing. The adjustable Visi-Shield provides
magnification and a clear field of view.
CAUTION: DO NOT position the AC power supply and Charger Base (CB) where it is difficult
to disconnect the power supply from the AC wall outlet.
CAUTION: DO NOT plug the power supply's L-shaped connector into Control Module (CM).
CAUTION: Do not use a battery (B) that is visibly damaged or the Charger Base indicates a
faulty battery.
CAUTION: This device uses a special 7.4V lithium-ion battery which can only be purchased
from 3Gen or an authorized 3Gen dealer. Do not under any circumstances use another
battery other than the one designed for this unit.
Before initial use of the v900L, you should fully charge the battery (B) using the Charger Base
(CB).
Select the appropriate AC adapter for your region and ensure that it snaps securely into the
power supply. Plug the power supply into an approved wall outlet (100-240V, 50/60Hz and its
small right-angle plug into the Charger Base. Without a battery installed, the Charge Indicator
(CI) is solid red.
Install the Battery into the Charger Base by placing its bottom edge on the Base's ledge, then
pressing the Release Button (RB) and pushing the battery into the Charger Base until it snaps
in place. The Charge Indicator (CI) LED begins to blink green indicating that charging has
begun. Charging is complete when the LED turns solid green, approximately five hours for
the initial full charge. A blinking red LED indicates a faulty battery or charger. Removing the
battery requires pressing the Release Button (RB).
To allow for nearly uninterrupted use of the v900L, it is recommended that multiple batteries
are purchased (part no. VTS1000-BAT).
Using the Control Module
CAUTION: DO NOT touch the battery contact of the Battery (B) and the patient at the same
time.
With the battery inserted into the Control Module (CM), attach it to your belt. Prior to inserting
the L-shaped plug of the Illuminator Cable (IC) into the Control Module, make sure your belt
is secure on the body.
Press the blue power button (PB) on the Control Module for full brightness. Depressing it a
second time reduces the light intensity. Depressing it a third time shuts off the power.
The Control Module is equipped with a three-level Battery Indicator (BI). The indicator is
green when over 30 minutes of operation time remain; it turns orange at less than 30 minutes
and red when less than 10 minutes at full power remain. When red, the unit emits three audi-
ble signals every 30 seconds until it automatically shuts down. Actual times may vary.
Operating at the lower brightness setting extends the operation time by approximately 33%.
Wearing the Device
After placing the v900L device on your head, a secure and comfortable fit is achieved with
the use of two adjustment knobs. To adjust elevation, use the Top Knob (TK). For a tighter
fit, turn the Back Knob (BK) clockwise. Turning the knob counter-clockwise achieves a looser
fit. Position the v900L on your head and turn the Top Knob (TK) to ensure that the front of
the headband sits comfortably above your eyebrows and the rear of the headband sits at the
base of the occipital lobe. Use the Back Knob (BK) for comfortably tight fit around your head.
Adjust the position of the Visi-Shield (VS) by gently raising or lowering its Support Arm (SA)
and moving the Visi-Shield forward or back. When properly positioned, the magnifying lens
should be in your normal line of sight.
Move the Illuminator Module (IM) up or down to illuminate your exam field. Turn the Polarizer
(P) to enhance sub-surface or surface structures, as desired.
With a charged battery installed in the Control Module (CM) and the Illuminator Cable (IC)
connected to the Control Module, press the blue Power Button (PB) to turn on the V900L at its
brightest setting. An audible beep and a green LED confirm that the unit is on. To reduce light
intensity, push the button a second time, confirmed by an audible beep. A third press of the
button turns the unit off, which is confirmed by another audible beep and all LEDs turning off.
Headband Pads
The Headband Pads (HP) may be cleaned or replaced as desired. To maintain a high level
of comfort and sanitation, it is recommended that the pads be replaced monthly. Additional
Headband Pads (part no. v900L-80) may be purchased from 3Gen or your 3Gen dealer.
Troubleshooting
Please check www.dermlite.com for the most current troubleshooting information. If your
device requires servicing, visit www.dermlite.com/service or contact your local 3Gen dealer.
Care and Maintenance
CAUTION: No modification of this equipment is allowed.
Your device is designed for trouble-free operation. Repairs shall be made only by qualified
service personnel.
Cleaning
The exterior of your device, except the optical parts, may be wiped clean with isopropyl
alcohol (70% vol.) prior to use on a patient. The lens should be treated as high-quality
photographic equipment and should be cleaned with standard lens cleaning equipment and
protected from harmful chemicals. Do not use abrasive material on any part of the equipment
or immerse the device in liquid. Do not autoclave.
Warranty: 10 years for parts and labor. The battery is warranted for 1 year.
Disposal
This device contains electronics and a lithium-ion battery that must be separated for disposal
and may not be disposed of with general household waste. Please observe local disposal
regulations.
The Syris v900L set includes: V900L vision system (illumination module with adjustable
polarization, 3 removable headband pads, illuminator cable, Visi-Shield with polarizer and
magnifying lens), control module, charger base, battery, power supply with international AC
adapters, storage case
Technical Description
Visit www.dermlite.com/technical or contact your local 3Gen dealer.

ENGLISH

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido