Tabla De Contenido - Winterhalter P50 Instrucciones De Operación

Instrucciones de operación
para Lavavajillas Winterhalter P50
(Instrucciones de funcionamiento originales)

Tabla de contenido

1 Acerca de este manual -------------------------------- 2
2
Uso adecuado ------------ ------------------------------ 2
3
Notas de seguridad ----------------- ----------------------- 3
3.1
Notas generales de seguridad ------------------------------ 3
3.2
Seguridad eléctrica -------------- ---------------------- 3 Trabajos
3.3
de mantenimiento y reparación ------------------- 3
4
Antes de trabajar con la máquina ----------- 4
5
Descripción de la máquina ----------------------------- 4
5.1
Descripción general --------------------------------------------- 4
5.2
Panel de operación y programas de lavado - 5 Modo
5.3
de funcionamiento ---------------------------------- 5
6
Abrillantador y detergente ------------------------ 5
6.1
Abrillantador --------------------------------------------- 6
6.2
Detergente- -------------------------------------------- 6
6.3
Cambio del producto detergente - --------------- 6
6.4
Cebado de los dosificadores ---------------------- 7
7
Descalcificador de agua integral (opcional) ----------- 7
7.1
Pantalla de falta de sal --------------------------------- 7
7.2
Relleno de sal ---------- -------------------------------- 7
8
Operación -------------------------------------------- 8
8.1
Antes de encender la máquina --------------- 8
8.2
Encender la máquina y prepararla para el
funcionamiento ------------------- -------------- 8 Lavado
8.3
---------------------------------- ------------ 9 Apagado
8.4 ----------------------------------- ------ 9
9
Servicio y mantenimiento ------------------ 10
9.1
Limpieza diaria -------------------------------------- 10 Mantenimiento
9.2
por parte del Servicio de Atención al Cliente ---- --11
10 Fallos -------------------------------------- 12
10.1 Mal resultado de limpieza ------------------------------ 12
11 Nivel de información --------------------------------------------
13 12 Error memoria ------------------------------------- 13 13
Menú PIN -------- ----------------------------------- 14 14
Instalación de la máquina y las mesas -------- --15
14.1 Instalación de la máquina ---------------------------- 15
14.2 Colocación de tablas ------------------------------------ 15
14.3 Conversión de la guía de la rejilla --------------------------- 15
15 Conexión de agua -------------------------------- 16
15.1 Requisitos para la conexión de entrada de agua in
situ ---------------------------------------- --dieciséis
15.2 Requisitos para la llave de paso de agua in situ 16
15.3 Conexión de la manguera de suministro -------------------- 16
15.4 Conexión de la manguera de desagüe ---------------------- 17
16 Conexión eléctrica --------------------------- 17
16.1 Requisitos para el cable de red ------------ 17
16.2 Establecimiento de una conexión a tierra -------------- 17
17 Dispositivos de dosificación externos ----------------------- 18
17.1 Terminales -------------------------------------------- 18
17.2 Conexión eléctrica ----------------------------- 19
17.3 Configuración ---------------------------------------------- 19
18 Puesta fuera de servicio por un período de desuso
20 19 Nueva puesta en servicio después de un período
de desuso 20 20 Datos técnicos --------------------------------
---- 20 21 Emisiones ------------------------------------------ 21 22
Eliminación -------------------------------------------- 21
Acerca de este manual
1