Expand-it APR-03 Manual De Utilización página 302

JAMSTVO EU
HR
Jamčimo da je ovaj proizvod, kad se koristi s motorom koji
odgovara normama EU i prema uputama u ovom priručniku,
u skladu sa sljedećim normama i direktivama koje se
odnose na ovu vrstu alata: EN ISO 11680-1:2000 + AC:2002
CE BEYANNAMESİ
TR
CE normlar na uygun bir motor bloğu ve işbu kullan m
k lavuzu talimatlar na göre kullan lan bu ürünün bu alet
tipine uygulanabilir aşağ daki norm ve talimatlara uygun
olduğunu bildiririz: EN ISO 11680-1:2000 + AC:2002
CE-MÄRGILE VASTAVUSE KINNITUS
EST
Kinnitame, et see toode koos CE-märgile vastavuse
heakskiitu omava ajamiga vastab selles kasutusjuhendis
kirjeldatud tingimustel järgmistele direktiividele ja
standarditele, nagu need kehtivad seda tüüpi lisaseadmete
puhul: EN ISO 11680-1:2000 + AC:2002
EB DEKLARACIJA
LT
Mes deklaruojame, kad šis gaminys, naudojamas su
variklio bloku sutinkamai su EB normomis ir pagal šio
vadovo instrukcijas, atitinka šias tokio tipo prietaisui
taikytinas direktyvas: EN ISO 11680-1:2000 + AC:2002
Machine: PRUNER ATTACHMENT
Name of company: Expand-it
Address: LE GRAND ROISSY
Z.A. du Gué - 35 rue de Guivry
77990 LE MESNIL AMELOT
FRANCE
Tel: +33-1-60.94.69.28 / 69.30 Fax: +33-1-60.94.69.39 / 69.79
Name of company: Expand-it
Address: MEDINA HOUSE, FIELD HOUSE LANE
MARLOW
BUCKS, SL7 1TB
UNITED KINGDOM
Tel: +44-1628 894 400 Fax: +44-1628 894 401
Name of company: Expand-it
Address: ITTERPARK 4
D-40724 HILDEN
GERMANY
Tel: +49-2103-29580 Fax: +49-2103-295829
Name of company: Expand-it
Address: A.B.N. 98 002 277 509
SYDNEY: 359-361 Horsley Road,
Milperra, N.S.W. 2214
Tel: (02) 9792 9800 Fax: 1800 807 993
Name of company: Expand-it
Address: 27 Clemow Drive, Mt Wellington
PO Box 12-806, Penrose, Auckland
NEW ZEALAND
Tel: (09) 573 0230 Free Call: 0800 279 624
Fax: (09) 573 0231
TM c/o Ryobi Technologies FRANCE S.A.
TM c/o Ryobi Technologies (UK) Limited.
TM c/o Ryobi Technologies Gmbh
TM c/o Ryobi Technologies AUSTRALIA Pty. Ltd.
TM c/o Ryobi Technologies (NEW ZEALAND) Pty. Ltd..
PAZIŅOJUMS PAR ATBILSTĪBU CE NOSACĪJUMIEM
LV
Mēs deklarējam, ka šis izstrādājums, ja to, izpildot šajā
rokasgrāmatā sniegtos norādījumus, lieto kopā ar dzinēja
bloku, kurš ir saderīgs ar CE standartiem, atbilst šādiem
standartiem un direktīvu prasībām, kuras ir attiecināmas
uz šāda veida rīkiem: EN ISO 11680-1:2000 + AC:2002
PREHLÁSENIE ES
SK
Prehlasujeme, že vyššie uvedený výrobok je vybavený
motorom, ktorý zodpovedá požiadavkám noriem ES. Ako
je uvedené v tomto návode, príslušný výrobok je úplne v
súlade s nasledujúcimi normami a smernicami, ktoré sa na
tento typ výrobkov vzťahujú: EN ISO 11680-1:2000 + AC:2002
ÑÖäãÄêÄñàü áÄ ëöéíÇÖíëíÇàÖ ëÖ
BG
ÑÂÍ·Ë‡ÏÂ, ˜Â ÚÓÁË ÔÓ‰ÛÍÚ ÔË ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl Ò
‰‚Ë„‡ÚÂÎ̇ ˜‡ÒÚ, ÍÓflÚÓ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ÌÓÏËÚ ̇ Öë, Ë ÒÔÓ‰
ËÌÒÚÛ͈ËËÚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÓÚÓ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó,  ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ
Ò˙Ò ÒΉÌËÚ ÔËÎÓÊËÏË Á‡ Ú‡Í˙‚ ÚËÔ ËÌÒÚÛÏÂÌÚË
Òڇ̉‡ÚË Ë ‰ËÂÍÚË‚Ë: EN ISO 11680-1:2000 + AC:2002
Type: APR-03
Name/Title:
Signature:
Name/Title:
Signature:
Name/Title:
Signature:
Michel Violleau
Président/Directeur Général
25-May-2006
Mark Pearson
Managing Director
Walter Martin Eichinger
General Manager