4. Эксплуатация прибора / Використання приладу /
Het product gebruiken / Tuotteen käyttö / Produktbruk
ON
24
Отсоедините прибор от электросети.
RU
Откройте резервуар для воды. Заполните его и закройте.
Вийміть вилку з розетки.
UK
Відкрийте впускний отвір резервуара для води. Заповніть його
та закрийте впускний отвір.
Haal de stekker uit het stopcontact.
NL
Open de toevoer van het waterreservoir. Vul het reservoir en sluit de
toevoer.
Irrota laite pistorasiasta.
FI
Avaa vesisäiliö. Täytä vesisäiliö ja sulje se.
Trekk ut støpselet.
NO
Åpne vanntankinntaket. Fyll det opp og lukk inntaket.
Поставьте утюг на подставку. Подключите устройство к
RU
электросети и включите его. Дождитесь окончания мигания
индикатора.
Поставте праску на підставку. Підключіть прилад до розетки
UK
й увімкніть його. Зачекайте, доки індикатор не припинить
блимати. ,
Plaats het strijkijzer op de strijkijzersteun. Steek de stekker in het
NL
stopcontact en schakel het apparaat in. Wacht totdat het lampje
stopt met knipperen.
Aseta silitysrauta telineeseen. Yhdistä laite sähkövirtaan ja kytke
FI
päälle. Odota, kunnes valo lakkaa vilkkumasta.
Plasser strykejernet på strykejernstøtten. Koble til apparatet igjen og
NO
slå det på. Vent til lampen slutter å blinke.
