Siemens SITRANS LR200 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Transmisores
  5. SITRANS LR200
  6. Guia de inicio rapido
Siemens SITRANS LR200 Guia De Inicio Rapido

Siemens SITRANS LR200 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para SITRANS LR200:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 115

Enlaces rápidos

Radar Transmitters
SITRANS LR200 (HART)
Quick Start Manual 12/2013
SITRANS
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens SITRANS LR200

Resumen de contenidos para Siemens SITRANS LR200

  • Página 1 Radar Transmitters SITRANS LR200 (HART) Quick Start Manual 12/2013 SITRANS...

  • Página 115: Todos Los Derechos Reservados

    LR200 (HART). Le recomendamos encarecidamente que obtenga la versión completa del manual de instrucciones para beneficiarse de todas las funciones del instrumento. Puede descargar la versión completa del manual de la página SITRANS LR200 de nuestro sitio web: www.siemens.com/LR200. Los manuales también están disponibles en versión impresa –...

  • Página 116: Conformidad Fcc

    Transmisor por radar pulsado a 2 hilos SITRANS LR200 de 6 GHz, para la medición de nivel conti- nua de líquidos y lodos en depósitos de almacenamiento o recipientes de proceso. Apropiado para rangos de medida hasta 20 m (66 ft) y aplicaciones con presión y temperaturas extremas.

  • Página 117: Alimentación

    • Los límites de temperatura y presión en el proceso pueden variar. Para ello véase la placa de características en el dispositivo. El diagrama de referencia mencionado en la placa puede descargarse del sitio web Siemens: www.siemens.com/LR200 bajo Support.. • La máxima temperatura depende de la conexión al proceso, del material de la antena y de Tabla de temperaturas máximas de...
  • Página 118 12. Conexiones eléctricas a prueba de llamas Véase página 12. Conexiones eléctricas de seguridad aumentada Véase página 13. Conexiones eléctricas a prueba de explosiones (FM/CSA EE.UU./Canadá únicamente): Véase página 13. Página ES-4 SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO A5E31993614...

  • Página 119: Instalación

    . No olvidar colocar la placa de características en el aparato de recambio a la hora de sustituir un aparato obsoleto. • Los instrumentos SITRANS LR200 se someten a controles de calidad que incluyen la realización de pruebas hidrostáticas. Los resultados cumplen con (o exceden) los requisitos de ASME para calderas y recipientes a presión y la Directiva europea de...

  • Página 120: Ubicación De La Tubuladura

    (La concavidad del techo puede dirigir los ecos hacia el centro y dar medidas erróneas.) Nota: El usuario puede, en determinadas condiciones, instalar el dispositivo en la parte central de un tanque con techo plano. es recomendable consultar un representante Siemens. Coni recomendado Plano Parabólico...

  • Página 121: Emplazamiento De La Boquilla (Continúa) Ángulo De Dispersión Del Haz

    Versión bridada ADVERTENCIA: El usuario se compromete a utilizar tornillos y selladores conformes a los límites de la brida y a su utilización, y que se adapten a las condiciones de servicio. A5E31993614 SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO Página ES-7...
  • Página 122 Nunca gire el dispositivo después de la calibración. Esto puede causar medidas erróneas. Se puede suministrar junto con el dispositivo. Para tender cables en conductos utilice siempre prensaestopas certificados adecuados para garantizar la estanqueidad. Página ES-8 SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO A5E31993614...

  • Página 123: Conexión Hart: Configuración Típica Plc/Ma

    Instrucciones para el cableado (áreas potencialmente explosivas) Nota: Los certificados ATEX y los diagramas de conexión indicados a continuación se pueden descargar en nuestra página web: www.siemens.com/LR200. Existen seis tipos de cableado para cubrir las necesidades de las zonas Ex. Siempre verificar las aprobaciones del dispositivo: ver la placa indicadora y la placa de características.

  • Página 124: Conexiones Eléctricas De Seguridad Intrínseca Placa Indicadora Del Dispositivo (Atex/Iecex/Inmetro/C-Tick)

    Diagrama de conexión intrínsecamente segura (FM) número A5E01003040 y diagrama de conexiones CSA seguridad intrínseca número A5E01003039 están disponibles en nuestra página web: www.siemens.com/LR200. Véase Support > Installation Drawings > Level Measurement > Continuous - Radar. Curva 1: Utilización general, seguridad intrínseca, •...

  • Página 125: Barreras Pasivas, Diodo Limitador

    Stahl 9001/01-280-100-10 (Un canal) Stahl 9002/01-280-110-10 (Dos canales) Selección de una barrera pasiva para el SITRANS LR200 A continuación se detalla el método para determinar la conformidad de la barrera con los parámetros de entrada intrínsecamente segura del LR200. Re-e máxima resistencia de la barrera (extremo-a-extremo)

  • Página 126: Cableado Sin Chispa

    3. Conexiones eléctricas no incendiarias (FM/EE.UU. únicamente): Diagrama de conexión FM Clase 1, Div. 2 número 23650537 puede descargarse en la página producto de nuestro sitio web: www.siemens.com/ LR200. Véase Support > Installation Drawings > Level Measurement > Continuous - Radar.

  • Página 127: Conexiones Eléctricas De Seguridad Aumentada

    El diagrama de conexión a prueba de explosión, FM/CSA número 23650597 puede descargarse en la página producto de nuestro sitio web: www.siemens.com/LR200. Véase Support > Installation Drawings > Level Measurement > Continuous - Radar. Curva 2: A prueba de llamas, seguridad aumentada, a •...

  • Página 128: Programación Del Sitrans Lr200

    Asistente de Arranque rápido mediante SIMATIC PDM • Véase página 21. Arranque del SITRANS LR200 Conectar la alimentación eléctrica. El SITRANS LR200 arranca automáticamente en el modo Seleccionar una opción listada Medida. (Para modificar el idioma utilizado en el display página 17.) Indicador LCD Modo de medición...

  • Página 129: Visualización De Parámetros

    PROGRAM, o si han transcurrido más de 10 minutos desde la última acción en modo PROGRAM. Aparece el menú, nivel superior. Abre el menú, nivel superior. A5E31993614 SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO Página ES-15...

  • Página 130: Programación Con El Programador Portátil

    • En modo PROGRAM, la salida se mantiene constante y no refleja las eventuales variaciones en el aparato. • El SITRANS LR200 vuelve automáticamente al modo de medición después un periodo de inactividad en modo PROGRAM (entre 15 segundos y 10 minutos en función del nivel de menú).

  • Página 131: Modificar Un Valor Numérico

    Anula el modo Edición sin modificar el parámetro opciones IZQUIERDA - Mueve el cursor hacia el signo positivo/negativo si es la (flecha) Edición numérica primera tecla pulsada - o mueve el cursor un espacio hacia la izquierda. A5E31993614 SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO Página ES-17...

  • Página 132: Asistente De Arranque Rápido (Acceso Con El Programador)

    LENTO 0,1 m/min (0.32 ft/min) MEDIO 1,0 m/min (3.28 ft/min) RÁPIDO 10,0 m/min (32.8 ft/min) Seleccionar una velocidad de reacción ligeramente superior a la máxima velocidad de llenado/vaciado (valor más alto). Página ES-18 SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO A5E31993614...

  • Página 133: Modo De Funcionamiento

    YES (SI), NO, DONE (FIN) (en el indicador aparece DONE al final de la Opciones Puesta en marcha rápida.) Pulsar Mode para volver al modo de medida. El SITRANS LR200 está listo para funcionar. A5E31993614 SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO Página ES-19...

  • Página 134: Comunicación Sitrans Lr200: Hart

    SIMATIC PDM es una herramienta universal destinada a poner en servicio y mantener los aparatos SITRANS LR200 y otros instrumentos de proceso. Para más detalles, consulte las instrucciones de servicio del SIMATIC PDM o la ayuda en línea. (Para más detalles ver: www.siemens.com/simatic-pdm.)

  • Página 135: Asistente De Arranque Rápido Mediante Simatic Pdm

    Hacer clic en Product Support y acceder a Product Information/Automation Technology/Sensor systems/Process Instrumentation/ Software & Communications. 2) Instalar el EDD SITRANS LR200 HART para SITRANS DTM. La descripción de dispositivo electrónica (EDD) está disponible en: www.siemens.com/LR200. Véase Support > Software Downloads.

  • Página 136: Interfaz Con Ams Device Manager

    Para más detalles acerca de AMS Device Manager, consulte las instrucciones de servicio o la ayuda en línea. Véase: http://www.emersonprocess.com/AMS/. Electronic Device Description (EDD) Para su funcionamiento el SITRANS LR200 requiere el EDD para la versión 9.0 de AMS Device Manager. Configuración de un aparato via AMS Device Manager Consultar la página Producto en nuestra web: www.siemens.com/LR200 para descargar...

  • Página 137: Condiciones De Arranque

    ZONA DE FUNCIONA- MIENTO AUTORIZADA Tensión del bucle – V Curva 2: A prueba de llamas, seguridad aumentada, a prueba de explosión ZONA DE FUNCIONAMIENTO AUTORIZADA Tensión del bucle – V A5E31993614 SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO Página ES-23...
  • Página 138 Notas Página ES-24 SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO A5E31993614...
  • Página 162 Notes Page FR-24 SITRANS LR200 (HART) – MISE EN SCE RAPIDE A5E31993614...

  • Página 275: Gerätereparatur Und Haftungsausschluss

    όλοι οι σχετικοί κανόνες ασφαλείας. Σημειώστε τα παρακάτω: • Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για όλες τις αλλαγές και επισκευές που γίνονται στη συσκευή. • Όλα τα καινούργια εξαρτήματα πρέπει να παρέχονται από τη Siemens. • Περιορίστε τις επισκευές μόνο στα ελαττωματικά εξαρτήματα. •...

Tabla de contenido