Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
GB
D
E
I
UPOZORNENIE
PREČÍTAJTE SI POZORNE VŠETKY POKYNY A
UBEZPEČTE SA, ČI STE ICH SPRÁVNE
POCHOPILI.
Nedodržanie všetkých uvedených pokynov môže
spôsobiť úraz elektrickým prúdom, požiar alebo vážne
poranenia.
UPOZORNENIE
Toto príslušenstvo je vhodné LEN pre použitie s
benzínovými motormi.
Toto príslušenstvo NIE je vhodné pre použitie s
benzínovými motormi vybavenými obojručnými
držadlami.
Predpisy vyžadujú, aby každý používaný benzínový
motor mal nainštalovanú spojku.
USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY.
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
■ Pred použitím príslušenstva si prečítajte všetky
bezpečnostné pokyny pre zaistenie bezpečnej práce.
Dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny. Nedodržanie
všetkých uvedených bezpečnostných pokynov môže
spôsobiť vážne poranenia.
■ Nedovoľte toto náradie používať deťom a osobám, ktoré
nemajú skúsenosti s jeho používaním.
■ Pri používaní tohto výrobku noste stále bezpečnostné
alebo ochranné okuliare v súlade s požiadavkami normy
ANSI Z87.1 a chrániče sluchu.
■ Noste dlhé a hrubé nohavice, vysokú obuv a rukavice.
Nenoste voľný odev, krátke nohavice ani žiadne šperky a
nikdy nepracujte s bosými nohami.
■ Pokiaľ máte dlhé vlasy, zopnite si ich alebo stiahnite
gumičkou nad úrovňou ramien, aby sa nemohli zachytiť v
pohyblivých častiach náradia.
■ Okolostojace osoby, deti a zvieratá musia zostať vo
vzdialenosti aspoň 15 metrov od používaného náradia.
■ Nepoužívajte náradie, keď ste unavení, chorí alebo pod
vplyvom alkoholu, drog alebo liekov, ktoré znižujú
pozornosť.
■ Náradie nepoužívajte, pokiaľ nemáte dostatočné
osvetlenie na prácu.
■ Vždy pracujte v rovnovážnej a stabilnej polohe. Zaujmite
pevný postoj a ruky nenaťahujte príliš ďaleko alebo
vysoko. Inak by ste mohli stratiť rovnováhu a spadnúť
alebo dotknúť sa horúcich častí náradia.
■ Všetky časti tela musia byť v dostatočnej vzdialenosti od
pohybujúcich sa častí náradia.
■ Nedávajte ruky do blízkosti výfuku alebo bloku motora,
pretože tieto časti pri používaní dosahujú vysoké teploty.
Nedodržanie tohto pokynu môže spôsobiť vážne
zranenie.
P
NL
S
DK
N
FIN GR HU CZ
BEZPEŚNOSTNÉ POKYNY
RU RO
PL SLO HR
Slovenčina
Slovenčina
■ Vždy vypnite motor a odpojte kábel sviečky pred
akýmkoľvek nastavovaním alebo opravami,s výnimkou
nastavovania karburátora.
■ Pred každým použitím skontrolujte stav náradia; vždy
skontrolujte, či sú upevňovacie prvky riadne dotiahnuté a
či žiaden dielec nechýba alebo nie je poškodený. V
prípade potreby utiahnite všetky upevňovacie prvky,
nechajte opraviť poškodené dielce a doplňte chýbajúce
dielce. Potom môžete náradie používať. Nedodržanie
tohto pokynu môže spôsobiť vážne zranenia.
■ Skontrolujte, či niektoré dielce nie sú poškodené. Pred
ďalším pokračovaním používania náradia dôkladne
skontrolujte, či niektorý dielec nie je poškodený a či
náradie môže riadne fungovať a plniť svoju funkciu.
Skontrolujte zarovnanie a spoje pohyblivých častí, či nie
sú žiadne časti zlomené alebo či sa nevyskytuje iný stav,
ktorý môže ovplyvniť činnosť výrobku. Poškodený kryt
alebo akúkoľvek inú poškodenú súčiastku je potrebné
nechať opraviť alebo vymeniť v autorizovanom servise.
■ Používajte len originálne náhradné dielce. Pri nedodržaní
tohto pokynu nemusí byť náradie úplne funkčné, okrem
toho sa vystavujete nebezpečenstvu úrazu. Pri použití
iných ako originálnych značkových dielcov zaniká platnosť
záruky.
■ Nikdy nepoužívajte žiadny dielec alebo príslušenstvo
tohto výrobku, ktoré neboli dodané spolu s výrobkom
alebo neboli označené v tomto návode ako vhodné pre
použitie s týmto výrobkom.
BEZPEČNOSTNÉ
VYVETVOVAČOM
■ Spätný ráz je nebezpečná reakcia, ktorá môže viesť k
vážnemu zraneniu. Spätný ráz nastane, keď sa otáčajúca
sa reťaz dotkne nejakého predmetu v hornej časti špičky
vodiacej lišty, alebo keď rezaný drevený materiál uviazne
v reťazi. Dotyk hornej časti špičky vodiacej lišty môže
spôsobiť vtiahnutie reťaze do rezu a okamžité zastavenie
reťaze. Výsledkom je rýchla spätná reakcia, ktorá vyhodí
vodiacu lištu hore a smerom k používateľovi. Ak sa reťaz
zablokuje pozdĺž špičky vodiacej lišty, môže sa vodiaca
lišta odraziť smerom k používateľovi. Ktorákoľvek z týchto
reakcií môže spôsobiť stratu kontroly nad náradím a
následné vážne zranenie. Nespoliehajte sa len na
bezpečnostné prvky náradia. Pri obsluhe náradia je
potrebné podniknúť určité kroky na zabránenie vzniku
úrazov alebo zranení pri rezacích prácach.
■ Vďaka základným znalostiam o spätnom ráze môžete
znížiť alebo vylúčiť moment prekvapenia. Náhle
prekvapenie je jednou z príčin úrazov.
■ Skontrolujte, či sa v pracovnej zóne nenachádzajú
prekážky. Nedovoľte, aby sa počas práce špička vodiacej
lišty dotkla pňa, vetvy, plotu alebo inej prekážky.
■ Vždy režte s motorom bežiacim na plné otáčky. Úplne stlačte
plynovú páčku a udržiavajte rovnomernú rýchlosť rezania.
270
TR EST LT
LV
POKYNY
PRE
PRÁCU
SK
BG
S
Tabla de contenido
