Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Osteomed Acute (54 880)
Mod de acțiune
Orteza pentru osteoporoză Osteomed Acute face par-
te din categoria ortezelor pentru îndreptarea coloanei
vertebrale și este conformă prin funcția acesteia cu
Reglementările de tratament actual ale Federației pentru
Osteologie (DVO). Orteza exercită o stabilizare a verte-
brelor defecte/sinterizate precum și a întregii coloane
vertebrale de la vertebrele toracice superioare până la
zona osului sacral. Coloana vertebrală se îndreaptă ac-
tiv și durerile se reduc. Rezultă o limitare suplimentară a
mișcării în plan sagital.
Stabilirea scopului
Osteomed Acute este o orteză cu șină pentru spate și
sistem de curele pentru detensionarea și corectarea co-
loanei vertebrale lombare/toracice în plan sagital. Orteza
se utilizează exclusiv pentru tratarea spatelui.
Indicații
• Osteoporoză
• Fracturi osteoporotice ale vertebrelor
• Postură cocoșată a spatelui
• Terapie anti-durere
Contraindicații
• fracturi osteoporotice ale vertebrelor instabile
• Răniri sau leziuni ale unei suprafețe mari a pielii
• Hematoame mari și inflamații puternice
Efecte secundare
Până în prezent nu sunt cunoscute efecte secundare la
utilizarea în condiții corespunzătoare a ortezei.
Adaptarea ortezei prin intermediul unui tehnician/
magazin de produse medicale (fig. 1 - 11)
Dimensiune necesară corp
1. Circumferință corp (locul cel mai puternic al corpului)
2. Măsurați lungimea spatelui (de la C7 - șanțul inter-
fesier) (1)
Recomandare: De la lungimea măsurată a spatelui trageți
cca. 11 - 14 cm (poziționați șina cca. 4 cm sub C7 și cca.
7 - 10 cm deasupra șanțului interfesier).
Adaptați orteza
3. Adaptarea la circumferința corpului
Scoateți orteza din carton (2). Scurtați părțile laterale se-
parate (cu bază elastică) la dimensiunea măsurată (3) și
fixați-o cu scai la buzunarul posterior (4).
4. Lungime spate
Reglați șina din spate la lungimea calculată (deschiderea
și închiderea șuruburilor). Mulați șina la curbura spatelui,
astfel șina trebuie să ajungă întotdeauna 4 cm sub C7
și după adaptare împingeți-o la loc în buzunarul poste-
rior (5). Scurtați în mod corespunzător buzunarul (6) și
închideți închizătoarea superioară a buzunarului (7).
5. Așezați orteza, reglați lungimile curelelor:
Îmbrăcați orteza ca pe un rucsac. Închideți închizătoarea
frontală a bandajului lombar. Pentru o închidere mai
facilă pacientul poate să apuce de chingile manuale exis-
tente din partea stângă și dreaptă a închizătorii frontale
(8).
Acordați atenție așezării șinei de la spate, aceasta trebuie
să se lipească exact la coloana vertebrală. Cantul superior
al șinei rămâne sub C7, cantul inferior al șinei se termină
în a treia parte superioară a sacrului (regulă generală 7 -
10 cm deasupra noadei).
RO
Verificați traseul benzilor curelei, nu au voie să intervină
suciri ale curelei.
Pacientul întinde acum cu ambele mâini benzile curelei,
prin tragerea curelelor mai întâi uniform spre față (9) și
în final fixarea cu scai la închizătoarea frontală (10). Astfel
trebuie să se simtă o îndreptare aproape plăcută a colo-
anei. Reglați lungimea suporților și (dacă este necesar) se
scurtează (11).
Aplicarea ortezei pentru pacient (fig. 12 -17)
Nu purtați Ostomed Acute direct pe piele, ci peste
îmbrăcăminte (cămașă/bluză/pulover). Pentru a vă ușura
așezarea ortezei vă va fi mai ușor dacă vă așezați în fața
unei oglinzi din garderobă.
Urcarea în Osteomed Acut funcționează ca la îmbrăcarea
unui rucsac:
• Deschideți închizătoarea mare frontală.
• Trageți de orteză la fel cum sunteți obișnuit/ă cu un
rucsac.
• Treceți cu mâna stângă și dreaptă în chingile manuale
din închizătoarele frontale (12) și închideți cele două
jumătăți de închidere (13).
Controlați acum în fața oglinzii:
• Acordați atenție așezării șinei de la spate (14), aceasta
trebuie să se lipească exact la coloana Dvs. vertebrală.
Cantul inferior al șinei este un pic mai sus deasupra
noadei.
• Verificați traseul benzilor curelei (15), nu au voie să
intervină suciri ale curelei.
• Întindeți acum cu ambele mâini benzile curelei, prin
tragerea curelelor mai întâi uniform spre față (16) și în
final fixarea cu scai la închizătoarea frontală (17).
Măsuri de precauţie
Urmaţi sfaturile specialistului care a prescris sau a livrat
produsul. În caz de disconfort, cereţi-i părerea. Depozitaţi
la temperatura camerei, de preferinţă în ambalajul origi-
nal. Din motive de igienă şi performanţă, nu refolosiţi pro-
dusul la un alt pacient. Toate evenimentele grave interve-
nite din cauza produsului se vor anunța producătorului
și autorității responsabile a statului membru în care este
stabilit utilizatorul și/sau pacientul.
Îngrijirea
• Spălați orteza întotdeauna separat și fără înmuiere.
• Îndepărtați șina pentru spate înainte de spălare și
închideți sistemele cu scai
• Puteți curăța șina pentru spate cu o lavetă umedă
• Aduceți orteza după spălare „în formă" și uscați-o
imediat
Compoziția materialului
100 % poliamidă
Păstrați aceste instrucțiuni
Tabla de contenido
