Manuales
Marcas
Medivators Manuales
Equipo Medico
ENDO STRATUS EGA-501
Medivators ENDO STRATUS EGA-501 Manuales
Manuales y guías de usuario para Medivators ENDO STRATUS EGA-501. Tenemos
1
Medivators ENDO STRATUS EGA-501 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Medivators ENDO STRATUS EGA-501 Manual Del Usuario (288 páginas)
Marca:
Medivators
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Unpacking and Inspection
3
Introduction
3
Definitions
3
Indications for Use
3
Contraindications
3
Warnings and Cautions
4
Signal Words
4
Safety Symbols
4
Product Features
6
Safety Features
6
Theory of Operation
6
Technical Specifications
6
Electrical
6
Mechanical
7
Environmental Requirements
8
Accessory Items
8
Replacement Parts
8
Front Panel Controls/Connections
9
Rear Panel Connections
10
Setup and Operation
11
Initial Setup
11
Air Hose Attachment
12
Pre-Procedure Setup
12
Water Warming
13
Operation
13
Shutdown
13
Care and Maintenance
14
Cleaning
14
Maintenance
14
EMC Tables
15
Auspacken und Prüfung des Inhalts
21
Einführung
21
Begriffsbestimmungen
21
Kontraindikationen
21
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
22
Sicherheitsfunktionen
24
Funktionsweise
24
Technische Daten
24
Elektrische Daten
24
Mechanische Daten
25
Umgebungsbedingungen
26
Zubehör
26
Ersatzteile
26
Bedienelemente/Anschlüsse Front-Bedienfeld
27
Anschlüsse auf der Rückseite
28
Vorbereitung und Verwendung
29
Ersteinrichtung
29
Betrieb
31
Ausschalten des Geräts
31
Pflege und Wartung
32
Reinigung
32
Wartung
32
EMV-Tabellen
33
Elektromagnetische STÖRFESTIGKEIT
34
Déballage et Inspection
39
Introduction
39
Définitions
39
Indications
39
Contre-Indications
39
Avertissements et Mises en Garde
40
Mentions Importantes
40
Symboles de Sécurité
40
Avertissements
41
Caractéristiques du Produit
42
Fonctionnalités de Sécurité
42
Fonctionnement Théorique
42
Spécifications Techniques
42
Spécifications Électriques
42
Spécifications Mécaniques
43
Spécifications Relatives au CO
43
Exigences Environnementales
44
Accessoires
44
Pièces de Rechange
44
Commandes/Connexions du Panneau Avant
45
Connexions du Panneau Arrière
46
Configuration et Fonctionnement
47
Configuration Initiale
47
Raccordement du Tuyau D'air
48
Configuration Pré-Procédure
48
Chauffage de L'eau
48
Fonctionnement
49
Arrêt
49
Entretien et Maintenance
50
Nettoyage
50
Maintenance
50
Tableaux de CEM
51
IMMUNITÉ Électromagnétique
52
Essentiels au Maintien de la Vie
53
Desembalaje E Inspección
57
Introducción
57
Definiciones
57
Indicaciones de Uso
57
Contraindicaciones
57
Advertencias y Precauciones
58
Términos de Aviso
58
Símbolos de Seguridad
58
Características del Producto
60
Funciones de Seguridad
60
Teoría de Funcionamiento
60
Especificaciones Técnicas
60
Eléctricas
60
Mecánicas
61
Especificaciones del CO
61
Requisitos Ambientales
62
Accesorios
62
Descripción
62
Recambios
62
Mandos y Conexiones del Panel Frontal
63
Conexiones del Panel Trasero
64
Configuración y Uso
65
Configuración Inicial
65
Acoplamiento de la Manguera de Aire
66
Configuración Previa al Procedimiento
66
Calentamiento de Agua
67
Uso
67
Apagado
67
Cuidado y Mantenimiento
68
Limpieza
68
Mantenimiento
68
Tablas de CEM
69
EMISIONES ELECTROMAGNÉTICAS para todos Los EQUIPOS y SISTEMAS MÉDICOS ELÉCTRICOS
69
Conformidad
69
EGA-501E que no Sean de REANIMACIÓN
72
Disimballaggio E Ispezione
75
Introduzione
75
Definizioni
75
Indicazioni Per L'uso
75
Controindicazioni
75
Avvertenze E Precauzioni
76
Indicazioni DI Pericolo
76
Simboli DI Sicurezza
76
Non Compatibile con RM
76
Caratteristiche del Prodotto
78
Funzioni DI Sicurezza
78
Principio DI Funzionamento
78
Specifiche Tecniche
78
Elettriche
78
Meccaniche
79
Requisiti Ambientali
80
Accessori
80
Parti DI Ricambio
80
Comandi/Connettori del Pannello Anteriore
81
Connettori del Pannello Posteriore
82
Configurazione E Messa in Funzione
83
Configurazione Iniziale
83
Collegamento del Tubo Dell'aria
84
Configurazione Preliminare
84
Riscaldamento Dell'acqua
85
Funzionamento
85
Spegnimento
85
Cura E Manutenzione
86
Pulizia
86
Manutenzione
86
Smaltimento
87
Tabelle DI Compatibilità Elettromagnetica
87
Uitpakken en Inspectie
93
Inleiding
93
Definities
93
Contra-Indicaties
93
Productkenmerken
96
Veiligheidsvoorzieningen
96
Theorie Van de Werking
96
Technische Gegevens
96
Mechanische Gegevens
97
Specificaties
97
Omgevingscondities
98
Accessoires
98
Reserveonderdelen
98
Bedieningselementen/Aansluitingen Op Het Voorpaneel
99
Aansluitingen Op Het Achterpaneel
100
Installatie en Bediening
101
Eerste Installatie
101
Luchtslangbevestiging
102
Installatie Vóór Procedure
102
Bediening
103
Uitschakeling
103
Reiniging en Onderhoud
104
Reiniging
104
Onderhoud
104
Onderhoudswerkzaamheden
104
EMC-Tabellen
105
Udpakning Og Kontrol
111
Indledning
111
Definitioner
111
Kontraindikationer
111
Advarsler Og Forholdsregler
112
Produktkarakteristika
114
Sikkerhedsfunktioner
114
Funktionsmåde
114
Tekniske Specifikationer
114
Specifikationer
115
Krav Til Omgivelser
116
Tilbehør
116
Reservedele
116
Kontrolelementer/Tilslutninger På Frontpanel
117
Tilslutninger På Bagpanel
118
Opsætning Og Betjening
119
Første Opstilling
119
Tilslutning Af Luftslange
120
Betjening
121
Rengøring Og Vedligeholdelse
122
Rengøring
122
Vedligeholdelse
122
Begrænset Garanti
122
EMC-Tabeller
123
Utpakking Og Inspeksjon
129
Innledning
129
Definisjoner
129
Indikasjoner for Bruk
129
Kontraindikasjoner
129
Advarsler Og Forsiktighetsregler
130
Produktfunksjoner
132
Sikkerhetsfunksjoner
132
Driftsteori
132
Tekniske Spesifikasjoner
132
Spesifikasjoner
133
Miljøkrav
134
Tilbehør
134
Reservedeler
134
Kontroller/Kontakter På Frontpanelet
135
Kontakter På Bakpanelet
136
Oppsett Og Drift
137
Luftslangekobling
138
Oppsett Før Prosedyre
138
Drift
139
Avstenging
139
Pleie Og Vedlikehold
140
Rengjøring
140
Vedlikehold
140
EMC-Tabeller
141
Desembalagem E Inspecção
147
Introdução
147
Definições
147
Instruções de Utilização
147
Contra-Indicações
147
Advertências E Precauções
148
Palavras-Sinal
148
Símbolos de Segurança
148
Características Do Produto
150
Características de Segurança
150
Teoria de Funcionamento
150
Especificações Técnicas
150
Eléctricas
150
Mecânicas
151
Débitos Endoscópicos Gastrointestinais (Débito Aproximado Com Uma Saída de Endoscópio Gastrointestinal)
151
Requisitos Ambientais
152
Acessórios
152
Peças de Substituição
152
Controlos/Ligações Do Painel Frontal
153
Ligações Do Painel Traseiro
154
Configuração E Funcionamento
155
Configuração Inicial
155
Ligação Do Tubo de Ar
156
Acessórios Necessários: Depósito de CO
156
Configuração Pré-Procedimento
156
Funcionamento
157
Encerramento
157
Cuidados E Manutenção
158
Limpeza
158
Manutenção
158
Tabelas de CEM
159
Emissões Electromagnéticas
159
Uppackning Och Kontroll
165
Inledning
165
Definitioner
165
Indikationer För Användning
165
Kontraindikationer
165
Varningar Och Försiktighet
166
Produktens Egenskaper
168
Funktionsprincip
168
Tekniska Specifikationer
168
Omgivningskrav
170
Tillbehör
170
Utbytesdelar
170
Reglage På Frontpanel/Anslutningar
171
Anslutningar På Bakpanelen
172
Inställning Och Användning
173
Första Inställning
173
Anslutning Av Luftslang
174
Inställning Före Procedur
174
Värmning Av Vatten
175
Användning
175
Avstängning
175
Skötsel Och Underhåll
176
Rengöring
176
Underhåll
176
EMC-Tabeller
177
Распаковывание И Проверка
183
Введение
183
Определения
183
Показания К Применению
183
Противопоказания
183
Предупреждения И Предостережения
184
Функции Безопасности
186
Принцип Работы
186
Технические Характеристики
186
Электрические Характеристики
186
Климатические Требования
188
Принадлежности
188
Запасные Детали
188
Элементы Управления И Подсоединения На Передней Панели
189
Подсоединения На Задней Панели
190
Настройка И Эксплуатация
191
Первоначальная Настройка
191
Подсоединение Шланга Для Подачи Воздуха
192
Подогрев Воды
193
Отключение
193
Чистка
194
Уход И Техническое Обслуживание
194
Таблицы ЭМС
195
Desembalaje E Inspección
201
Introducción
201
Definiciones
201
Instrucciones de Uso
201
Contraindicaciones
201
Advertencias y Precauciones
202
Inseguro para Resonancia Magnética
202
Características del Producto
204
Características de Seguridad
204
Teoría de Funcionamiento
204
Especificaciones Técnicas
204
Eléctricas
204
Mecánicas
205
Requerimientos de Entorno
206
Elementos Auxiliares
206
Piezas de Repuesto
206
Controles/Conexiones de Panel Delantero
207
Conexiones de Panel Trasero
208
Configuración y Funcionamiento
209
Configuración Inicial
209
Accesorio de Manguera de Aire
210
Accesorios Requeridos
210
Configuración Antes del Procedimiento
210
Calentamiento de Agua
211
Funcionamiento
211
Apagado
211
Cuidado y Mantenimiento
212
Limpieza
212
Mantenimiento
212
Eliminación
213
Tablas EMC
213
Compatibilidad
213
Inmunidad Electromagnética
214
INMUNIDAD ELECTROMAGNÉTICA de todos Los EQUIPOS y SISTEMAS ME que no Sean EQUIPOS de SOPORTE VITAL
215
Desembalagem E Inspeção
219
Introdução
219
Definições
219
Indicações de Uso
219
Contraindicações
219
Advertências E Cuidados
220
Recursos Do Produto
222
Recursos de Segurança
222
Teoria da Operação
222
Especificações Técnicas
222
Elétricas
222
Mecânicas
223
Requisitos Ambientais
224
Acessórios
224
Peças de Reposição
224
Controles/Conexões Do Painel Frontal
225
Conexões Do Painel Traseiro
226
Instalação E Operação
227
Instalação Inicial
227
Conexão da Mangueira de Ar
228
Aquecimento da Água
229
Operação
229
Cuidado E Manutenção
230
Limpeza
230
Manutenção
230
Tabelas de EMC
231
Kicsomagolás És Szemrevételezés
237
Meghatározások
237
Használati Javallatok
237
Ellenjavallatok
237
Figyelmeztetések És Óvintézkedések
238
Biztonsági Szimbólumok
238
Termékjellemzők
240
Műszaki SpecifikáCIók
240
Cserealkatrészek
242
Az Elülső Panel VezérlőI/CsatlakozóI
243
A Hátlap CsatlakozóI
244
Beállítás És Üzemeltetés
245
Ápolás És Karbantartás
248
Korlátozott Garancia
248
EMC Táblázatok
249
Uživatelská Příručka
255
Rozbalení a Kontrola
255
Úvod
255
Definice
255
Indikace
255
Kontraindikace
255
Varování a Upozornění
256
Bezpečnostní Symboly
256
Funkce Výrobku
258
Bezpečnostní Prvky
258
Popis Provozu
258
Technické Specifikace
258
Elektrické Parametry
258
Mechanické Parametry
259
Příslušenství
260
Náhradní Díly
260
Ovladače/Konektory Na PředníM Panelu
261
Konektory Na ZadníM Panelu
262
Sestavení a Provoz
263
Počáteční Sestavení
263
Připojení Vzduchové Hadičky
264
Obsluha
265
Vypnutí
265
Péče a Údržba
266
ČIštění
266
Údržba
266
Tabulky Elektromagnetické Kompatibility
267
Αφαίρεση Από Τη Συσκευασία Και Επιθεώρηση
273
Εισαγωγή
273
Ορισμοί
273
Ενδείξεις Χρήσης
273
Αντενδείξεις
273
Προειδοποιήσεις Και Προφυλάξεις
274
Χαρακτηριστικά Προϊόντος
276
Χαρακτηριστικά Ασφαλείας
276
Θεωρία Λειτουργίας
276
Τεχνικές Προδιαγραφές
276
Περιβαλλοντικές Απαιτήσεις
278
Παρελκόμενα
278
Ανταλλακτικά
278
Χειριστήρια/Συνδέσεις Μπροστινού Πίνακα
279
Υνδέσεις Πίσω Πίνακα
280
Ρύθμιση Και Λειτουργία
281
Αρχική Ρύθμιση
281
Προσάρτηση Εύκαμπτου Σωλήνα Αέρα
282
Ρύθμιση Πριν Τη Διαδικασία
282
Θέρμανση Νερού
283
Λειτουργία
283
Τερματισμός Λειτουργίας
283
Φροντίδα Και Συντήρηση
284
Καθαρισμός
284
Υντήρηση
284
Πίνακες ΗΜ
285
Productos relacionados
Medivators ENDO STRATUS EGA-501E
Medivators ENDO SMARTCAP
Medivators ENDO stratus EGA-500
Medivators ENDO stratus EGA-500E
Medivators endogator EGP-100
Medivators endogator EGP-100A
Medivators endogator EGP-100E
Medivators ENDOGATOR
Medivators Advantage Plus
Medivators ADVANTAGE PLUS Pass-Thru
Medivators Categorias
Equipo Medico
Bombas
Bombas de Agua
Adaptadores
Procesadores
Más Medivators manuales