Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
1. GENERALIDADES
1.1 Aplicaciones
La estación de bombeo S.I.R. 900/1100 se utiliza en el campo de la
construcción con una o dos bombas sumergibles de la gama SDL
como estación de bombeo completa en las habitaciones de una o
varias familias, aparcamientos subterráneos, industria, etc., cuyas
aguas usadas, cargadas o residuales no puedes ser evacuadas
naturalmente hacia la canalización. Gracias a su estructura ligera, la
cuba puede instalarse en el suelo sin aparejo de elevación y sin
capa de cemento.
1.2 Características técnicas
• Temperatura ambiente
• Temperatura máxima del agua
• Granulometría de paso máximo
• Tensión
• Frecuencia
• Intensidad
• Estanqueidad - protección
• Carga de circulación máxima
• Presión máxima de descarga
• Llegada de aguas usadas
2. SEGURIDAD
Antes de instalar la estación de bombeo y ponerlo en servicio, le
recomendamos que lea atentamente estas instrucciones. En espe-
cial, procure respetar los puntos relativos a la seguridad del material
con respecto al usuario intermediario o final.
2.1 Símbolos de las reglas indicadas en el manual
Riesgo potencial que pone en peligro la seguridad de las
personas.
Reglas de seguridad relativas a la electricidad.
Indica una instrucción que de no seguirla puede
¡ATENCIÓN!
causar daños al material y su funcionamiento.
3. TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
El módulo se entrega sobre dos paletas, con sus diferentes elemen-
tos. Dichas paletas sólo deben transportarse mediante una herra-
mienta de suspensión de carga. Tenga cuidado con la estabilidad
de las paletas. No fije nada en los anillos de transporte de la cuba de
material sintético. Dichos anillos sólo están diseñados para el trans-
porte de la cuba vacía. Proteja la(s) bomba(s) contra los daños
mecánicos.
En cuanto reciba el material, verifique si éste no se ha dañado
durante el transporte. Si constata alguna avería, tome todas las dis-
posiciones necesarias ante el transportista.
Si no ha previsto instalar inmediatamente el material recibi-
do, almacénelo en un lugar seco y protéjalo contra los
choques y todas las influencias exteriores (humedad, hela-
das, etc.)
Manipule el aparato con precaución.
4. PRODUCTOS Y ACCESORIOS
4.1 Descriptivo (Ver FIG. 1 y 2)
1
: Cuba
2
: Soporte central
3
: Acoplamiento
4
: Mariposa antirretroceso
5
: Compuerta de aislamiento
6
: Tapón de la T
7
: T para adaptación del tubo de enjuague
: 0° a 50°C
: 35° C (60° C durante 5 min.)
: Ø 6 mm
TRI : 400 V
: 50 Hz
: 12 A maxi
: IP 54
2
: 5 kN/m
(según DIN EN 124,
grupo1) paso de peatones
: 6 bares
: DN 150
8
: Barra de soporte
9
: Cadena de levantamiento
10
: Soporte cadena
11
: Junta
12
: Tubería de descarga de acero inoxidable (1)
13
: Tubería de descarga de acero inoxidable (2)
14
: Bomba(s) SDL
15
: Tapa
16
: Flotadores
La instalación consta de una cuba de materia sintética (polietileno)
(Ver ref. 1). Existe en dos tamaños :
S.I.R. 900 para bomba simple (Ver Fig.1), S.I.R. 1100/1 para una
bomba o dos bombas S.I.R. 1100/2 (Ver Fig.2). La constitución nerva-
da de una parte de la pared de la cuba así como las aletas de esta-
bilización garantizan una perfecta seguridad contra los empujes ver-
ticales. Para el acoplamiento de una o de dos bombas de motor
sumergible, la cuba lleva montados los elementos siguientes:
- Caballete de fijación de la bomba sumergible con dispositivo de
acoplamiento en superficie fácilmente amovible (Ver ref. 3).
- Acoplamiento (Ver rep. 13).
- Compuerta de aislamiento (Ver ref. 5).
- Conexión para expurgación del tubo de descarga (aire o agua),
evacuación de socorro móvil (Ver ref. 6).
- Válvula de bola (Ver ref. 4).
- Tubo de descarga con brida para conectar la bomba (Ver ref. 12).
- Cadena fijada al tubo de descarga que permite retirar la bomba.
El extremo libre de la cadena está fijo a la cuba después del mon-
taje de la bomba (Ver ref. 9).
La tubería suministrada está prevista para instalaciones de una o dos
bombas (Ver Fig. 1).
La estación intermediaria de elevación (S.I.R.) se suministra con
bomba(s) y accesorios (no montados).
La estación intermediaria de elevación (S.I.R. - Station Intermédiaire
de Relevage) se suministra con dos paletas:
1 - la estación provista de tuberías, válvulas, compuertas, flotadores (o
I.P.A.).
2 -bombas, caja, realce.
La cuba se suministra con 2 (S.I.R. 900) o 4 (S.I.R. 1100) manguitos
obturados que sirven de aperturas de llegada DN150. Hay dos
racores DN 100 previstos para la salida de desgasificación y el paso
de cables.
4.2 Alcance del suministro
- Estación intermediaria de elevación (S.I.R.) con grifería y tubería de
descarga.
- (2 o 4) orificios de acoplamiento colector: 2 tubos DN 150.
- Bomba(s) y caja de mando, como se estipula en las instrucciones.
- Instrucciones de montaje y puesta en servicio.
4.3 Accesorios (optativo)
• Realce de cuba de 730x800 mm de diámetro. Material de monta-
je incluido (tornillo, ref.2 y junta plana ref. 3 ver Fig. 7).
4.4 La caja eléctrica Yn 4000 con tarjeta de gestión de sondas
- Garantiza el automatismo integral de la estación.
- Garantiza la protección térmica de las bombas (intensidad y temperatura).
- Garantiza la permutación automática de las bombas.
Características
- Arranque directo
- Alarma acústica e informe de fallos integrados
- Caja de poliéster
- Temperatura máxima
- Protección
Dimensiones
Longitud
: 320 mm
12
: 50° C
: IP 54
Tabla de contenido
