Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
Altura
: 235 mm
Profundidad
: 150 mm
Peso
: 6 kg
Mando y visualización
- Seccionador general de seguridad ubicado en la cara frontal.
- Indicadores luminosos: encendido, marcha bomba, defecto
bomba, detector de sentido de rotación disponibles en la panel de
la cara frontal.
- Conmutadores de 3 posiciones: marcha manual fugitiva, parada,
automática disponibles en la panel de la cara frontal.
Nota : para obtener más informaciones consulte las instrucciones de
la caja Yn 4000 (N.M.S. N° 4.041.592) suministrada.
4.5 Dimensiones de la Estación y del registro de la Estación
Station (Ver FIG. 8 y 9)
5 INSTALACIÓN
5.1 Emplazamiento de la caja
La caja debe estar instalada en un local o al exterior en una envol-
tura rígida protegida contra el vandalismo, de fácil acceso, normal-
mente aireada, protegida contra choques y heladas.
5.2 Montaje de la cuba
Cuba prevista para un montaje al nivel del suelo.
La fosa en la que debe instalarse la cuba debe ser lo bastante pro-
funda para que el hilo del agua de entrada presente una pendien-
te suficiente una vez que la cuba quede incorporada.
Si la(s) entrada(s) de llegada es (son) poco profunda(s), ajustar
mediante el corte de uno o varios anillos de la parte superior de la
cuba de tal manera que parte que recibe la tapa se pare a nivel del
suelo. En caso contrario, durante la(s) llegada(s) más profunda(s),
prever el realce destinado para ello y, a continuación, verificar los
niveles horizontalmente y verticalmente.
La cuba debe colocarse en la fosa sobre un lecho de arena de rel-
leno (calibre 0 - 32 mm); hacer un apisonamiento alrededor de la
S.I.R. y un cemento de limpieza si resulta necesario.
Si se monta un realce de cuba, oriente la cuba de material sintético
de tal forma que la parte superior del realce aflore al nivel del terre-
no natural. Diferir este máximo de la parte superior de la cuba con
respecto al nivel del suelo: 700 mm (altura del realce) (Fig. 7)
! Si se utiliza un realce de cuba > 700 mm, la pro-
¡ATENCIÓN!
fundidad del empotramiento superior puede pro-
ducir empujes de terreno más importantes (en función de la natura-
leza del terreno).
5.3 Acoplamiento de los colectores
- Serrar la base del manguito de llegada de la manera más apro-
piada para la conexión e introducir, siguiendo las reglas del arte, el
tubo de llegada (DN 150) en el manguito con junta (Ver Fig. 5).
- Acoplar el conducto de descarga (PE o PVC) al racor del tubo de
descarga mediante un acoplamiento de apriete. El conducto de
descarga debe estar protegido contra heladas.
Una vez terminado el montaje, realizar una prueba de presión
sobre la canalización de descarga (DIN 4279, sección 1-9).
- Conexión del tubo de desgasificación / de paso de cables: Serrar
la base del racor que mejor se preste a la conexión (Ver Fig. 6) y
acoplar el tubo de desgasificación / de paso de cables (DN 100)
mediante un manguito enchufable.
Colocar la tubería de manera que la desgasificación se realice
con una pendiente con respecto a la cuba. Es preferible disociar el
respiradero del paso de cables el cual debe ser hermético a la
espuma expansiva para evitar la subida de los gases (Ver Fig. 3).
Llenado de la fosa.
Si la granulometría de la tierra extraída de la fosa no rebasa 32 mm,
ésta podrá servir para rellenar la fosa. Para el material de relleno, más
grueso y anguloso, la pared de la cuba deberá estar protegida por
una capa de 50 cm de espesor de arena o de gravita (calibre máxi-
mo de 32 mm). Rellenar y apisonar la tierra uniformemente de mane-
ra que la cuba no quede deformada ni comprimida.
Cuando las capas de agua subterráneas o las altas aguas alcanzan
valores extremos, es posible contrarrestar tales peligros de empujes
verticales de la cuba colocando elementos de hormigón apropia-
dos por encima de las (alas) de la cuba (Ver Fig. 4). Los pesos de hor-
migón deben descansar sólidamente sobre el material de relleno y
no sobre las aletas. Disponer arena entre el hormigón y las aletas. En
condiciones normales, esta protección resulta innecesaria. Para
recubrir la cuba, la tapa de material sintético resistente está provista
de una junta de estanqueidad, destinada a los terrenos que corran
el riesgo de inundarse. Es posible caminar sobre dicha tapa para
recubrir la cuba.
Sobre esa tapa (2 casos):
- tapa al ras del suelo:
preparar un emplazamiento de hormigón para poder poner y qui-
tar la tapa sin estorbar y de manera que no haya ninguna reten-
ción de agua (prever una evacuación de las aguas de lluvia).
- tapa saliendo del suelo:
prever una barrera de protección para evitar que los caminantes
no se choquen con la tapa.
- un realce de cuba (Ver Fig. 7) está disponible en opción si las entra-
das de aspiración están instaladas muy profundamente o por
razones de seguridad, para contrarrestar los efectos de las heladas:
extensión . Ajuste de 150 a 700 mm máximo.
- Antes de proceder al montaje del realce de cuba, conectar los
racores correspondientes (entrada de aspiración, desgasificación y
conducto de descarga) y llenar la fosa hasta la mitad de la altura
de la cuba (aleta de estabilización).
- Insertar la extensión de la cuba hasta que su parte superior aflore
a nivel del terreno (Ver Fig. 7, ref. 1).
- Deslizar hacia abajo hasta la parte superior de la cuba la junta
plana deslizante sobre el realce y bloquear así la extensión de la
cuba en la posición deseada.
- Fijar el realce a la cuba a nivel de la moldura superior mediante los
destornilladores suministrados (Ver Fig. 7, ref. 2).
- Deslizar la junta plana (ref. 3) como en la Fig. 7 en la ranura super-
ior de la cuba de manera que ésta descanse sobre la mayor super-
ficie posible con un pequeño radio y sin formar pliegue sobre la
superficie ranurada.
La superficie entre la junta plana y la superficie de la ranura debe
estar limpia.
- Terminar de rellenar la fosa.
Recomendamos al instalador que cumpla estrictamente con
las reglas de higiene vigentes relativas a la tubería de airea-
ción-ventilación de la estación.
5.4 Montaje de la bomba
- Limpieza de la cuba.
- Atornillar la bomba y el tubo de descarga fuera de la cuba con las
herramientas necesarias.
- El cable que una la caja de mando a la bomba debe bastante
largo para poder sacar la bomba de la cuba durante los futuros
trabajos de mantenimiento.
- Pasar los conductos que van hacia la caja de mando (cable de
bomba, conducto de mando o capilar IPA) para el paso de los
cables. Conservar una longitud de conducto suficiente sobre el
mando de la cuba.
- Bajar la bomba con el tubo de descarga en la cuba mediante una
cadena y engancharla al dispositivo de acoplamiento. Fijar la
cadena al gancho de la cuba previsto con esta finalidad.
- Fijar el soporte flotadores (ref. 8 - Fig. 2) en el entalle previsto con
esta finalidad en la traviesa principal.
- Instalar el mando de nivel respetando las acotaciones de acopla-
miento y de integración tomadas de la ficha técnica suministrada
(ejemplos de instalación - Fig. 1 y 2).
- Juntar cables, capilar, todos los conductos móviles y engancharlos
encima del racor de limpieza para que no sean arrastrados por el
13
Tabla de contenido
