Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
GB
D
E
POSITION DE DÉPART
Voir Figure 5.
Posez l'élagueur sur le sol en vous assurant qu'il n'y a pas
d'objets ou d'obstacles dans la zone autour. Assurez-vous
qu'aucun élément n'entrera en contact avec le guide-chaîne
ou la chaîne.
AVERTISSEMENT
Pour éviter les risques de rebond, de pincement de la
chaîne ou de blessures corporelles graves, ne coupez
jamais de branches que vous ne pouvez pas atteindre
lorsque vous portez l'élagueur avec le harnais.
PRÉPARATION POUR LA COUPE
PRISE EN MAIN DE L'ÉLAGUEUR
Reportez-vous à la section "Consignes de sécurité" pour
connaître les dispositifs de sécurité adéquats.
Portez des gants de travail pour une adhésion maximale
■
aux poignées et une bonne protection des mains.
Lorsque le moteur tourne, tenez fermement votre outil,
■
avec la main droite sur la poignée arrière et la main
gauche sur la poignée avant.
Tenez votre outil fermement à deux mains. Conservez
■
toujours la main gauche sur la poignée avant et la main
droite sur la poignée arrière afin que votre corps soit
toujours situé à gauche de la chaîne. N'inversez jamais
cette position (main gauche sur la poignée arrière et main
droite sur la poignée avant) ou ne vous tenez pas dans
une position qui vous obligerait à passer votre corps ou
votre bras par dessus la chaîne. Voir Figure 6.
Ne vous placez jamais juste en dessous de la branche
■
que vous coupez. Voir Figure 6.
Portez toujours le harnais, qui supporte le poids de
■
l'élagueur et vous permet de travailler en toute sécurité.
TECHNIQUES DE COUPE ÉLÉMENTAIRES
Faites atteindre au moteur sa vitesse maximale juste
■
avant de commencer à couper en appuyant à fond sur
la gâchette.
NE DÉPLACEZ PAS votre outil d'avant en arrière
■
(mouvement de type scie) pour couper.
Respectez les étapes décrites ci-après pour éviter
■
d'abîmer l'écorce de l'arbre ou de l'arbuste. Voir Figure 7.
1. La première entaille doit être peu profonde (1/4 du
diamètre de la branche) et effectuée sous la branche à
proximité du tronc ou de la branche principale (A).
2. La seconde entaille doit être réalisée à partir du dessus
de la branche et à une plus grande distance du tronc
que la première entaille (B).
3. Pour finir, coupez la branche le long du tronc (C).
I
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU
CZ RU
Français
UTILISATION
AVERTISSEMENT
Pour éviter les risques de blessures corporelles
graves, veuillez LIRE, comprendre et respecter toutes
les instructions du présent manuel d'utilisation.
Faites tourner le moteur à plein régime pendant toute la
■
durée de la coupe.
Pour la seconde entaille et la coupe finale (effectuées à
■
partir du dessus de la branche), placez le guide de coupe
(20) avant contre la branche que vous coupez.
Voir Figure 8. Cela stabilise la branche et rend la coupe
plus facile à effectuer.
Laissez la chaîne faire "tout le travail" et exercez
■
simplement une légère pression vers le bas. Si vous
forcez sur l'outil, vous risquez d'endommager le guide-
chaîne, la chaîne ou le moteur.
Relâchez la gâchette dès que la coupe est terminée,
■
et laissez le moteur tourner au ralenti. Si vous faites
tourner l'élagueur à sa vitesse maximale sans charge,
la chaîne, le guide-chaîne ou le moteur pourrait s'user
prématurément ou être endommagé.
ZONE DE TRAVAIL
Ne coupez que du bois ou des matériaux dérivés du bois.
■
Ne coupez pas de tôles, de pierres ou tout autre matériau
de construction.
Ne laissez jamais des enfants utiliser votre élagueur.
■
Ne laissez personne utiliser votre élagueur avant de lui
avoir fait lire le présent manuel d'utilisation et de lui avoir
expliqué le fonctionnement de cet outil.
Maintenez toute personne (assistant, visiteur, enfant)
■
et tout animal à une distance d'au moins 15 m de l'endroit
où vous coupez.
Tenez-vous bien sur vos jambes et sur un sol stable pour
■
éviter de perdre l'équilibre en cours d'opération.
N'utilisez votre élagueur que lorsqu'il y a assez de lumière
■
et que la visibilité est suffisante pour vous permettre de
bien voir ce que vous faites.
ÉBRANCHAGE ET ÉLAGUAGE
Cet outil est conçu pour couper des branches faisant jusqu'à
15 cm de diamètre.
Préparez soigneusement votre coupe. Repérez de quel
■
côté la branche tombera.
Sachez que les branches ne tombent pas toujours du
■
côté prévu. Ne vous placez pas juste en dessous de la
branche que vous coupez.
De manière générale, le mieux est de placer l'élagueur à
■
un angle de 60° (ou moins, en fonction de la situation)
par rapport au sol. Voir Figure 9.
8
RO PL SLO HR TR EST LT
LV
SK BG
Tabla de contenido
