TEFAL IXEO+ QT15 Serie Manual De Instrucciones página 63

4. Χρήση του προϊόντος / A termék használata /
Utilizarea produsului / Upotreba proizvoda / Použitie
výrobku
ON
Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.
EL
Ανοίξτε την είσοδο του δοχείου νερού. Γεμίστε και κλείστε την είσοδο.
Húzza ki a készülék dugóját a konnektorból.
HU
Nyissa ki a víztartály nyílását. Töltse fel a tartályt, és zárja be.
Scoateți aparatul din priză.
RO
Deschideți admisia rezervorului de apă. Umpleți-l și închideți admisia.
Isključite aparat iz struje.
SR
Otvorite ulaz rezervoara za vodu. Napunite ga i zatvorite ulaz.
Odpojte spotrebič od napájania.
SK
Otvorte prívod nádrže na vodu. Naplňte ju a zatvorte prívod.
Τοποθετήστε το σίδερο στη βάση του. Συνδέστε τη συσκευή
EL
στην πρίζα και ενεργοποιήστε την. Περιμένετε να σταματήσει να
αναβοσβήνει η λυχνία.
Helyezze a vasalót a vasalótartóra. Csatlakoztassa a készüléket, és
HU
kapcsolja be. Várjon, amíg a lámpa abbahagyja a villogást.
Puneți fierul de călcat pe suportul acestuia. Conectați aparatul la
RO
priză și porniți-l. Așteptați până când indicatorul luminos se oprește
din clipit.
Stavite peglu na površinu za odlaganje pegle. Priključite uređaj na
SR
strujno napajanje i uključite ga. Sačekajte da svetlosni indikator
prestane da treperi.
Položte žehličku na opierku žehličky. Pripojte spotrebič a zapnite.
SK
Počkajte, kým kontrolka neprestane blikať.
63
loading

Este manual también es adecuado para:

Ixeo+ qt1510Ixeo+ qt1511Ixeo+ qt1510e0