Medivators ENDO stratus EGA-500 Manuales

Medivators ENDO stratus EGA-500 Manuales

Manuales y guías de usuario para Medivators ENDO stratus EGA-500. Tenemos 1 Medivators ENDO stratus EGA-500 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Medivators ENDO stratus EGA-500 Manual De Instrucciones

Medivators ENDO stratus EGA-500 Manual De Instrucciones (306 páginas)

Marca: Medivators | Categoría: Bombas | Tamaño: 4 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Indications for Use
  3
- Contra-Indications
  3
- Unpacking and Inspection
  3
- Definitions
  3
- Introduction
  3
- Warnings and Cautions
  4
  - Signal Words
    4
  - Safety Symbols
    4
- Product Features
  6
- Theory of Operation
  6
- Technical Specifications
  6
- Electrical
  6
- Mechanical
  7
- Flow Rates
  7
- Environmental Requirements
  7
  - Accessory Items
    8
  - Order Number
    8
- Replacement Parts
  8
- Front Panel Controls/Connections
  9
- Rear Panel Connections
  10
- Setup and Operation
  11
- Initial Setup
  11
- Pre-Procedure Setup
  12
- Water Pre-Warming
  13
- Operation
  13
- Shutdown
  13
- Care and Maintenance
  14
- Cleaning
  14
- Maintenance
  14
- Electromagnetic Compatibility Information
  15
  - Guidance and Manufacturer's Declaration - Electromagnetic Immunity
    17
Deutsch

20
- Auspacken und Prüfung des Inhalts
  21
- Begriffsbestimmungen
  21
- Einführung
  21
- Gebrauchsanweisung
  21
- Kontraindikationen
  21
- Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
  22
- Elektrische Daten
  24
- Funktionsweise
  24
- Produktbeschreibung
  24
- Technische Daten
  24
- Durchfluss
  25
- Technische Daten
  25
- Umgebungsbedingungen
  25
- Ersatzteile
  26
- Zubehörteile
  26
- Bedienelemente/Anschlüsse Front-Bedienfeld
  27
- Anschlüsse auf der Rückseite
  28
- Ersteinrichtung
  29
- Vorbereitung und Verwendung
  29
- Vorbereitungen vor der Verwendung
  30
- Ausschalten des Geräts
  31
- Betrieb
  31
- Wasservorwärmung
  31
- Pflege und Wartung
  32
- Reinigung
  32
- Wartung
  32
- Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  33
Français

38
- Contre-Indications
  39
- Déballage et Inspection
  39
- Définitions
  39
- Indications
  39
- Introduction
  39
- Avertissements et Mises en Garde
  40
  - Avertissements
    41
- Caractéristiques du Produit
  42
- Fonctionnement Théorique
  42
- Spécifications Techniques
  42
- Spécifications Électriques
  42
- Débits
  43
- Exigences Environnementales
  43
- Spécifications Mécaniques
  43
- Accessoires
  44
- Pièces de Rechange
  44
- Commandes/Connexions du Panneau Avant
  45
- Connexions du Panneau Arrière
  46
- Configuration et Fonctionnement
  47
- Configuration Initiale
  47
- Configuration Pré-Procédure
  48
- Fonctionnement
  49
- Mise Hors Tension
  49
- Préchauffage de L'eau
  49
- Entretien et Maintenance
  50
- Maintenance
  50
- Nettoyage
  50
- Informations Sur la Compatibilité Électromagnétique (CEM)
  51
Español

56
- Contraindicaciones
  57
- Definiciones
  57
- Desembalaje E Inspección
  57
- Indicaciones de Uso
  57
- Introducción
  57
- Advertencias y Precauciones
  58
  - Términos de Aviso
    58
  - Símbolos de Seguridad
    58
  - Equipotencialidad
    58
- Características del Producto
  60
- Especificaciones Eléctricas
  60
- Especificaciones Técnicas
  60
- Teoría de Funcionamiento
  60
- Caudales
  61
- Especificaciones Mecánicas
  61
- Requisitos Ambientales
  61
- Accesorios
  62
  - Categoría/Tipo Descripción
    62
- Recambios
  62
- Mandos y Conexiones del Panel Frontal
  63
- Conexiones del Panel Trasero
  64
- Configuración Inicial
  65
- Configuración y Uso
  65
- Configuración Previa al Procedimiento
  66
- Apagado
  67
- Funcionamiento
  67
- Precalentamiento de Agua
  67
- Cuidado y Mantenimiento
  68
- Limpieza
  68
- Mantenimiento
  68
- Información sobre Compatibilidad Electromagnética (CEM)
  69
  - Conformidad
    69
  - Entorno Electromagnético
    70
Italiano

74
- Controindicazioni
  75
- Definizioni
  75
- Disimballaggio E Ispezione
  75
- Indicazioni Per L'uso
  75
- Introduzione
  75
- Avvertenze E Precauzioni
  76
  - Indicazioni DI Pericolo
    76
  - Simboli DI Sicurezza
    76
  - Avvertenze
    77
- Caratteristiche del Prodotto
  78
- Principio DI Funzionamento
  78
- Specifiche Elettriche
  78
- Specifiche Tecniche
  78
- Requisiti Ambientali
  79
- Specifiche Meccaniche
  79
- Accessori
  80
- Parti DI Ricambio
  80
- Comandi/Connettori del Pannello Anteriore
  81
- Connettori del Pannello Posteriore
  82
- Configurazione E Messa in Funzione
  83
- Configurazione Iniziale
  83
- Configurazione Preliminare
  84
- Funzionamento
  85
- Preriscaldamento Dell'acqua
  85
- Spegnimento
  85
- Cura E Manutenzione
  86
- Manutenzione
  86
  - Smaltimento
    87
- Pulizia
  86
- Informazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
  87
Dutch

92
- Contra-Indicaties
  93
- Definities
  93
- Gebruiksaanwijzingen
  93
- Inleiding
  93
- Uitpakken en Inspectie
  93
- Waarschuwingen en "Voorzichtig"-Teksten
  94
- Elektrische Gegevens
  96
- Productkenmerken
  96
- Technische Gegevens
  96
- Theorie Van de Werking
  96
- Mechanische Gegevens
  97
- Omgevingscondities
  97
- Accessoires
  98
- Reserveonderdelen
  98
- Bedieningen/Aansluitingen Op Het Frontpaneel
  99
- Aansluitingen Op Het Achterpaneel
  100
- Eerste Opbouw
  101
- Opbouw en Bediening
  101
- Opbouw Voor de Procedure
  102
- Bediening
  103
- Uitschakeling
  103
- Voorverwarming Van Het Water
  103
- Onderhoud
  104
- Reiniging
  104
- Verzorging en Onderhoud
  104
- Informatie Betreffende de Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
  105
- Tabel 1 - Richtlijnen en Verklaring FABRIKANT
  105
Dansk

110
- Definitioner
  111
- Indikationer for Brug
  111
- Indledning
  111
- Kontraindikationer
  111
- Udpakning Og Kontrol
  111
- Advarsler Og Forholdsregler
  112
- Elektriske Specifikationer
  114
- Funktionsmåde
  114
- Produktkarakteristika
  114
- Tekniske Specifikationer
  114
- Flowhastigheder
  115
- Krav Til Omgivelser
  115
- Mekaniske Specifikationer
  115
- Reservedele
  116
- Tilbehør
  116
- Kontrolelementer/Tilslutninger På Frontpanel
  117
- Tilslutninger På Bagpanel
  118
- Første Opstilling
  119
- Opsætning Og Betjening
  119
- Opstilling Inden Proceduren
  120
- Betjening
  121
- Forvarmning Af Vand
  121
- Nedlukning
  121
- Rengøring
  122
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  122
- Vedligeholdelse
  122
- Oplysninger Om Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  123
Norsk

128
- Definisjoner
  129
- Indikasjoner for Bruk
  129
- Innledning
  129
- Kontraindikasjoner
  129
- Utpakking Og Inspeksjon
  129
- Advarsler Og Forsiktighetsregler
  130
- Driftsteori
  132
- Elektriske Spesifikasjoner
  132
- Produktfunksjoner
  132
- Tekniske Spesifikasjoner
  132
- Mekaniske Spesifikasjoner
  133
- Miljøkrav
  133
- Strømningshastighet
  133
- Reservedeler
  134
- Tilbehør
  134
- Kontroller/Kontakter På Frontpanel
  135
- Kontakter På Bakpanelet
  136
- Første Oppsett
  137
- Oppsett Og Drift
  137
- Oppsett Før Prosedyren
  138
- Avstenging
  139
- Drift
  139
- Forvarming Av Vann
  139
- Pleie Og Vedlikehold
  140
- Rengjøring
  140
- Vedlikehold
  140
- Informasjon Om Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  141
Português

146
- Contra-Indicações
  147
- Definições
  147
- Desembalagem E Inspecção
  147
- Instruções de Utilização
  147
- Introdução
  147
- Advertências E Precauções
  148
  - Palavras-Sinal
    148
  - Símbolos de Segurança
    148
- Características Do Produto
  150
- Especificações Eléctricas
  150
- Especificações Técnicas
  150
- Teoria de Funcionamento
  150
- Débitos
  151
- Especificações Mecânicas
  151
- Requisitos Ambientais
  151
- Itens Acessórios
  152
  - Número para Encomenda
    152
- Peças de Substituição
  152
- Controlos/Ligações Do Painel Frontal
  153
- Ligações Do Painel Traseiro
  154
- Configuração E Funcionamento
  155
- Configuração Inicial
  155
- Configuração Pré-Procedimento
  156
- Encerramento
  157
- Funcionamento
  157
- Pré-Aquecimento da Água
  157
- Cuidados E Manutenção
  158
- Limpeza
  158
- Manutenção
  158
- Informações sobre Compatibilidade Electromagnética (CEM)
  159
Svenska

164
- Definitioner
  165
- Indikationer För Användning
  165
- Inledning
  165
- Kontraindikationer
  165
- Uppackning Och Kontroll
  165
- Varningar Och Försiktighet
  166
- Elektriska Specifikationer
  168
- Funktionsprincip
  168
- Produktens Egenskaper
  168
- Tekniska Specifikationer
  168
- Flödeshastigheter
  169
- Mekaniska Specifikationer
  169
- Omgivningskrav
  169
- Tillbehör
  170
- Utbytesdelar
  170
- Reglage På Frontpanel/Anslutningar
  171
- Anslutningar På Bakpanelen
  172
- Första Inställning
  173
- Inställning Och Användning
  173
- Inställning Före Ingrepp
  174
- Avstängning
  175
- Förvärmning Av Vatten
  175
- Rengöring
  176
- Skötsel Och Underhåll
  176
- Underhåll
  176
- Information Om Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  177
Русский

182
- Введение
  183
- Определения
  183
- Показания К Применению
  183
- Противопоказания
  183
- Распаковывание И Проверка
  183
- Предупреждения И Предостережения
  184
- Принцип Работы
  186
- Технические Характеристики
  186
- Функции Изделия
  186
- Электрические Характеристики
  186
- Климатические Требования
  187
- Конструкционные Параметры
  187
- Скорость Потока
  187
- Дополнительные Принадлежности
  188
- Запасные Детали
  188
- Элементы Управления И Подсоединения На Передней Панели
  189
- Подсоединения На Задней Панели
  190
- Настройка И Эксплуатация
  191
- Первоначальная Настройка
  191
- Настройка Перед Процедурой
  192
- Отключение
  193
- Предварительный Подогрев Воды
  193
- Техническое Обслуживание
  194
- Уход И Техническое Обслуживание
  194
- Чистка
  194
- Сведения Об Электромагнитной Совместимости (ЭМС)
  195
- Contraindicaciones
  201
- Definiciones
  201
- Desembalaje E Inspección
  201
- Instrucciones de Uso
  201
- Introducción
  201
- Advertencias y Precauciones
  202
  - Inseguro para Resonancia Magnética
    202
- Características del Producto
  204
- Especificaciones Eléctricas
  204
- Especificaciones Técnicas
  204
- Teoría de Funcionamiento
  204
- Caudales de Flujo
  205
- Especificaciones Mecánicas
  205
- Requerimientos de Entorno
  205
- Elementos Auxiliares
  206
  - Número de Pedido
    206
- Piezas de Repuesto
  206
- Controles/Conexiones de Panel Delantero
  207
- Conexiones de Panel Trasero
  208
- Configuración Inicial
  209
- Configuración y Funcionamiento
  209
- Configuración Antes del Procedimiento
  210
- Apagado
  211
- Precalentamiento de Agua
  211
- Cuidado y Mantenimiento
  212
- Limpieza
  212
- Mantenimiento
  212
  - Eliminación
    213
- Información de Compatibilidad Electromagnética (EMC)
  213
- Contraindicações
  219
- Definições
  219
- Desembalagem E Inspeção
  219
- Indicações de Uso
  219
- Introdução
  219
- Advertências E Cuidados
  220
- Especificações Elétricas
  222
- Especificações Técnicas
  222
- Recursos Do Produto
  222
- Teoria da Operação
  222
- Especificações Mecânicas
  223
- Requisitos Ambientais
  223
- Itens Acessórios
  224
- Peças de Reposição
  224
- Controles/Conexões Do Painel Frontal
  225
- Conexões Do Painel Traseiro
  226
- Instalação E Operação
  227
- Instalação Inicial
  227
- Instalação Antes Do Procedimento
  228
- Desligamento
  229
- Operação
  229
- Pré-Aquecimento da Água
  229
- Cuidado E Manutenção
  230
- Limpeza
  230
- Manutenção
  230
- Informações sobre Compatibilidade Eletromagnética (EMC)
  231
Magyar

236
- Bevezetés
  237
- Ellenjavallatok
  237
- Használati Javallat
  237
- Kicsomagolás És Szemrevételezés
  237
- Meghatározások
  237
- Figyelmeztetések És Óvintézkedések
  238
  - Biztonsági Szimbólumok
    238
- Elektromos Műszaki Adatok
  240
- MűköDési Elv
  240
- Műszaki SpecifikáCIók
  240
- Termékjellemzők
  240
- Környezettel Kapcsolatos Követelmények
  241
- Mechanikai Jellemzők
  241
- Áramlási Sebességek
  241
- Cserealkatrészek
  242
- Kiegészítő Darabok
  242
- Az Elülső Panel VezérlőI/CsatlakozóI
  243
- Hátlap CsatlakozóI
  244
- Beállítás És Üzemeltetés
  245
- Kezdeti Beállítás
  245
- Az Eljárás Előtti Beállítás
  246
- A Víz Előmelegítése
  247
- Leállítás
  247
- Karbantartás
  248
- Tisztítás
  248
- Ápolás És Karbantartás
  248
- Elektromágneses Kompatibilitással (EMC) Kapcsolatos InformáCIók
  249
Čeština

254
- Definice
  255
- Indikace
  255
- Kontraindikace
  255
- Rozbalení a Kontrola
  255
- Uživatelská Příručka
  255
- Úvod
  255
- Varování a Upozornění
  256
  - Bezpečnostní Symboly
    256
- Elektrické Parametry
  258
- Funkce Výrobku
  258
- Popis Provozu
  258
- Technické Specifikace
  258
- Mechanické Parametry
  259
- Požadavky Na Prostředí
  259
- Průtok
  259
- Náhradní Díly
  260
- Příslušenství
  260
- Ovladače/Konektory Na PředníM Panelu
  261
- Konektory Na ZadníM Panelu
  262
- Počáteční Sestavení
  263
- Sestavení a Provoz
  263
- Sestavení Před Výkonem
  264
- Předehřátí Vody
  265
- Vypnutí
  265
- Péče a Údržba
  266
- Údržba
  266
- ČIštění
  266
- Informace O Elektromagnetické Kompatibilitě (EMC)
  267
Ελληνικά

272
Türkçe

290
- Ambalajın Açılması Ve Kontrol Edilmesi
  291
- Giriş
  291
- Kontrendikasyonlar
  291
- Kullanma Endikasyonları
  291
- Tanımlar
  291
- Uyarı Ve İkazlar
  292
- Elektriksel Özellikler
  294
- KullanıM Hakkında Teorik Bilgiler
  294
- Teknik Özellikler
  294
- Ürün Özellikleri
  294
- Akış Hızları
  295
- Mekanik Özellikler
  295
- Çevresel Özellikler
  295
- Aksesuarlar
  296
- Yedek Parçalar
  296
- Ön Panel Kontrolleri/Bağlantılar
  297
- Arka Panel Bağlantıları
  298
- Ayarlar Ve Çalıştırma
  299
- İlk Ayarlar
  299
- Prosedür Öncesi Ayarlar
  300
- Kapatma
  301
- Suyun Önceden Isıtılması
  301
- Çalıştırma
  301
- BakıM
  302
- Temizlik
  302
- Temizlik Ve BakıM
  302
- Elektromanyetik Uyumluluk (EMC) Bilgilendirmesi
  303

Productos relacionados

Medivators Categorias

Equipo Medico Bombas Bombas de Agua Adaptadores Procesadores

Más Medivators manuales