Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
E
F
GB
D
ADVERTENCIA
LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUC-
CIONES. El incumplimiento de las instrucciones que
se indican a continuación puede ocasionar diversos
accidentes como incendios, descargas eléctricas y/o
graves heridas corporales.
ADVERTENCIA
Este accesorio ha sido diseñado para funcionar con
un bloque motor térmico EXCLUSI-VAMENTE.
Este accesorio no ha sido diseñado para funcionar
con un bloque motor térmico equipado con
empuñaduras tipo manillar.
De acuerdo con la legislación, los bloques motor
deben estar equipados con embrague.
CONSERVE ESTAS CONSIGNAS.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Para trabajar sin correr riesgos innecesarios, lea y
■
comprenda todas las instrucciones antes de utilizar esta
herramienta. Cumpla todas las instrucciones de seguridad.
El incumplimiento de las recomendaciones de seguridad que
se indican a continuación puede provocar heridas corporales
graves.
No deje en ningún caso que los niños o las personas
■
inexperimentadas utilicen esta herramienta.
Lleve siempre gafas de seguridad o gafas de protección
■
conformes a la norma ANSI Z87.1, al igual que elementos
de protección auditiva cuando trabaje con este aparato.
Lleve un pantalón largo y grueso, botas y guantes.
■
No use prendas amplias ni joyas, y no trabaje descalzo.
Si tiene el pelo largo, átelo por encima de los hombros
■
para
evitar
que
en movimiento.
Mantenga a los niños, a las demás personas y a los
■
animales a no menos de 15 metros del lugar donde trabaja.
No trabaje con esta máquina si está cansado o enfermo,
■
si ha consumido alcohol o drogas, o si está tomando
algún medicamento.
No utilice esta herramienta si no tiene luz suficiente para
■
trabajar.
Mantenga siempre el equilibrio. Afírmese bien en sus
■
piernas y no extienda demasiado el brazo. De lo contrario,
podría caerse y/o tocar algún elemento caliente.
Mantenga
su
cuerpo
■
en movimiento.
No acerque las manos al escape o al cilindro de la
■
herramienta, ya que estos elementos se calientan mucho
al trabajar. El incumplimiento de esta recomen-dación
puede provocar heridas corporales graves.
Detenga el motor y desenchufe el cable de la bujía antes
■
de efectuar cualquier ajuste o reparación, excepto cuando
se trate de regular el carburador.
I
P
NL
S
DK
N
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
se
coja
en
los
lejos
de
las
FIN GR HU
CZ RU
Español
Verifique el estado de la herramienta cada vez que lo vaya a
■
utilizar. Controle que las piezas de sujeción estén bien
apretadas, y que no falte ni esté dañada ninguna pieza. De
ser necesario, apriete bien las piezas de sujeción, repare
toda pieza dañada y complete toda pieza faltante antes de
utilizar este accesorio. El incumplimiento de esta
recomendación puede provocar heridas corporales graves.
Cerciórese de que ninguna pieza esté deteriorada. Antes de
■
seguir utilizando esta herramienta, cerciórese de que una
pieza o un accesorio dañado podrá seguir funcionando o
desempeñando su función. Controle la alineación de las
piezas móviles. Cerciórese de que ninguna pieza esté rota.
Controle el montaje y todos los elementos que puedan
afectar el funcionamiento de la herramienta. Un elemento
de protección o cualquier otra pieza deteriorada debe ser
reparada o cambiada en un Centro de Servicio
Homologado.
Si debe reemplazar algún accesorio utilice exclusivamente
■
piezas de recambio originales marca. El incumplimiento de
esta instrucción puede dañar el aparato y causar heridas.
El incumplimiento de esta instrucción anula y cancela la
garantía.
Utilice exclusivamente los accesorios y equipos
■
suministrados con la herramienta o recomendados en
este manual de instrucciones.
CONSIGNAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA
LAS PODADERAS
Los rebotes son una reacción peligrosa y pueden
■
provocar heridas graves. Se producen rebotes cuando la
cadena está en movimiento y la parte superior del
extremo de la guía de la cadena entra en contacto con un
objeto o cuando la cadena se atasca y se bloquea en la
elementos
madera durante el corte. Si el extremo superior de la guía
de la cadena entra en contacto con un objeto, la cadena
puede atascarse en el elemento que se está cortando y
detenerse por unos instantes. Cuando esto ocurre,
se produce una violenta proyección de la guía de la
cadena hacia arriba y hacia atrás, en dirección al usuario.
Asimismo, si la cadena de corte se atasca a lo largo del
extremo de la guía de la cadena, esta última también
puede resultar proyectada de forma violenta hacia
el usuario. En estos casos, puede llegar a perder el
control de la herramienta y herirse gravemente. No confíe
exclusivamente en las protecciones integradas a
su herramienta. También debe tomar varias medidas para
piezas
evitar el riesgo de accidentes o heridas.
Puede reducir o eliminar el efecto sorpresa en caso de
■
rebote, comprendiendo el principio general del rebote.
El efecto sorpresa contribuye a provocar accidentes.
Cerciórese de que no haya ningún obstáculo que pueda
■
trabar el funcionamiento de la podadera en la zona
de corte. No deje que el extremo delantero de la guía de
la cadena roce un tronco, una rama, una barrera o
cualquier otro obstáculo.
37
RO PL SLO HR TR EST LT
LV
SK BG
Tabla de contenido
