Распаковывание И Проверка; Введение; Определения; Показания К Применению - Medivators ENDO stratus EGA-500 Manual De Instrucciones

Инструкция по эксплуатации
I. Распаковывание и проверка
После получения ирригационного насоса ENDO STRATUS® проверьте наличие в упаковочной коробке следующих
компонентов:
• основание с лотком и держатель флакона с водой;
• комплектующие для крепления основания с лотком и держателя флакона с водой;
• руководство оператора;
• шнур питания;
• ножная педаль;
• насадка насоса.
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧИНАТЬ РАБОТУ С ЭТИМ ОБОРУДОВАНИЕМ, ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО.
Руководство пользователя составлено с таким уровнем сложности, который не препятствует пониманию
руководства предполагаемыми пользователями, а также соответствует их образованию и подготовке.
Сохраните эту инструкцию и пользуйтесь ею в случае необходимости. При возникновении вопросов обращайтесь в службу
работы с клиентами — отдел обслуживания 800-444-4729 / международный: 01-782-594164
II. Введение
Определения
• Ирригационный насос ENDO STRATUS в этом документе может называться «устройство» или «прибор»
• мл/мин — миллилитров в минуту (поток)
• VAC — вольт переменного тока (электрическое напряжение)
• кПа — килопаскаль (давление)
• Вт — ватт
• ВА — вольт-ампер
• Гц — герц (частота)
Показания к применению
Согласно федеральному законодательству США продажа данного устройства разрешена только врачу или по заказу врача.
Ирригационный насос ENDO STRATUS предназначен для ирригации ЖКТ теплой водой или водой комнатной температуры
при эндоскопии и может использоваться с промывочными катетерами, с рабочими каналами эндоскопа для обследования
ЖКТ и со встроенными каналами для подачи воды такого эндоскопа.
Устройство имеет секцию для флакона с подогретой водой, предназначенную для поддержания
установленной максимальной температуры флакона со стерильной водой для ирригации ЖКТ при
эндоскопии на уровне 37°C с допустимым отклонением ± 3°C.
Противопоказания
Устройство можно использовать только для проведения эндоскопических процедур ЖКТ, требующих ирригации
желудочно-кишечного тракта, и нельзя применять для проведения каких-либо иных процедур или лечебных мероприятий.
Устройство не предназначено для использования вместе с системой МРТ или в зоне действия системы МРТ. Не используйте
устройство в условиях, когда оно может оказаться в зоне действия системы МРТ.
RU - 3
IFU-51 / REV G