Pomičite se okolo s uređajem. Priključite uređaj na strujno napajanje,
HR
uključite ga i pričekajte da se zagrije. Uređaj uvijek upotrebljavajte
kada je parna jedinica na stabilnoj podlozi.
Skontroluj urządzenie. Włącz do sieci, włącz urządzenie i odczekaj,
PL
aż się nagrzeje. Zawsze używaj z jednostką pary ustawioną
na stabilnym podłożu.
Liikuge seadmega. Ühendage see vooluvõrku, lülitage sisse
ET
ja oodake, kuni see soojeneb. Kasutamisel pidage meeles, et
auruseade peab olema maas, stabiilsel pinnal.
Pārvietojiet kopā ar ierīci. Iespraudiet kontaktdakšu kontaktligzdā,
LV
ON
ieslēdziet gludekli un pagaidiet kamēr tas uzsilst. Vienmēr,
izmantojot ierīci, tvaika padeves blokam jāatrodas zemē uz stabilas
virsmas.
Laisvai judėkite su prietaisu. Prijunkite į elektros lizdą, įjunkite ir
LT
palaukite, kol prietaisas įkais. Dirbkite tik tada, kai garų prietaisas
stabiliai stovi ant grindų.
Uvijek stavljajte glačalo na nastavak za odlaganje kad ga ne rabite, vruću podnicu
HR
nikad nemojte stavljati izravno na jedinicu za paru.
Zawsze odstawiaj żelazko na podstawę, jeśli nie będziesz go używać. Nie wolno
PL
umieszczać gorącej stopy żelazka na jednostce pary.
Paigutage triikraud alati alusrestile, kui te seda ei kasuta. Ärge kunagi pange
ET
kuuma alusplaati otse auruseadmele.
Kad gludekli nelietojat, vienmēr novietojiet to uz turētāja; nekad nelieciet karsto
LV
gludināšanas virsmu tieši uz tvaika padeves bloka.
Kai lygintuvo nenaudojate, visada įstatykite jį į stovą. Niekada nedėkite karšto
LT
pado tiesiai ant garų prietaiso.
55
