Ελληνικά - 3Gen Syris V900L Guia De Inicio Rapido

Οδηγίες
Προβλεπόμενη χρήση
Αυτή η συσκευή προορίζεται για ιατρικούς σκοπούς για να φωτίζει τις επιφάνειες του σώματος. Χρησιμοποιείται
για μη επεμβατική οπτική εξέταση ανέπαφου δέρματος.
Αυτό το προϊόν που λειτουργεί με μπαταρία έχει σχεδιαστεί για εξωτερική εξέταση μόνο σε επαγγελματικές
εγκαταστάσεις υγειονομικής περίθαλψης από ιατρούς.
Ελέγξτε πως η συσκευή λειτουργεί σωστά πριν από την χρήση! Να μην χρησιμοποιείτε την συσκευή αν
υπάρχουν ορατά σημεία βλάβης.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην κοιτάτε απευθείας στο φως διόδου φωτοεκπομπής(LED). Οι ασθενείς πρέπει να κλείνουν τα
μάτια τους κατά την εξέταση.
Σε περίπτωση σοβαρού συμβάντος με τη χρήση αυτής της συσκευής, ενημερώστε αμέσως το 3Gen και, εάν το
απαιτούν οι τοπικοί κανονισμοί, την εθνική υγειονομική αρχή σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε την συσκευή σε περιοχές που υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή έκρηξης (π.χ.
περιβάλλον πλούσιο σε οξυγόνο)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το προϊόν μπορεί να σας εκθέσει σε χημικές ουσίες, όπως μεθυλενοχλωρίδιο και
εξασθενές χρώμιο, τα οποία είναι γνωστό στην Πολιτεία της Καλιφόρνια ότι προκαλούν καρκίνο ή τοξικότητα στην
αναπαραγωγή. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.P65Warnings.ca.gov.
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα
Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις επιπέδων εκπομπών και ανοσίας EMC του προτύπου IEC
60601-1-2: 2014. Τα χαρακτηριστικά εκπομπών αυτού του εξοπλισμού το καθιστούν κατάλληλο για χρήση σε
βιομηχανικές περιοχές και νοσοκομεία (CISPR 11 τάξη Α). Εάν χρησιμοποιείται σε οικιστικό περιβάλλον (για
το οποίο απαιτείται CISPR 11 τάξη Β), αυτός ο εξοπλισμός ενδέχεται να μην προσφέρει επαρκή προστασία σε
υπηρεσίες επικοινωνίας ραδιοσυχνοτήτων και ο χρήστης ενδέχεται να χρειαστεί να λάβει μέτρα μετριασμού,
όπως μετεγκατάσταση ή επαναπροσανατολισμός ο εξοπλισμός. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Θα πρέπει να αποφεύγεται
η χρήση αυτού του εξοπλισμού που βρίσκεται δίπλα ή στοιβάζεται με άλλο εξοπλισμό, καθώς μπορεί να οδηγήσει
σε ακατάλληλη λειτουργία. Εάν απαιτείται τέτοια χρήση, αυτός ο εξοπλισμός και ο άλλος εξοπλισμός πρέπει να
τηρούνται για να επιβεβαιωθεί ότι λειτουργούν κανονικά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση αξεσουάρ εκτός από αυτά που παρέχονται από τον κατασκευαστή αυτού του
εξοπλισμού μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένες ηλεκτρομαγνητικές εκπομπές ή μειωμένη ηλεκτρομαγνητική ασυλία
αυτού του εξοπλισμού και να οδηγήσει σε ακατάλληλη λειτουργία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Οι φορητοί πομποί RF δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται σε απόσταση μικρότερη των 30 cm
(12 ίντσες) σε οποιοδήποτε μέρος της συσκευής. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί υποβάθμιση της απόδοσης
αυτού του εξοπλισμού.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, ελέγξτε το καλώδιο του φορτιστή της
μπαταρίας και το βύσμα για ζημιά πριν από τη χρήση. Μην χρησιμοποιείτε το v900L ή τα αξεσουάρ εάν είναι
κατεστραμμένο.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ρίχνετε κανένα στοιχείο του συστήματος. Το φυσικό σοκ μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ χρησιμοποιείτε το σύστημα ως φως για να περιηγηθείτε στο περιβάλλον σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ αφήνετε μεταλλικά αντικείμενα ή μέρη του σώματος να αγγίζουν ηλεκτρικές συνδέσεις.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ χειρίζεστε μηχανήματα, εξοπλισμό ή οχήματα με το v900L τοποθετημένο στην κεφαλή και μην
περπατάτε ή ανεβαίνετε σκάλες ενώ φοράτε το v900L για να αποφύγετε ένα ατύχημα.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ φοράτε το v900L εάν παρουσιάσετε πίεση στον αυχένα, τα μάτια ή άλλες περιοχές.
Απενεργοποιήστε το v900L πριν από την αποθήκευση.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ μπλοκάρετε οποιοδήποτε άνοιγμα του συστήματος. Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει
υπερθέρμανση της μονάδας φωτισμού. Αποφύγετε τη λειτουργία του συστήματος σε περιβάλλοντα με σκόνη.
Το Σύστημα βελτίωσης όρασης Syris v900L συνδυάζει ιδιόκτητο φωτισμό LED, πόλωση και τεχνολογία
μεγέθυνσης για την ενίσχυση της όρασης των επαγγελματιών του ιατρικού τομέα κατά τη διάρκεια
δερματολογικών διαδικασιών. Το σύστημα αφαιρεί την επιφανειακή αντανάκλαση από το δερματικό στρώμα του
ασθενούς, προωθώντας τη βελτιωμένη προβολή των επιφανειακών χαρακτηριστικών.
Τροφοδοτείται από μπαταρία ιόντων λιθίου, το σύστημα παρέχει κινητικότητα για τον χρήστη. Ο πολωτής
περιστρέφεται για να επιτρέπει την προβολή της επιφάνειας και της επιφανείας. Το ρυθμιζόμενο Visi-Shield
παρέχει μεγέθυνση και καθαρό οπτικό πεδίο.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ τοποθετείτε το τροφοδοτικό AC και τη βάση φορτιστή (CB) όπου είναι δύσκολο να
αποσυνδέσετε το τροφοδοτικό από την πρίζα AC.
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ συνδέσετε τον σύνδεσμο σε σχήμα L της τροφοδοσίας στην ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου (CM).
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε μπαταρία (B) που είναι ορατά κατεστραμμένη ή υποδεικνύεται ελαττωματική από
τη βάση φορτιστή.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί μια ειδική μπαταρία ιόντων λιθίου 7,4V η οποία μπορεί να αγοραστεί
μόνο από 3Gen ή από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο 3Gen. Μην χρησιμοποιείτε σε καμία περίπτωση άλλη
μπαταρία εκτός από αυτήν που έχει σχεδιαστεί για αυτήν τη μονάδα.
Πριν από την αρχική χρήση του v900L, θα πρέπει να φορτίσετε πλήρως την μπαταρία (B) χρησιμοποιώντας τη
βάση φόρτισης (CB).
Επιλέξτε τον κατάλληλο μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος για τη χώρα σας και βεβαιωθείτε ότι
ασφαλίζει ασφαλώς στο τροφοδοτικό. Συνδέστε το τροφοδοτικό σε μια εγκεκριμένη πρίζα τοίχου (100-240V, 50 /
60Hz) και το μικρό βύσμα δεξιάς γωνίας στη βάση φορτιστή. Χωρίς εγκατεστημένη μπαταρία, η ένδειξη φόρτισης
(CI) είναι κόκκινη.
Εγκαταστήστε την μπαταρία στη βάση φορτιστή τοποθετώντας το κάτω άκρο της στην κάτω προεξοχή της
βάσης, στη συνέχεια πιέζοντας το κουμπί απελευθέρωσης (RB) και ωθώντας την μπαταρία στη βάση φορτιστή
μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της. Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης (CI) αρχίζει να αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα
επιβεβαιώνοντας ότι έχει ξεκινήσει η φόρτιση. Η φόρτιση ολοκληρώνεται όταν η λυχνία LED γίνεται πράσινη,
περίπου πέντε ώρες για την αρχική πλήρη φόρτιση. Η κόκκινη λυχνία LED που αναβοσβήνει υποδεικνύει
ελαττωματική μπαταρία ή φορτιστή. Για την αφαίρεση της μπαταρίας απαιτείται το πάτημα του κουμπιού
απελευθέρωσης (RB).
Για να επιτρέπεται η σχεδόν αδιάλειπτη χρήση του v900L, συνιστάται η αγορά πολλαπλών μπαταριών (αριθμός
τεμαχίου VTS1000-BAT).
Χρήση της μονάδας ελέγχου
ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ αγγίζετε την επαφή μπαταρίας της μπαταρίας (B) και του ασθενούς ταυτόχρονα.
Με την μπαταρία τοποθετημένη στη μονάδα ελέγχου (CM), συνδέστε την στη ζώνη σας. Πριν τοποθετήσετε το
βύσμα σχήματος L του καλωδίου φωτισμού (IC) στην ηλεκτρονική μονάδα ελέγχου, βεβαιωθείτε ότι ο ιμάντας σας
είναι κλειστός με ασφάλεια.
Πατήστε το μπλε κουμπί λειτουργίας (PB) στη μονάδα ελέγχου για πλήρη φωτεινότητα. Η κατάθλιψη για δεύτερη
φορά μειώνει την ένταση του φωτός. Η κατάθλιψη για τρίτη φορά διακόπτει τη δύναμη.
Η μονάδα ελέγχου είναι εξοπλισμένη με ένδειξη μπαταρίας τριών επιπέδων (BI). Η ένδειξη είναι πράσινη όταν
παραμένουν πάνω από 30 λεπτά χρόνου λειτουργίας. γίνεται πορτοκαλί σε λιγότερο από 30 λεπτά και κόκκινο
όταν απομένουν λιγότερο από 10 λεπτά. Όταν η ένδειξη είναι κόκκινη, η μονάδα εκπέμπει τρία ηχητικά σήματα
κάθε 30 δευτερόλεπτα έως ότου κλείσει αυτόματα. Οι πραγματικοί χρόνοι ενδέχεται να διαφέρουν.
Η λειτουργία με τη ρύθμιση χαμηλότερης φωτεινότητας επεκτείνει το χρόνο λειτουργίας κατά περίπου 33%.
Φορά τη συσκευή
Αφού τοποθετήσετε τη συσκευή v900L στο κεφάλι σας, επιτυγχάνεται μια ασφαλής και άνετη εφαρμογή με δύο
κουμπιά ρύθμισης. Για να ρυθμίσετε την ανύψωση, χρησιμοποιήστε το Top Knob (TK). Για πιο σφιχτή εφαρμογή,
γυρίστε το κουμπί προς τα πίσω (BK) δεξιόστροφα. Η περιστροφή του κουμπιού αριστερόστροφα επιτυγχάνει
πιο χαλαρή εφαρμογή. Τοποθετήστε το v900L στο κεφάλι σας και περιστρέψτε το πάνω κουμπί (TK) για να
βεβαιωθείτε ότι το μπροστινό μέρος του κεφαλιού κάθεται άνετα πάνω από τα φρύδια σας και το πίσω μέρος του
κεφαλιού βρίσκεται στη βάση του ινιακού λοβού. Χρησιμοποιήστε το πίσω κουμπί (BK) για άνετη στενή εφαρμογή
στο κεφάλι σας.
Ρυθμίστε τη θέση του Visi-Shield (VS) ανυψώνοντας ή κατεβάζοντας απαλά το βραχίονα στήριξης (SA) και
μετακινώντας το Visi-Shield εμπρός ή πίσω. Όταν τοποθετηθεί σωστά, ο μεγεθυντικός φακός πρέπει να βρίσκεται
στην κανονική οπτική σας όψη.
Μετακινήστε το Illuminator Module (IM) πάνω ή κάτω για να φωτίσετε το πεδίο των εξετάσεών σας. Γυρίστε το
Polarizer (P) για να ενισχύσετε τις επιφανειακές ή επιφανειακές δομές, όπως επιθυμείτε.
Με μια φορτισμένη μπαταρία εγκατεστημένη στη μονάδα ελέγχου (CM) και το καλώδιο φωτισμού (IC)
συνδεδεμένο στη μονάδα ελέγχου, πατήστε το μπλε κουμπί λειτουργίας (PB) για να ενεργοποιήσετε το V900L
στη φωτεινότερη ρύθμιση. Ένα ηχητικό σήμα και ένα πράσινο LED επιβεβαιώνουν ότι η μονάδα είναι αναμμένη.
Για να μειώσετε την ένταση του φωτός, πατήστε το κουμπί για δεύτερη φορά, επιβεβαιωμένο από ένα ηχητικό
σήμα. Ένα τρίτο πάτημα του κουμπιού απενεργοποιεί τη μονάδα, η οποία επιβεβαιώνεται από ένα άλλο ηχητικό
σήμα και όλα τα LED σβήνουν.
Επιθέματα κεφαλής
Τα τακάκια κεφαλής (HP) μπορούν να καθαριστούν ή να αντικατασταθούν όπως επιθυμείτε. Για τη διατήρηση
υψηλού επιπέδου άνεσης και υγιεινής, συνιστάται η αντικατάσταση των τακακιών κάθε μήνα. Επιπρόσθετα
μαξιλαράκια κεφαλής (μέρος v900L-80) μπορούν να αγοραστούν από την 3Gen ή τον αντιπρόσωπό σας 3Gen.
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Παρακαλώ επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.dermlite.com για τις τελευταίες πληροφορίες αντιμετώπισης
προβλημάτων. Αν η συσκευή σας απαιτεί επισκευή, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www. dermlite.com/service ή
επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο σας και πωλητή της 3Gen.
Φροντίδα και συντήρηση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Δεν επιτρέπεται καμία τροποποίηση αυτού του εξοπλισμού.
Η συσκευή σας έχει σχεδιαστεί για απρόσκοπτη λειτουργία. Οι επισκευές γίνονται μόνο από εξειδικευμένο
προσωπικό σέρβις.
Πριν τη χρήση σε έναν ασθενή, το εξωτερικό της συσκευής σας (εκτός από τα οπτικά μέρη) μπορεί να καθαριστεί
με ισοπροπυλική αλκοόλη (70% vol.). Ο φακός πρέπει να αντιμετωπίζεται ως φωτογραφικός εξοπλισμός υψηλής
ποιότητας και πρέπει να καθαρίζεται με τον συνήθη εξοπλισμό καθαρισμού των φακών και να προστατεύεται από
επιβλαβείς χημικές ουσίες. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά μέσα καθαρισμού ή βυθίζετε τη συσκευή σε υγρό. Μην
χρησιμοποιείτε αυτόκαυστο.
Εγγύηση: 10 έτη για ανταλλακτικά και εργασία. Η μπαταρία είναι εγγυημένη για 1 έτος.
Απόρριψη
Αυτή η συσκευή περιέχει ηλεκτρονικά και μια μπαταρία ιόντων λιθίου τα οποία πρέπει να διαχωρίζονται κατά την
διάρκεια της απόρριψης και δεν πρέπει να απορρίπτονται με τα γενικά οικιακά απορρίμματα. Παρακαλούμε όπως
τηρήσετε τους τοπικούς κανονισμούς απόρριψης.
Το σετ Syris v900L περιλαμβάνει: σύστημα όρασης V900L (μονάδα φωτισμού με ρυθμιζόμενη πόλωση, 3
αφαιρούμενα τακάκια κεφαλής, καλώδιο φωτισμού, Visi-Shield με πολωτή και μεγεθυντικό φακό), μονάδα
ελέγχου, βάση φορτιστή, μπαταρία, τροφοδοσία με διεθνείς προσαρμογείς AC, αποθήκευση υπόθεση
Τεχνική Περιγραφή
Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.dermlite.com/technical/ ή επικοινωνήστε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο και
πωλητή της 3Gen.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ