Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Osteomed Acute (54 880)
Funcionamiento
La ortesis contra la osteoporosis Osteomed Acute sirve
para enderezar la columna vertebral y sigue las pautas
actuales sobre la osteoporosis que dicta la DVO (aso-
ciación alemana de osteología). La ortesis estabiliza el
cuerpo vertebral desviado o sinterizado y toda la
columna vertebral, desde el cuerpo vertebral torácico
superior hasta la zona del sacro. La columna vertebral se
corrige eficazmente y disminuyen los dolores. A su vez se
reduce la movilidad del plano sagital.
Finalidad
Osteomed Acute es una ortesis con tablilla de la espalda
y un sistema de cintas para descargar y corregir la
columna lumbar y torácida en el plano sagital. La ortesis
solo se debe usar para el tratamiento de la espalda.
Indicaciones
• Osteoporosis
• Fracturas del cuerpo vertebral a causa de la osteoporosis
• Curvatura de la espalda
• Terapia del dolor
Contraindicaciones
• Fracturas inestables del cuerpo vertebral a causa de la
osteoporosis
• Amplias lesiones o enfermedades cutáneas
• Grandes hematomas e hinchazones severas
Efectos secundarios
No se conocen efectos secundarios si la aplicación es
correcta.
Ajuste de la ortesis (equipo técnico y sanitario) (Fig.
1 - 11)
Tomar las medidas necesarias
1. Vientre (por la parte más ancha del vientre)
2. Longitud de la espalda (de C7 hasta las nalgas) (1)
Recomendación: Restar de la longitud de la espalda
medida 11 - 14 cm (coloque la tablilla unos 4 cm por
debajo de C7 y unos 7 - 10 cm por encima de las nalgas).
Ajuste de la ortesis
3. Ajuste a la medida del vientre
Extienda la ortesis sobre la mesa y extraiga las piezas
laterales de la zona del vientre de la parte de la espalda
(2), ajústelo a la medida y recorte las piezas laterales lo
más paralelamente posible (3). A continuación, cierre de
nuevo los velcros (4).
4. Longitud de la espalda
Coloque la tablilla de la espalda sobre la longitud medida
(abra y cierre los tornillos). Adapte la tablilla al relieve de
la espalda de modo que la tabilla se sitúe siempre 4 cm
por debajo de C7 y después del ajuste, deslícela de nuevo
en la bolsa de la espalda (5). Recorte la bolsa (6) como
estime necesario y ciña el cierre superior de la bolsa (7).
5. Coloque la ortesis y ajuste la longitud del cinturón:
Colóquese la ortesis como si fuera una mochila. Una el
cierre frontal de la banda lumbar. Para facilitar el cierre,
el paciente puede ayudarse de las muñequeras situadas
en el cierre frontal izquierdo y derecho (8).
Compruebe que la tablilla de la espalda se adapta como
un guante a la curva de la columna. El borde superior
de la tablilla no debe exceder C7, el borde inferior de la
tablilla queda a la altura del tercio superior del sacro (por
E
lo general, de 7 a 10 cm por encima de la hendidura anal
vertical.
Compruebe que las cintas están correctamente coloca-
das y no tienen giros.
El paciente debe tensar las cintas con ambas manos de
manera que queden tensadas por igual hacia delante
(9) y a continuación debe unirlas en el cierre frontal (10).
Debe sentir el confort de que la columna se le endereza.
Ajuste la longitud y, si es necesario, acorte (11).
Colocación de la ortesis (paciente) (Fig. 12 - 17)
No se ponga el Osteomed Acute directamente sobre la
piel. Es recomendable que descanse sobre la ropa (cami-
seta/blusa, jersey). Sitúese delante de un espejo alto para
que la colocación de la ortesis le resulte más fácil.
Colocarse el Osteomed Acute es como ponerse una
mochila:
• Abra el gran cierre frontal.
• Colóquese la ortesis como si fuera una mochila.
• Introduzca la mano izquierda y derecha en las muñe-
queras de los cierres frontales (12) y una ambas partes
del cierre (13).
Compruebe ahora delante del espejo:
• Asegúrese de que la tablilla de la espalda se adapta
como un guante a la curva de la columna (14). El canto
inferior de la tablilla queda algo por encima de la
hendidura anal vertical.
• Compruebe que las cintas (15) están correctamente
colocadas y no tienen giros.
• Tense las cintas con ambas manos para que queden
tensadas por igual hacia delante (16) y, a continuación,
fíjelas en el cierre frontal (17).
Precauciones
Seguir los consejos del profesional que ha recetado o
entregado el producto. En caso de incomodidad, con-
sultar con dicho profesional. Guardar a temperatura
ambiente, de preferencia en la caja de origen. Debido
a problemas de higiene y de eficacia, no reutilizar este
dispositivo para el tratamiento de otro paciente. Todos
los incidentes graves que se produzcan en relación con
el producto se deben notificar al fabricante y a las autori-
dades competentes del Estado miembro en el que resida
el usuario y/o paciente.
Mantenimiento
• Sírvase lavar siempre por separado y no poner en remojo
• la ortesis
• Quitar la tablilla de la espalda antes del lavado y cerrar
los sistemas de velcro
• Limpie la tablilla de la espalda con un paño húmedo
• Después del lavado, la ortesis deberá "ser puesta en
forma" y secada de inmediato
Composición:
100 % poliamida
Conservar estas instrucciones
Tabla de contenido
