6. Löstagbar bas / Ta bort ångenheten från dess
6. Liggande orientering / Orientace naplocho / Yatay
basenhet. / Çıkarılabilir taban / Aftagelig fod /
konuma getirme / Vandret retning / Хоризонтална
Снемаща се основа
позиция
Ta fram stödhållaren för strykjärnet genom att skjuta på plaströret
Ta bort ångenheten från dess basenhet.
SV
SV
Lås upp detta strykjärnsställ genom att trycka på plastremsan på
på insidan. Ta bort stödhållaren och strykjärnet.
insidan. Ta bort strykjärnsstället tillsammans med strykjärnet.
Opěrku žehličky odblokujete stisknutím vnitřní části plastového
Sundejte parní jednotku z podstavce.
CS
CS
proužku. Vyjměte opěrku žehličky spolu se žehličkou.
Odemkněte patu žehličky zatlačením na vnitřní plastový jazýček.
Vyjměte patu žehličky ze žehličky.
Buhar ünitesini tabandan çıkarın.
İçteki plastik kola bastırarak ütü koyma desteğinin kilidini açın. Ütü
TR
TR
İçindeki plastik şeride basarak ütü dayanağının kilidini açın. Ütü ile
koyma desteğini ütü ile birlikte çıkarın.
ütü koyma yerini çıkarın.
Frigør holderen til strygejernet ved at trykke på den indvendige
Tag dampapparatet af bunden.
DA
DA
Lås denne støtte op, ved at trykke på den indvendige plastikpind.
plastikstrimmel. Fjern holderen til strygejernet sammen med
Tag støtten med strygejern.
strygejernet.
Отстранете парното устройство от неговата основа.
Отключете поставката за ютия, като натиснете пластмасовата
BG
BG
Отключете опората на ютията като натиснете вътрешната
пластина, разположена във вътрешната страна. Премахнете
пластмасова лента. Отстранете опората на ютията с ютията.
поставката за ютия заедно с нея.
SV
Placera strykjärnet och dess ställ på ångenheten.
CS
Umístěte žehličku a patu žehličky na parní jednotku.
TR
Ütüyü ve ütü koyma yerini buhar ünitesine yerleştirin.
DA
Sæt strygejernet og dets støtte på dampapparatet.
Позиционирайте ютията и нейната опора за ютия върху
BG
парното устройство.
41
