Siemens SITRANS LR250 Instrucciones De Servicio Resumidas
Ocultar thumbs
Ver también para SITRANS LR250:
- Manual de inicio rápido (319 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (296 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (272 páginas)
Manuales relacionados para Siemens SITRANS LR250
Resumen de contenidos para Siemens SITRANS LR250
-
Página 109: Transmisores Radar
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y... -
Página 110: Introducción
Encontrará las instrucciones de servicio completas en: Página del producto (http://www.siemens.com/LR250) Para obtener copias del manual impreso por favor contacte a su representante Siemens. Uso previsto Utilice el dispositivo para medir medios del proceso conforme a la información de las instrucciones de servicio. -
Página 111: Comprobar El Suministro
● Si el embalaje original no está disponible, asegúrese de que todos los envíos estén adecuadamente empaquetados para garantizar su protección durante el transporte. Siemens no asume responsabilidad alguna por los costes en que se pudiera incurrir debido a daños por transporte. -
Página 112: Símbolos De Señalización De Seguridad
ADVERTENCIA Modificaciones incorrectas del dispositivo Las modificaciones incorrectas del dispositivo pueden poner en peligro el personal, el equipo y el ambiente. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Siemens anularán la autoridad del usuario para utilizar • el equipo. -
Página 113: Modificaciones Incorrectas Del Dispositivo
Funcionamiento en condiciones ambientales especiales Se recomienda ponerse en contacto con un representante de Siemens o con nuestro departamento de aplicaciones antes de poner en marcha el dispositivo en condiciones ambientales especiales como, por ejemplo, en plantas nucleares o en caso de que el dispositivo sea utilizado con propósitos de investigación y desarrollo. -
Página 114: Descripción
SITRANS LR250 es un transmisor de nivel radar pulsado a 2 hilos, frecuencia 25 GHz, para la medición de nivel continua de líquidos y lodos en depósitos de almacenamiento. Apropiado para rangos de medida hasta 20 metros (66 ft) y aplicaciones con presión y temperaturas extremas. -
Página 115: Aplicaciones Con Presión
En caso de que sea necesario sustituir el conjunto, la etiqueta en la conexión al proceso se transferirá al equipo de sustitución. Los equipos SITRANS LR250 se someten a pruebas hidrostáticas, y cumplen o superan los requisitos del Código ASME •... -
Página 116: Requisitos De La Ubicación De La Instalación
No intentar girar la carcasa después de la programación y del ajuste de la forma del depósito. De lo contrario puede • producirse un error provocado por un cambio de polaridad del impulso transmitido. SITRANS LR250 (mA/HART) A5E33469191-AA, 08/2014... -
Página 117: Diseño De La Tubuladura
DN150 (6"). Para diámetros inferiores sólo se recomiendan longitudes inferiores. ● Al instalar el SITRANS LR250 con conexión al proceso higiénica, es importante observar buenas prácticas de higiene. Asegúrese de que la relación longitud/diámetro máxima de la tubuladura utilizada para instalar la antena no sea superior a 1:1. -
Página 118: Ubicación De La Tubuladura
● Señal transmitida fuera del ángulo de haz, pueden detectarse obstáculos y no la superficie del producto. Antena de bocina Antena con brida, encapsulada Antena con conexión roscada de PVDF Antena higiénica encapsulada ① Cono de emisión ② Ángulo de dispersión del haz SITRANS LR250 (mA/HART) A5E33469191-AA, 08/2014... - Página 119 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA Aplicaciones con presión La instalación incorrecta puede poner en peligro el personal, el equipo y el ambiente. La instalación incorrecta puede dar lugar a una pérdida de presión en el proceso. • SITRANS LR250 (mA/HART) A5E33469191-AA, 08/2014...
-
Página 120: Versiones Con Conexión Roscada
Instrucciones especiales sólo para la antena con brida encapsulada Nota Utilizar arandelas elásticas • El conjunto de lente actúa como una junta integrada, no se requiere otra junta. • Apretar los tornillos observando los pares de apriete recomendados • SITRANS LR250 (mA/HART) A5E33469191-AA, 08/2014... - Página 121 ● Al desmontar el conjunto de la instalación es necesario sustituir la lente, la junta tórica y las arandelas elásticas. Para instrucciones sobre cómo sustituir la lente, consulte Sustitución de piezas (Página 138). Para más detalles consulte los croquis acotados en las instrucciones de servicio completas. SITRANS LR250 (mA/HART) A5E33469191-AA, 08/2014...
-
Página 122: Versiones Higiénicas
(por ejemplo, DIN 11864-3). Puerto de detección de fugas en la antena higiénica encapsulada ① Marca de orientación para el puerto de detección de fugas ② Puerto de detección de fugas SITRANS LR250 (mA/HART) A5E33469191-AA, 08/2014... -
Página 123: Desmontaje
Compruebe que la conexión del conductor de protección/tierra de la toma de corriente concuerde con la del conector de red. Bornes de conexión: conecte los bornes de acuerdo con el diagrama de conexión. Primero conecte el conductor de • protección/tierra. SITRANS LR250 (mA/HART) A5E33469191-AA, 08/2014... - Página 124 Conexión del SITRANS LR250 ADVERTENCIA Conexión incorrecta a la fuente de alimentación La conexión incorrecta a la fuente de alimentación puede poner en peligro el personal, el equipo y el ambiente. Los terminales de entrada DC estarán alimentados por una fuente que proporcione el aislamiento eléctrico entre la •...
- Página 125 Según el sistema que se utilice, la fuente de alimentación puede estar separada o integrada en el PLC. • Resistencia HART (resistencia total del bucle, es decir, resistencia del cable más 250 Ohmios [resistor]) debe limitarse • según la zona de funcionamiento admisible. SITRANS LR250 (mA/HART) A5E33469191-AA, 08/2014...
-
Página 126: Cableado Para Instalaciones En Zonas Peligrosas
Certificado ATEX El certificado ATEX indicado en la placa de características se puede descargar en nuestra página web: Página del producto (http://www.siemens.com/LR250) en Support (Soporte) > Approvals / Certificates (Aprobaciones / Certificados). El certificado IECEx indicado en la placa de características se puede descargar en la página web IECEx: en: IECEx (http://iecex.iec.ch/) -
Página 127: Cableado De Seguridad Aumentada
Certificado ATEX El certificado ATEX indicado en la placa de características se puede descargar en nuestra página web: Página del producto (http://www.siemens.com/LR250) en Support (Soporte) > Approvals / Certificates (Aprobaciones / Certificados). El certificado IECEx indicado en la placa de características se puede descargar en la página web IECEx: IECEx (http://iecex.iec.ch/) -
Página 128: Puesta En Marcha
Estos factores deben tenerse en cuenta a la hora de instalar el SITRANS LR250 mA/HART en lugares que requieren específicamente dispositivos del grupo II, nivel de protección Ga o Da. -
Página 129: Pantalla De Cristal Líquido
● El ancho y la posición de la banda ítem en la barra de menús indican la longitud de la lista de menús y la posición del ítem seleccionado. ● Si la barra es más ancha indica que la lista de ítems es más corta. SITRANS LR250 (mA/HART) A5E33469191-AA, 08/2014... - Página 130 No exponer a temperaturas que excedan el rango especificado de temperaturas, ni incinerar la batería. – No triturar, perforar ni abrir las celdas, ni desensamblar los paquetes de baterías. – No soldar el cuerpo de la batería. – No exponer el contenido al agua. SITRANS LR250 (mA/HART) A5E33469191-AA, 08/2014...
- Página 131 La flecha DERECHA abre el modo PROGRAM Abre el menú de nivel superior. La flecha ARRIBA o ABAJO permite alternar entre La pantalla de cristal líquido indica el valor medido en unidades lineales y porcentaje unidades lineales o en porcentaje. SITRANS LR250 (mA/HART) A5E33469191-AA, 08/2014...
-
Página 132: Programación Con El Programador Portátil
último nivel de menú visualizado en modo PROGRAM durante los últimos 10 minutos, o el menú nivel 1 si se ha vuelto a encender el dispositivo. ① ② ③ Programador portátil Pantalla Distancia máxima: 300 mm (1 ft) SITRANS LR250 (mA/HART) A5E33469191-AA, 08/2014... - Página 133 ● Pulse la flecha DERECHA para aceptar la selección. La pantalla de visualización LCD vuelve a la visualización de parámetros. Aparece la nueva selección. ① ② ③ Nombre del parámetro Número de parámetro Selección actual SITRANS LR250 (mA/HART) A5E33469191-AA, 08/2014...
- Página 134 ● Pulse la flecha DERECHA para aceptar la selección. La pantalla de visualización LCD vuelve a la visualización de parámetros. Aparece la nueva selección. ① Nombre del parámetro ② Número de parámetro ③ Selección actual SITRANS LR250 (mA/HART) A5E33469191-AA, 08/2014...
-
Página 135: Acceso Al Asistente De Arranque Rápido A Través Del Programador Portátil
6.2.5 Acceso al Asistente de arranque rápido a través del programador portátil Menús de parámetros Nota Para obtener la lista completa de los parámetros, instrucciones correspondientes y croquis acotados consulte las instrucciones de servicio completas. SITRANS LR250 (mA/HART) A5E33469191-AA, 08/2014... -
Página 136: Quick Start Wiz (Asistente De Arranque Rápido)
(se aplica el valor más alto). Opciones Velocidad de reacción (1.3) Velocidad de llenado por minuto (2.4.2.)/Velocidad de vaciado por minuto (2.4.3.) SLOW (LENTA) 0,1 m/min (0.32 ft/min) 1,0 m/min (3.28 ft/min) FAST (RAPIDA) 10,0 m/min (32.8 ft/min) SITRANS LR250 (mA/HART) A5E33469191-AA, 08/2014... - Página 137 Punto de calibración máximo (nivel proceso lleno) ② ⑤ Nivel Punto de referencia sensor ③ ⑥ Distancia Punto de calibración mínimo (nivel proceso vacío) Punto desde el cual son referenciados los puntos de calibración máximo y mínimo: consulte Croquis acotados. SITRANS LR250 (mA/HART) A5E33469191-AA, 08/2014...
-
Página 138: Operación Remota
éxito la pantalla de visualización vuelve al menú 1.1 Asistente de arranque rápido.) Pulse la flecha ABAJO (Terminar). Pulse la flecha IZQUIERDA para volver al modo de Medición. El SITRANS LR250 está ahora listo para ser utilizado. Operación remota Comunicación SITRANS: HART... -
Página 139: Servicio Y Mantenimiento
Servicio y mantenimiento Información general de seguridad ADVERTENCIA No se permite la reparación del dispositivo Las tareas de reparación deben ser realizadas únicamente por personal autorizado por Siemens. • PRECAUCIÓN Anulación del bloqueo de teclas La modificación incorrecta de los parámetros puede influir en la seguridad del proceso. -
Página 140: Reparación De La Unidad Y Exclusión De Responsabilidades
Cambio de la antena El cambio de tipo de antena puede ser realizado por personal autorizado o por un centro de asistencia Siemens. En caso de necesitar sustituir la electrónica o la carcasa por causa de daño o fallo, asegúrse de que utiliza la versión correcta de la antena, de lo contrario el personal autorizado Siemens deberá... -
Página 141: Eliminación
Datos técnicos Nota Siemens hace todo lo posible para garantizar la exactitud de estas especificaciones y se reserva el derecho a • modificarlas en cualquier momento. Para obtener la lista completa, así como las Aprobaciones, consulte las instrucciones de servicio completas. -
Página 142: Asistencia Técnica
● Encontrará información sobre el servicio más próximo, reparaciones, repuestos, y mucho más en el apartado "Servicio in situ". Soporte adicional Por favor contacte con el representante y las oficinas Siemens de su localidad si tiene más preguntas relacionadas con el dispositivo. Encontrará a su persona de contacto en: Persona de contacto local (http://www.siemens.com/automation/partner)