Siemens sitrans LR200 Manual De Inicio Rápido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Radares
  5. SITRANS LR200
  6. Manual de inicio rápido
Siemens sitrans LR200 Manual De Inicio Rápido

Siemens sitrans LR200 Manual De Inicio Rápido

Ocultar thumbs Ver también para sitrans LR200:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 100

Enlaces rápidos

Quick Start Manual May 2008
sitrans
LR200 (HART)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens sitrans LR200

Resumen de contenidos para Siemens sitrans LR200

  • Página 1 Quick Start Manual May 2008 sitrans LR200 (HART)
  • Página 25 Notes Page EN-24 SITRANS LR200 (HART) – QUICK START MANUAL 7ML19985XC81...
  • Página 74 7ML19985XC81 SITRANS LR200 (HART) – KURZANLEITUNG Seite DE-25...
  • Página 75 Seite DE-26 SITRANS LR200 (HART) – KURZANLEITUNG 7ML19985XC81...

  • Página 100: Arranque Rápido Sitrans Lr200 (Hart) Con Interfaz Local Lui Siemens

    LR200 (HART). Le recomendamos encarecidamente que obtenga la versión completa del manual de instrucciones para beneficiarse de todas las funciones del dispositivo. Puede descargar la versión completa del manual de la página SITRANS LR200 de nuestro sitio web: www.siemens.com/LR200. Los manuales también están disponibles en versión impresa - contacte a su representante Siemens Milltronics.

  • Página 101: Indicaciones De Seguridad

    Transmisor por radar pulsado a 2 hilos SITRANS LR200 de 6 GHz, para la medición de nivel continua de líquidos y lodos en depósitos de almacenamiento o recipientes de proceso.

  • Página 102: Datos Técnicos

    • Los límites de temperatura y presión en el proceso pueden variar. Para ello véase la placa de características en el dispositivo. El diagrama de referencia mencionado en la placa se puede descargar del sitio web Siemens: www.siemens.com/LR200www.siemens.com/ LR200. • La máxima temperatura depende de la conexión al proceso, del material de la antena y de Temperaturas máximas de proceso...

  • Página 103: Programador (Teclado Infrarrojos)

    Aprobación tipo ABS (American Bureau of Shipping) Programador (teclado infrarrojos) Programador portátil por infrarrojos Siemens Milltronics intrínsecamente seguro, para zonas peligrosas y otros tipos de aplicación (pila no reemplazable, con vida útil de 10 años, en condiciones de funcionamiento normal) •...

  • Página 104: Aplicación Bajo Presión

    . Es importante que al efectuar el recambio del aparato se coloque la placa de características en el aparato de recambio. • Los aparatos SITRANS LR200 se someten a controles de calidad que incluyen la realización de pruebas hidrostáticas. Los resultados cumplen con (o exceden) los requisitos de ASME para calderas y recipientes a presión y la Directiva europea de...

  • Página 105: Diseño De La Boquilla

    • Proveer el espacio libre suficiente para ángulo la propagación del cono de emisión; de haz evitando en lo posible interferencias con las paredes del depósito o con obstrucciones. Página ES-6 SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81...

  • Página 106: Conexión Eléctrica Alimentación

    (CC) deberían recibir el suministro eléctrico de una fuente que provea el aislamiento eléctrico (entrada/salida). Todo el cableado en el campo debe contar con el aislamiento adecuado para los voltajes previstos. 7ML19985XC81 SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO Página ES-7...
  • Página 107 Cerrar y fijar la junta de unión de la tapa antes de efectuar la programación y la calibración. Nunca gire el aparato después de la calibración. Esto puede causar medidas erróneas. Página ES-8 SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81...

  • Página 108: Conexión Hart: Configuración Típica Plc/Ma

    Nota: Los certificados ATEX y los diagramas de conexión indicados a continuación se pueden descargar en nuestra página web: www.siemens.com/LR200. Existen cinco tipos de cableado para las instalaciones en entornos peligrosos. Verificar la certificación del aparato en la placa indicadora y en la placa de características.

  • Página 109: Conexiones Eléctricas De Seguridad Aumentada

    Curva 2 (Antideflagrante, seguridad aumentada, • Requisitos de alimentación: ver resistente a explosiones) página 23. • Los requisitos de cableado descargables (sólo para Norteamérica) están disponibles en nuestra página web: www.siemens.com/LR200. Página ES-10 SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81...

  • Página 110: Conexiones Eléctricas De Seguridad Intrínseca

    ANZEX Ex ia IIC T4 Australia (Tamb = –40 ... 80 °C) IP67 IECEX TSA 04.0020X Internacional Curva 1 (Aplicación general, intrínsecamente segura, sin • Requisitos de alimentación: ver riesgo de incendio) página 23. 7ML19985XC81 SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO Página ES-11...

  • Página 111: Barreras Pasivas, Diodo Limitador

    Stahl 9001/01-280-100-10 (Un canal) Stahl 9002/01-280-110-10 (Dos canales) Selección de una barrera pasiva para el SITRANS LR200 A continuación se detalla el método para determinar la conformidad de la barrera con los parámetros de entrada intrínsecamente segura del LR200. Re-e máxima resistencia de la barrera (extremo-a-extremo)

  • Página 112: Barreras Activas (Barreras Repetitivas)

    94/9/CE Anexo II, cláusula 1.5). La instalación e inspección de este equipo eléctrico deberá efectuarse por personal calificado en conformidad con los códigos de práctica aplicables (EN 60079-14 y EN 60079-17 en Europa). 7ML19985XC81 SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO Página ES-13...

  • Página 113: Arranque Del Sitrans Lr200

    Arranque del SITRANS LR200 Conectar la alimentación eléctrica. El SITRANS LR200 arranca automáticamente en el modo Selección de una opción (selección de Medida. (Para modificar el idioma utilizado en el display un idioma p.ej.)

  • Página 114: Programador Portátil

    Abre el nivel menú 1. modo PROGRAM. Flecha ARRIBA o ABAJO Indicación (LCD) del valor de medición en unidades alterna la lineales o porcentaje. visualización: unidades lineales / % 7ML19985XC81 SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO Página ES-15...

  • Página 115: Programación Del Sitrans Lr200

    Actualiza la medida de distancia. Programación del SITRANS LR200 : El SITRANS LR200 vuelve automáticamente al modo de medición después un periodo Nota de inactividad en modo PROGRAM (entre 15 segundos y 10 minutos en función del nivel de menú).
  • Página 116 Acceder al parámetro deseado. nombre de parámetro número de parámetro Pulsar la flecha DERECHA para í PT. CALIBR. M visualizar el parámetro. Indicación del valor 20.00 M actual. PRECEDENTE RETORNO EDITAR valor SIGUIENTE actual 7ML19985XC81 SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO Página ES-17...

  • Página 117: Asistente De Arranque Rápido (Vía Programador Portátil)

    Orientar el programador hacia el indicador (máx. distancia 300 mm [1 ft.]), y pulsar la flecha DERECHA para activar el modo PROGRAM y acceder al menú, nivel 1. Pulsar dos veces la flecha DERECHA para acceder al ítem menú 1.1 y visualizar parámetros. Página ES-18 SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81...

  • Página 118: Velocidad De Reacción

    (INTERRUPCION DE SERVICIO) El SITRANS LR200 deja de actualizar las medidas y la corriente de bucle asociada. SERVICE El aparato indica la última medida válida. Distancia a la superficie del material referenciada al punto...

  • Página 119: Punto Inferior De Calibración

    SI, NO Opciones Indicación deDONE al final del Arranque Rápido. Pulsar Mode para volver al modo de medida. El SITRANS LR200 está listo para funcionar. Obtención de un perfil de eco En modo PROGRAM, visualizar: Medidor de nivel > DIAGNOSTICS Diagnóstico (3) >...

  • Página 120: Asistente De Arranque Rápido Y Simatic Pdm

    Level/ Echo/Siemens Milltronics/SITRANS LR200. • Consultar la página Producto en nuestra web: www.siemens.com/LR200, bajo Downloads, para obtener la última versión de SIMATIC PDM, y los más recientes SP y HF (hot fix). Para instalar un nuevo fichero EDD ver Configuración de un nuevo aparato a continuación.

  • Página 121: Mantenimiento

    Mantenimiento Al funcionar en condiciones normales el SITRANS LR200 no necesita mantenimiento o limpieza. Sin embargo, en condiciones de operación difíciles se recomienda: Seleccionar un producto de limpieza apto para la antena y el material en el proceso controlado. Retirar el aparato del depósito y limpiar la antena con un paño y un producto adecuado.

  • Página 122: Zona De Funcionamiento Autorizada

    Alimentación nivel del material (p.ej. bucle, con límite 18 mA) de corriente 25 mA Tiempo (seg.) Corriente de Time (secs) Sin limitación alim. limitada No Current Limit Current Limited Power Supply 7ML19985XC81 SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO Página ES-23...
  • Página 123 Notas Página ES-24 SITRANS LR200 (HART) – ARRANQUE RÁPIDO 7ML19985XC81...
  • Página 171 Nota Pagina IT-24 SITRANS LR200 (HART) – AVVIO RAPIDO 7ML19985XC81...
  • Página 196 7ML19985XC81 SITRANS LR200 (HART) – QUICK START HANDLEIDING pagina NL-25...
  • Página 197 Pagina NL-26 SITRANS LR200 (HART) – QUICK START HANDLEIDING 7ML19985XC81...

Tabla de contenido