Expand-it APR-03 Manual De Utilización página 177

F GB D E I
LJÊÌÓ: ç‡ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Û͇Á‡Ì˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÛÒÎÓ‚Ì˚ ӷÓÁ̇˜ÂÌËfl. á‡ÔÓÏÌËÚÂ, Í‡Í ÓÌË ‚˚„Îfl‰flÚ Ë ˜ÚÓ Ó·ÓÁ̇˜‡˛Ú.
è‡‚ËθÌÓ ÔÓÌËχÌË ˝ÚËı ÛÒÎÓ‚Ì˚ı Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÈ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÛ˛ Ë ‡‰ÂÍ‚‡ÚÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ.
ìëãéÇçéÖ çÄàåÖçéÇÄçàÖ
éÅéáçÄóÖçàÖ
è‰ÛÔ‰ËÚÂθÌ˚È ÁÌ‡Í ÚÂıÌËÍË
·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË
ÇÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÂ
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË,
͇ÒÍÓÈ Ë Ò‰ÒÚ‚‡ÏË Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÛı‡
ÅÂÁÓÔ‡Ò̇fl Ó·Û‚¸
ÇÒ„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡·Ó˜ËÏË
ÔÂ˜‡Ú͇ÏË
èÓ‰‚ËÊÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË
ç ÔÓ‰ÔÛÒ͇ÈÚ ·ÎËÁÍÓ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı
50' 15m
éÚÒÍÓÍ
ê‡Ò͇ÎÂÌÌ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË
쉇 ÚÓÍÓÏ
P NL S DK N FIN GR HU CZ
ìëãéÇçõÖ éÅéáçÄóÖçàü
RU
RO PL SLO HR TR EST LT
êÛÒÒÍËÈ
áçÄóÖçàÖ
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, Ô‰ÛÔÂʉÂÌË ËÎË
Ô‰ÓÒÚÂÂÊÂÌËÂ. éÌ Ó·‡˘‡ÂÚ Ç‡¯Â ‚ÌËχÌËÂ:
éÒÚÓÓÊÌÓ, ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸!!!
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÒÓ‰ÂÊËÚ ÓÒÓ·˚Â
Ô‰ÛÔÂʉÂÌËfl, Ó·‡˘‡˛˘Ë ‚ÌËχÌË ̇ ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚Â
ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ‡ Ú‡ÍÊ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‡·ÓÚÂ Ë Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËË
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ÔÓÎÓÏÍË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Ë ÚflÊÂÎ˚ı
Ú‡‚Ï ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ÚËÚ ̇ÒÚÓfl˘Â ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó.
èË ‡·ÓÚ ÒÂ͇ÚÓÓÏ ‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË,
Óڂ˜‡˛˘ËÏË Òڇ̉‡ÚÛ ANSI Z87.1, ‡ Ú‡ÍÊ Ò‰ÒÚ‚‡ÏË
Á‡˘ËÚ˚ ÒÎÛı‡ Ë Í‡ÒÍÓÈ.
èË ‡·ÓÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌÂÒÍÓθÁfl˘ÂÈ Ó·Û‚¸˛.
èË ‡·ÓÚÂ Ò ÒÂ͇ÚÓÓÏ Ë Ò ÔËθÌÓÈ ˆÂÔ¸˛ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
ÔÎÓÚÌ˚ÏË ÌÂÒÍÓθÁfl˘ËÏË ‡·Ó˜ËÏË ÔÂ˜‡Ú͇ÏË.
ÑÂÊËÚ ÛÍË ÔÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ‰ÂÚ‡ÎÂÈ.
ç ÔÓ‰ÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÒÚÓÓÌÌËı ·ÎËÊ 15 ÏÂÚÓ‚ Í ‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌÂ.
éèÄëçéëíú! éÔ‡Ò‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÒÍÓÍÓ‚.
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ êÄëäÄãÖççõÖ èéÇÖêïçéëíà.
ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ‡Ò͇ÎÂÌÌ˚ı ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚÂÈ.
éèÄëçéëíú! êËÒÍ Û‰‡‡ ÚÓÍÓÏ.
170
LV SK BG