Desembalagem E Inspecção; Introdução; Definições; Instruções De Utilização - Medivators ENDO stratus EGA-500 Manual De Instrucciones

I. Desembalagem e inspecção
Ao receber a bomba de irrigação ENDO STRATUS®, certifique-se de que os itens seguintes estão incluídos na caixa de
transporte:
• Tabuleiro base e suporte para garrafa de água
• Ferramentas para montar o tabuleiro base e o suporte para garrafa de água
• Manual do operador
• Cabo de alimentação
• Pedal
• Cabeça da bomba
LEIA ESTE MANUAL NA ÍNTEGRA ANTES DE PROSSEGUIR COM A UTILIZAÇÃO
DESTE EQUIPAMENTO.
O manual do utilizador foi elaborado de forma a ser compreendido pelos utilizadores aos quais se destina e
é consistente com a aprendizagem e a formação dos utilizadores.
consulta, caso seja necessário. Em caso de dúvidas, contacte o Serviço de apoio a clientes - Departamento de assistência
técnica através do número 800-444-4729 / Internacional: 01-782-594164
II. Introdução
Definições
• Ao longo deste documento, a bomba de irrigação ENDO STRATUS pode ser designada como "unidade"
ou "dispositivo"
• ml/min - mililitros por minuto (fluxo)
• VCA – volts em corrente alternada (potencial eléctrico)
• kPa – quilopascal (pressão)
• W – watts
• VA – volt-amperes
• Hz – hertz (frequência)
Instruções de utilização
A lei federal (EUA) só permite a venda deste dispositivo a médicos ou mediante receita médica.
A bomba de irrigação ENDO STRATUS está indicada para irrigação endoscópica gastrointestinal com água morna
ou à temperatura ambiente ou para utilização com cateteres de lavagem, canais de jacto de água para endoscopia
gastrointestinal integral e canais de trabalho para endoscopia gastrointestinal.
O dispositivo é dotado de um suporte aquecido para garrafa de água que se destina a manter uma garrafa de
água esterilizada para irrigação endoscópica gastrointestinal a uma temperatura máxima de referência de 37°C
com uma tolerância de ± 3°C.
Contra-indicações
O dispositivo só deve ser utilizado para procedimentos endoscópicos gastrointestinais requerendo irrigação do tracto
gastrintestinal, não devendo ser utilizado para qualquer outro tratamento ou procedimento.
O dispositivo não se destina a ser utilizado com sistemas de imagiologia por ressonância magnética (IRM) nem ser
exposto aos mesmos. Não utilize o dispositivo num ambiente onde possa ficar exposto a sistemas de IRM.
Manual de Instruções
PT - 3
Estas instruções devem ser guardadas para
IFU-51 / REV G