Siemens SITRANS L 260 Manual De Inicio Rápido
Ocultar thumbs
Ver también para SITRANS L 260:
- Guia de inicio rapido (225 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (203 páginas)
Manuales relacionados para Siemens SITRANS L 260
Resumen de contenidos para Siemens SITRANS L 260
-
Página 51: Ôå÷Íéêþ Õðïóôþñéîç
áíáæçôÞóôå ôçí êáôÜëëçëç ôåêìçñßùóç Þ êÜíôå êëéê óôï Next ãéá íá óôåßëåôå ìå çëåêôñïíéêü ìÞíõìá ôçí ðåñéãñáöÞ ôïõ èÝìáôüò óáò óôï ðñïóùðéêü ôçò Ôå÷íéêÞò ÕðïóôÞñéîçò ôçò Siemens. ÊÝíôñï Ôå÷íéêÞò ÕðïóôÞñéîçò Siemens A&D: ôçëÝöùíï +49 180 50 50 222 A5E32114443 SITRANS LR260 (PROFIBUS PA) – ÐÅÑÉËÇÐÔÉÊÏ ÅÃ×ÅÉÑÉÄÉÏ ÏÄÇÃÉÙÍ... - Página 52 óõãêåêñéìÝíï ôìÞìá ôïõ åã÷åéñéäßïõ ÷ñÞóçò. Óõììüñöùóç FCC Ìüíï åãêáôáóôÜóåéò Ç.Ð.Á.: Êáíüíåò ôçò ÏìïóðïíäéáêÞò ÅðéôñïðÞò ãéá ôéò Åðéêïéíùíßåò (FCC) ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ: ÁëëáãÝò Þ ôñïðïðïéÞóåéò ÷ùñßò ñçôÞ Ýãêñéóç áðü ôç Siemens Milltronics èá ìðïñïýóáí íá áêõñþóïõí ôçí Üäåéá ôïõ ÷ñÞóôç íá ÷ñçóéìïðïéåß ôïí åîïðëéóìü. Óçìåéþóåéò: •...
- Página 53 Óçìåßùóç: Ôá üñéá èåñìïêñáóßáò êáé ðßåóçò ôçò äéåñãáóßáò åîáñôþíôáé áðü ôéò ðëçñïöïñßåò óôçí åôéêÝôá ôçò óõóêåõÞò äéåñãáóßáò. Ôï ó÷Ýäéï áíáöïñÜò ðïõ áíáöÝñåôáé óôçí åôéêÝôá ìðïñåßôå íá ôï «êáôåâÜóåôå» áðü ôçí ôïðïèåóßá web ôçò Siemens: www.siemens.com/LR260 èåñìïêñáóßá ðåñéâÜëëïíôïò (ãýñù áðü ôï ðåñßâëçìá) –40 °C Ýùò...
-
Página 54: Ïäçãßåò Åãêáôüóôáóçò
ÓõóêåõÞ õðü ðßåóç ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ: • Ôï ðáñüí ðñïúüí ÷áñáêôçñßæåôáé ùò ÅîÜñôçìá Õðü Ðßåóç, üðùò ïñßæåôáé áðü ôçí Ïäçãßá 97 / 23 / EÊ, êáé äåí ðñïïñßæåôáé ãéá ÷ñÞóç ùò óõóêåõÞ áóöáëåßáò. • Ìçí åðé÷åéñÞóåôå íá ÷áëáñþóåôå, íá áöáéñÝóåôå Þ íá áðïóõíáñìïëïãÞóåôå ôï óõíäåôÞñá äéåñãáóßáò... - Página 55 ÈÝóç áêñïöõóßïõ åëÜ÷. 1 m (39") Óçìåßùóç: Ç ãùíßá áíïßãìáôïò ôçò äÝóìçò åîáñôÜôáé áðü ôï ìÝãåèïò ôçò ÷ïÜíçò. • ÄéáôçñÞóôå ôïí êþíï åêðïìðÞò êþíïò áðáëëáãìÝíï áðü ðáñåìâïëÝò ðïõ åêðïìðÞò ìðïñåß íá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü óêÜëåò, óùëÞíåò, äïêïýò äéáôïìÞò ó÷Þìáôïò I Þ ñïÝò ðëÞñùóçò.
- Página 56 Óýíäåóç ôïõ SITRANS LR260 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ: • ÅëÝãîôå ôçí ðéíáêßäá ïíüìáôïò ôçò óõóêåõÞò êáé ôçí åôéêÝôá óõóêåõÞò äéåñãáóßáò, ãéá íá âåâáéùèåßôå ãéá ôï åßäïò ôçò Ýãêñéóçò. • ×ñçóéìïðïéÞóôå êáôÜëëçëá óôåãáíïðïéçôéêÜ áãùãþí ãéá ôç äéáôÞñçóç ôçò ôáîéíüìçóçò IP Þ NEMA. • ÄéáâÜóôå ôéò Êáëùäéþóåéò ãéá åãêáôáóôÜóåéò óå åðéêßíäõíåò ðåñéï÷Ýò óôç óåëßäá Óçìåßùóç: •...
- Página 57 Óýíäåóç PROFIBUS PA ÔõðéêÞ óýíäåóç PLC ìå PROFIBUS PA åíåñãü PLC PC/öïñçôüò PROFIBUS DP õðïëïãéóôÞò æåýêôç ò DP/PA PROFIBUS PA SITRANS SITRANS SITRANS LR260 LR260 LR260 (PROFIBUS PA) (PROFIBUS PA) (PROFIBUS PA) Êáëùäéþóåéò ãéá åãêáôáóôÜóåéò óå åðéêßíäõíåò ðåñéï÷Ýò Ïé ðéíáêßäåò ïíüìáôïò ðïõ áðåéêïíßæïíôáé áðïôåëïýí ôõðéêÜ ðáñáäåßãìáôá. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, íá...
- Página 58 ðñáêôéêÞò ãéá ôçí åðéëïãÞ ôïõ ðáñüíôïò åîïðëéóìïý óå ó÷Ýóç ìå óõãêåêñéìÝíåò èåñìïêñáóßåò áíÜöëåîçò êüíåùí. Ï åîïðëéóìüò Ý÷åé ðéóôïðïéçèåß ãéá ÷ñÞóç óå ðåñéï÷Þ èåñìïêñáóéþí ðåñéâÜëëïíôïò áðü -40 °C Ýùò 80 °C. Ï åîïðëéóìüò äåí Ý÷åé áîéïëïãçèåß ùò óõóêåõÞ ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôçí áóöÜëåéá (üðùò...
- Página 59 Ç ïèüíç LCD Ëåéôïõñãßá Measurement (ÌÝôñçóç) ((((êáíïíéêÞ ëåéôïõñãßá) 1 – åíäåéêôéêü åíáëëáãÞò ãéá AIFB 1 Þ AIFB 2 2 – åðéóçìáßíåé ðïéï AIFB åßíáé ç ðçãÞ ôçò áðåéêïíéæüìåíçò ôéìÞò 3 – ôéìÞ ìÝôñçóçò (level (óôÜèìç), space (êåíüò ÷þñïò), distance (áðüóôáóç) Þ volume (üãêïò)) 4 –...
- Página 60 Öïñçôüò ðñïãñáììáôéóôÞò ÐëÞ- Ëåéôïõñãßá ÁðïôÝëåóìá (ÐáñáããÝëíåôáé êôñï ÌÝôñçóç îå÷ùñéóôÜ: Êùä. Åíçìåñþíåé ôçí åßäïõò 7ML1930-2AJ) Ýíäåéîç ôçò ÍÝá ôéìÞ åìöáíßæåôáé óôç åóùôåñéêÞò äåõôåñåýïõóá ðåñéï÷Þ ôçò LCD. èåñìïêñáóßáò ðåñéâëÞìáôïò. Åíçìåñþíåé ôçí ôéìÞ ÍÝá ôéìÞ åìöáíßæåôáé óôç áîéïðéóôßáò ôçò äåõôåñåýïõóá ðåñéï÷Þ ôçò LCD. ç÷ïýò.
- Página 61 ÌåôÜâáóç óôç ëåéôïõñãßá PROGRAM öïñçôüò ðñïãñáììáôéóôÞò (îå÷ùñéóôÞ ðáñáããåëßá) • ÓôñÝøôå ôïí ðñïãñáììáôéóôÞ ðñïò ôçí ïèüíç (áðü ïèüíç ìÝãéóôç áðüóôáóç 500 mm [1,64 ft]). ÌÝã. 500 mm (1,64 ft) • Ôï ÄÅÎÉ âÝëïò åíåñãïðïéåß ôç ëåéôïõñãßá PROGRAM êáé áíïßãåé ôï åðßðåäï ìåíïý...
- Página 62 ÁëëáãÞ áñéèìçôéêÞò ôéìÞò: üíïìá ðáñáìÝôñïõ êùäéêüò Ìåôáâåßôå óôçí åðéèõìçôÞ ðáñÜìåôñï. ðáñáìÝôñïõ ÐáôÞóôå ôï ÄÅÎÉ âÝëïò ãéá íá áíïßîåé ç ðñïâïëÞ ðáñáìÝôñïõ. Åìöáíßæåôáé ç ôñÝ÷ïõóá ôñÝ÷ïõóá ôéìÞ. ôéìÞ ÐáôÞóôå îáíÜ ôï ÄÅÎÉ âÝëïò ãéá íá áíïßîåé ç ëåéôïõñãßá Edit (Åðåîåñãáóßá). Öùôßæåôáé ç ôñÝ÷ïõóá ôéìÞ. ÐëçêôñïëïãÞóôå...
- Página 63 Áñ÷éêÞ åêêßíçóç Ãéá íá ðñïåôïéìÜóåôå ôï SITRANS LR260 ãéá ôç ëåéôïõñãßá, åêôåëÝóôå ôá ðáñáêÜôù âÞìáôá: Ïñßóôå ôç ãëþóóá ðïõ åðéèõìåßôå: ÓôñÝøôå ôïí ðñïãñáììáôéóôÞ ðñïò ôçí ïèüíç [áðü ìÝãéóôç áðüóôáóç 500 mm (1,6 ft)], ìåôÜ ðáôÞóôå ôï ÄÅÎÉ âÝëïò ãéá íá åíåñãïðïéÞóåôå ôç ëåéôïõñãßá PROGRAM êáé...
- Página 64 1.1. Ôýðïò åöáñìïãÞò STEEL (×ÁËÕÂÁÓ) (ÐñïåðéëïãÞ) ÅðéëïãÝò CONCRETE (ÌÐÅÔÏÍ) 1.2. Ñõèìüò áðüêñéóçò Ñõèìßæåé ôçí ôá÷ýôçôá áðüêñéóçò ôçò óõóêåõÞò óôéò ìåôáâïëÝò ìÝôñçóçò åíôüò ôçò ðñïãñáììáôéóìÝíçò ðåñéï÷Þò ôéìþí ìÝôñçóçò. SLOW (ÁÑÃÏÓ) 0,1 m/min ÅðéëïãÝò MED (ÌÅÓÁÉÏÓ) 1,0 m/min FAST (ÃÑÇÃÏÑÏÓ) 10,0 m/min ×ñçóéìïðïéÞóôå...
- Página 65 Ãéá íá ñõèìßóåôå ôéò ðáñáìÝôñïõò ôïõ SITRANS LR 260 óôï äßêôõï, èá ÷ñåéáóôåßôå ôï áñ÷åßï GSD SIEM8162.gsd. Ìðïñåßôå íá êáôåâÜóåôå ôï áñ÷åßï áðü ôç óåëßäá ðñïúüíôïò ôçò ôïðïèåóßáò ìáò web óôï Äéáäßêôõï. Ðçãáßíåôå óôç äéåýèõíóç: www.siemens.com/ LR260 êáé êÜíôå êëéê óôï Downloads (ËÞøåéò).
- Página 66 ÅöáñìïãÞò ó÷åôéêÜ ìå ôç ñýèìéóç óõóêåõþí PROFIBUS PA ìå SIMATIC PDM ìðïñïýí íá ëçöèïýí áðü ôç óåëßäá ðñïúüíôïò ôçò ôïðïèåóßáò ìáò web óôï Äéáäßêôõï: www.siemens.com/LR260. Öïñôþóôå ôéò ðáñáìÝôñïõò óôï PC/PG. Ñõèìßóôå ôéò ðáñáìÝôñïõò ôçò óõóêåõÞò ìå ôïí Ïäçãü ÃñÞãïñçò ¸íáñîçò.
-
Página 67: Arranque Rápido
Puede descargar la versión completa del manual de la página producto de nuestro sitio web: www.siemens.com/ LR260. Los manuales también están disponibles en versión impresa – contacte su representante Siemens Milltronics. -
Página 68: Indicaciones De Seguridad
Conformidad FCC Sólo para EE.UU.: Reglas FCC (Federal Communications Commission) ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones efectuados sin autorización previa de Siemens Milltronics pueden provocar la anulación de la autorización del usuario a utilizar este aparato. Indicaciones: • El instrumento se ha comprobado para garantizar su conformidad con los límites aplicables a los aparatos digitales tipo Clase A, de acuerdo con la Sección 15 de la... -
Página 69: Datos Técnicos
Los límites de temperatura y presión en el proceso pueden variar. Para ello véase la Nota: placa de características en el dispositivo. El diagrama de referencia mencionado en la placa se puede descargar del sitio web Siemens: www.siemens.com/LR260 Temperatura ambiente (exterior de la caja) –40 °C ... 80 °C (–40 °F ... 176 °F) Temperatura de proceso (con junta tórica FKM) -
Página 70: Aplicación Bajo Presión
Aplicación bajo presión ADVERTENCIAS: • De acuerdo con la Directiva 97 / 23 / CE, este dispositivo se define equipo a presión y no está diseñado para ser utilizado como aparato de seguridad. • Es imprescindible no destornillar, retirar o desmontar la conexión al proceso o la caja de la electrónica mientras el contenido del tanque esté... -
Página 71: Montaje De La Boquilla
Montaje de la boquilla mín. 1 m (39") : El ángulo de haz depende del Nota tamaño de la bocina. • Mantener el cono de emisión lejos de fuentes de interferencia: cono de peldaños, tubos, vigas en I, o emisión corrientes de llenado. -
Página 72: Conexión Del Sitrans Lr260
Conexión del SITRANS LR260 ADVERTENCIAS: • Verificar la certificación del aparato en la placa indicadora y en la placa de características. • Para mantener la protección IP/NEMA asegurar la estanqueidad de los conductos. Instrucciones para el cableado en entornos peligrosos •... -
Página 73: Instrucciones Para El Cableado En Entornos Peligrosos
Conexión PROFIBUS PA Conexión típica API con PROFIBUS PA API activo Ordenador de sobremesa/portátil PROFIBUS DP Acoplador DP/PA PROFIBUS PA SITRANS LR260 SITRANS LR260 SITRANS LR260 (PROFIBUS PA) (PROFIBUS PA) (PROFIBUS PA) Instrucciones para el cableado en entornos peligrosos Las placas ilustradas son ejemplos típicos. En cualquier caso, verificar la certificación del instrumento en su placa indicadora. -
Página 74: Programación Del Sitrans Lr260
El aparato puede soportar temperaturas ambientes de -40 C a 80 C. El aparato no se ha analizado como sistema de protección (como se indica en la Directiva 94/9/CE Anexo II, cláusula 1.5). La instalación e inspección de este aparato deberán efectuarse por personal adecuadamente formado y autorizado, respetando los códigos de práctica aplicables. -
Página 75: Indicador Lcd
Indicador LCD Modo de medición (funcionamiento normal) 1 – indicador de visualización alternada AIFB 1 ó AIFB 2 2 – identifica el AIFB fuente del valor indicado 3 – valor medido (nivel, espacio, distancia o volumen) 4 – unidades 5 – gráfico de barras indica nivel 6 –... -
Página 76: Programador Manual
Programador manual Función modo Tecla Resultado (vendido por separado: de medición ref. 7ML1930-2AJ) Actualiza la Nuevo valor indicado en la zona temperatura secundaria del indicador LCD. interna de la caja Actualiza el valor Nuevo valor indicado en la zona de fiabilidad del secundaria del indicador LCD. - Página 77 Acceder al modo PROGRAM programador portátil (vendido por separado) • Orientar el programador hacia el indicador indicador/ (máxima distancia 500 mm [1.64 ft]). display Máx. 500 mm (1.64 ft) • La FLECHA derecha activa el modo PROGRAM y permite acceder al menú, nivel 1. •...
- Página 78 Modificación de un valor numérico: nombre de parámetro número de parámetro Acceder al parámetro deseado. Pulsar la flecha DERECHA para visualizar el parámetro. Indicación del valor actual. valor actual Pulsar nuevamente la flecha DERECHA para acceder al modo Edición. Selección del valor actual.
-
Página 79: Puesta En Marcha Inicial
Puesta en marcha inicial Las etapas siguientes permiten preparar el SITRANS LR260 para el funcionamiento: Seleccionar el idioma: Orientar el calibrador hacia el indicador (máxima distancia 500 mm (1.6 ft)], y pulsar la flecha DERECHA para activar el modo PROGRAM y acceder al menú, nivel 1. Pulsar la flecha ARRIBA para seleccionar el Idioma (7.0) y la flecha DERECHA para visualizar los parámetros. -
Página 80: Tipo De Aplicación
1.1. Tipo de aplicación ACERO (valor predefinido) Opciones HORMIGON 1.2. Velocidad de reacción Velocidad de reacción del aparato a variaciones en la medida (rango clave). LENTO 0,1 m/minuto MEDIO 1,0 m/minuto Opciones RAPIDO 10,0 m/minuto Ajustar el valor para obtener una reacción un poco más rápida que la máxima velocidad de llenado/vaciado (o el valor más alto). -
Página 81: Aplicar Modificaciones (¿Aplicar?)
• El fichero EDD está disponible en el Catálogo de aparatos (Device Catalog) en Sensors/ Level/ Echo/Siemens Milltronics/SITRANS LR260. • Consultar la página Producto en nuestro sitio web: www.siemens.com/LR260, bajo Downloads, para obtener la última versión de SIMATIC PDM, y los más recientes SP (Service Pack) y HF (hot fix). -
Página 82: Configuración De Un Nuevo Aparato
Lanzar SIMATIC PDM y crear un proyecto nuevo para el LR260. Las guías de aplicación para la configuración de aparatos PROFIBUS con SIMATIC PDM están disponibles en la página Producto de nuestro sitio web: www.siemens.com/LR260. Telecargar los parámetros en el PC/PG. -
Página 179: Επισκευή Μονάδας Και Αποκλειόμενη Ευθύνη
όλοι οι σχετικοί κανόνες ασφαλείας. Σημειώστε τα παρακάτω: • Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για όλες τις αλλαγές και επισκευές που γίνονται στη συσκευή. • Όλα τα καινούργια εξαρτήματα πρέπει να παρέχονται από τη Siemens. • Περιορίστε τις επισκευές μόνο στα ελαττωματικά εξαρτήματα. •...