ANKELORTOS FÖR HÄLSENAN
Egenskaper :
• Elastisk vävnad med specifika stycken över fotknölarna och förstärkt
tyg vid hälen.
• Hälinlägg av silikon för att avlasta hälsenan.
• Stapelbara hälinlägg som ger två höjder beroende på patologi.
• Inlägg av silikon över hälsenan som skyddar och verkar stötdämpande
på senan.
• Extra hälinlägg för jämn gång på den andra foten.
Indikationer :
• Förebyggande eller behandling av hälsenepatologier.
- Entesopati.
- Tendinopati.
- Senskideinflammation.
- Bursiter och Haglunds sjukdom.
• Akillodyni efter kirurgiskt ingrepp på hälsenan.
Biverkningar :
Inga kända biverkningar i samband med en korrekt användning.
Kontraindikation :
Placera inte produkten direkt på skadad hud.
Bruksanvisning :
Två par hälinlägg levereras med ankelstödet. Försäkra dig om att lika
många (1 eller 2) hälinlägg används på båda sidorna, och följ de råd du
fått från läkaren som ordinerat anordningen.
1. Trä ankelstödet på foten och placera silikoninlägget över hälsenan.
2. Lägg de två hälinläggen över varandra, med inlägg B (genomskinligt)
ovanpå inlägg A (translucent blått).
3. Sätt in standardinlägget (A) eller båda inläggen (A och B) i skon för
foten som bär ankelstödet. Gör likadant i den andra skon.
Försiktighetsåtgärder :
Följ de råd du fått av den hälsovårdspersonal som ordinerat eller
levererat produkten. Denna produkt likt alla kompressionsprodukter
kan orsaka hudbesvär (rodnad, utslag). Om detta sker bör produkten
justeras eller avlägsnas. Be sedan om råd hos den yrkesperson
som levererade produkten. Förvaras vid rumstemperatur, helst i
ursprungsförpackningen. Med hänsyn till hygien och prestanda får
produkten inte återanvändas av en annan patient.
Underhåll :
- Läs på produktetiketten.
- Använd inte tvättmedel, sköljmedel eller alltför starka produkter
(med klor).
- Pressa ur vattnet.
- Torka ej för nära värmekälla.
Sammanställning :
Polyamid - Elastodien - Polyester - Elastan - Polyuretan.
sv
Spara denna bruksanvisning.
ΕΠΙΣΤΡΑΓΑΛΙΔΑ ΓΙΑ ΑΧΙΛΕΙΟ ΤΕΝΟΝΤΑ
Ιδιότητες :
• Ελαστικό ύφασμα με ειδικές περιοχές πλέξης στα σφυρά και
ενισχυμένη πλέξη στη φτέρνα.
• Τακουνάκια από σιλικόνη τα οποία επιτρέπουν το αλάφρωμα του
αχίλλειου τένοντα.
• Τακουνάκια το ένα πάνω από το άλλο τα οποία επιτρέπουν δύο
επίπεδα ανάλογα με την πάθηση.
• Ένθετο από σιλικόνη πάνω στον αχίλλειου τένοντα το οποίο επιτρέπει την
προφύλαξη και τον περιορισμό των δονήσεων που υφίσταται ο τένοντας.
• Συμπληρωματικά τακουνάκια για την ισορροπία του άλλου ποδιού.
Ενδείξεις :
• Πρόληψη και αγωγή των παθήσεων του αχίλλειου τένοντα.
- Ενθεσίτιδα.
- Τενοντοπάθεια.
- Τενοντοθηκίτιδα.
- Θυλακίτιδες και νόσος του Haglund.
• Αχειλλειοδυνίες μετά από εγχείρηση του αχίλλειου τένοντα.
Ανεπιθύμητες ενέργειες :
Καμία γνωστή ανεπιθύμητη ενέργεια στο πλαίσιο της ορθής χρήσης.
Αντένδειξη :
Μην βάζετε το προϊόν απευθείας σε δέρμα με βλάβη.
Οδηγίες τοποθέτησης :
Ακολουθήστε τις συμβουλές του επαγγελματία υγείας που σας έγραψε
ή πούλησε το προϊόν. Η χρήση αυτού του προϊόντος, όπως κάθε
προϊόν πίεσης, μπορεί να προκαλέσει σε ορισμένα άτομα την εμφάνιση
δερματικών αντιδράσεων (κοκκίνισμα, ερύθημα). Στην περίπτωση αυτή,
είναι ίσως προτιμότερο να επαναπροσαρμόσετε ή να αφαιρέσετε το
προϊόν και να ζητήσετε τη συμβουλή του ειδικού που σας πούλησε
το προϊόν. ανάλογα με τις οδηγίες του γιατρού που σας έγραψε την
επιστραγαλίδα.
1. Περάστε την επιστραγαλίδα στο πόδι φέροντας το ένθετο από
σιλικόνη στον αχίλλειο τένοντα.
2. Αν χρειαστεί, τοποθετήστε το τακουνάκι Β (διαφανές) πάνω από το
τακουνάκι A (ημιδιαφανές μπλε).
3. Εισάγετε το βασικό τακουνάκι (A) ή και τα δύο τακουνάκια (A και B)
στο παπούτσι του ποδιού που φέρει την επιστραγαλίδα. Κάνετε την
ίδια διαδικασία και για το άλλο παπούτσι.
Προφυλάξεις :
Ακολουθήστε τις συμβουλές του επαγγελματία υγείας που σας έγραψε ή
πούλησε το προϊόν. Η χρήση αυτού του προϊόντος, όπως κάθε προϊόν
πίεσης, μπορεί να προκαλέσει σε ορισμένα άτομα την εμφάνιση δερματικών
αντιδράσεων (κοκκίνισμα, ερύθημα). Στην περίπτωση αυτή, είναι ίσως
προτιμότερο να επαναπροσαρμόσετε ή να αφαιρέσετε το προϊόν και να
ζητήσετε τη συμβουλή του ειδικού που σας πούλησε το προϊόν.
Αποθηκεύεται σε κανονική θερμοκρασία, κατά προτίμηση στη
συσκευασία της.
Για λόγους υγιεινής και απόδοσης, μην επαναχρησιμοποιείτε το προϊόν
σε άλλον ασθενή.
Συντήρηση :
- Βλέπε ετικέτα προϊόντος.
- Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή πολύ ισχυρά προϊόντα
(προϊόντα με βάση την χλωρίνη).
- Στραγγίστε πιέζοντας.
- Aφήστε να στεγνώσει μακρυά από πηγή θερμότητας.
Σύνθεση :
Πολυαμίδη
- Ελαστομερής ίνα
Πολυουρεθάνιο
- Πολυεστέρας
- Ελαστάνη
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης.
el
-
