9. Очистка прибора / Обслуговування приладу /
Het product schoonmaken / Tuotteen siistiminen /
Produktopprydding
OFF
32
Выключите прибор. Подождите 1 час, чтобы он полностью
RU
остыл.
Вимкніть прилад. Зачекайте 1 годину, доки він повністю не
UK
охолоне.
Schakel het apparaat uit. Wacht 1 uur totdat het apparaat volledig is
NL
afgekoeld.
FI
Kytke laite pois päältä. Odota 1 tunti laitteen jäähtymistä kokonaan.
NO
Slå av apparatet. Vent i 1 time, inntil apparatet har kjølt seg helt ned.
RU
Опорожните резервуар для воды.
UK
Спорожніть резервуар для води.
NL
Maak het waterreservoir leeg.
FI
Tyhjennä vesisäiliö.
NO
Tøm vanntanken.
Установите доску в вертикальное положение и уберите кабели.
RU
Наклоните конструкцию назад для транспортировки и
хранения.
Підніміть дошку у вертикальне положення, зберігайте шнури.
UK
Нахиліть пристрій назад, щоб перемістити й прибрати його.
Plaats de plank in de verticale positie en berg de kabels op.
NL
Duw het apparaat naar achteren om het te verplaatsen en op te
bergen.
Käännä lauta pystyasentoon ja laita johdot paikoilleen säilytystä
FI
varten. Laita laite nojaamaan taaksepäin pois viemistä ja säilytystä varten.
Vipp opp brettet til stående stilling og legg sammen ledningene.
NO
Len apparatet bakover for å flytte og oppbevare det.
