Thuasne Silistab Genu Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Silistab Genu:
- Guia de inicio rapido (28 páginas) ,
- Manual de instrucciones (23 páginas) ,
- Manual del usuario (15 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Silistab ® Genu
Genouillère à guide amortisseur rotulien fermé
Knee brace with closed shock-absorbing patellar guide
Patellabandage mit geschlossenem Silikonring
Knieverband met gesloten schokdempende
ring voor de knieschijf
Ginocchiera con guida rotulea di protezione con foro chiuso
Rodillera con guía rotuliana protectora cerrada
Joelheira com guia amortecedor rotuliano fechado
Knæbind med lukket aflastning af patella
Polvituki suljetulla polvilumpion suojuksella
Knäortos med slutet stötdämpande patellastöd
Eπιγονατίδα με kλeiστό επιγονάτιο αντιδονητικό οδηγό
Kolenní ortéza s uzavřenou fixací pro čéšku zmírňující nárazy
Orteza stawu kolanowego stabilizująca z zakrytą rzepką
Slēgtais ceļa pārsējs ar amortizējošo ceļgala regulētāju
Kelio įtvaras su uždara kelio girnelės pagalvėle
Suletud põlvekedratoega põlveortoos
Kolenska opornica z zaprtim blažilnim vodilom za pogačico
Uzavretá kolenná bandáž s tlmiacou vložkou okolo jabĺčka
Térdrögzítő zárt ütéscsillapító térdkalácsvédővel
Колянна ортеза със затворен силиконов пръстен на
капачката
Orteză de genunchi mobilă
Коленный ортез с открытым противоударным пателлярным
направителем
减震型髌骨引导护膝（闭口型）
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Thuasne Silistab Genu
Resumen de contenidos para Thuasne Silistab Genu
- Página 1 Silistab ® Genu Genouillère à guide amortisseur rotulien fermé Knee brace with closed shock-absorbing patellar guide Patellabandage mit geschlossenem Silikonring Knieverband met gesloten schokdempende ring voor de knieschijf Ginocchiera con guida rotulea di protezione con foro chiuso Rodillera con guía rotuliana protectora cerrada Joelheira com guia amortecedor rotuliano fechado Knæbind med lukket aflastning af patella Polvituki suljetulla polvilumpion suojuksella...
-
Página 2: Contre-Indications
GENOUILLÈRE À GUIDE AMORTISSEUR ROTULIEN FERMÉ Propriétés : • Tissu élastique. • Insert en Y pour un meilleur effet proprioceptif et une stimulation intermittente renforcée de l'articulation. (1) • Baleinage latéral souple. (2) • Zone anti-glisse. Indications : • Pathologie rotulienne (syndromes rotuliens, subluxations, suites de luxation). - Página 3 KNEE BRACE WITH CLOSED PATELLABANDAGE MIT SHOCK-ABSORBING PATELLAR GESCHLOSSENEM SILIKONRING GUIDE Zweckbestimmung : Die Silistab ® Genu ist eine kompressive Kniebandage mit Properties : Patellapelotte zur Behandlung von Reizzuständen des Kniegelenkes. • Elastic fabric. Die Bandage ist ausschließlich zur Versorgung am Knie einzusetzen. •...
-
Página 4: Caratteristiche
KNIEVERBAND MET GINOCCHIERA CON GUIDA GESLOTEN SCHOKDEMPENDE ROTULEA DI PROTEZIONE RING VOOR DE KNIESCHIJF CON FORO CHIUSO Eigenschappen : Caratteristiche : • Elastisch weefsel. • Inserti a forma di Y per un migliore effetto propriocettivo ed una • Y-vormige inserts voor betere proprioceptieve... -
Página 5: Rodillera Con Guía Rotuliana Protectora Abierta
RODILLERA CON GUÍA JOELHEIRA COM GUIA ROTULIANA PROTECTORA AMORTECEDOR ROTULIANO ABIERTA FECHADO Características : Propriedades : • Tejido elástico. • Tecido elástico. • Apertura rotuliana. (1) • Inserts para melhor efeito proprioceptivo • Insertos en Y para un mejor efecto proprioceptivo y una estímulo intermitente reforçado da articulação. - Página 6 KNÆBIND MED LUKKET AFLASTNING AF PATELLA Egenskaber : • Elastisk stof. • Y-formede indlæg, sikrer bedre proprioceptiv • virkning og en forstærket periodisk stimulation af leddet. (1). • • Dobbelte fleksible sidestivere. (2) • Non-slip kantafslutning. • Indikationer : • •...
- Página 7 POLVITUKI SULJETULLA KNÄORTOS MED SLUTET POLVILUMPION SUOJUKSELLA STÖTDÄMPANDE PATELLASTÖD Kuvaus : • Joustokangas. Egenskaper : • Y-osat parantavat asento-ja liikeaistiin kohdistuvaa • Elastisk vävnad. vaikutusta ja stimuloivat ajoittain tehokkaasti niveliä. (1) • Y-formade inlägg för bättre proprioceptiv verkan och en förstärkt •...
- Página 8 ΕΠΙΓΟΝΑΤΙΔΑ ΜΕ KΛEIΣΤΟ KOLENNÍ ORTÉZA S ΕΠΙΓΟΝΑΤΙΟ ΑΝΤΙΔΟΝΗΤΙΚΟ UZAVŘENOU FIXACÍ PRO ČÉŠKU ΟΔΗΓΟ ZMÍRŇUJÍCÍ NÁRAZY Ιδιότητες : Vlastnosti výrobku : • Ελαστικό ύφασμα. • Elastický materiál. • Ένθετα σε Y για καλύτερη ιδιοδεκτική δράση και ενισχυμένη • Pelota ve tvaru Y pro dosažení lepšího proprioreceptivního διακοπτόμενη...
- Página 9 SLĒGTAIS CEĻA PĀRSĒJS AR ORTEZA STAWU KOLANOWEGO AMORTIZĒJOŠO CEĻGALA STABILIZUJĄCA Z ZAKRYTĄ REGULĒTĀJU RZEPKĄ Izstrādājuma raksturojums : Właściwości : • Elastīgais audums. • Elastyczny materiał. • Y-veida ieliktņi labākajam proprioceptīvajam efektam un • Wkładki widełkowe zwiększają efekt proprioceptywny i locītavas periodiskai pastiprinātai stimulācijai. (1) stymulację...
- Página 10 KELIO ĮTVARAS SU UŽDARA SULETUD PÕLVEKEDRATOEGA KELIO GIRNELĖS PAGALVĖLE PÕLVEORTOOS Savybės : Omadused : • Elastinis audinys. • Elastsest materjalist. • Y formos įdėklas geresniam proprioceptiniam efektui ir • Y-kujuline padi, mis tagab parema propriotseptsiooni ja liigese protarpiniam stimuliavimui. (1) tugevama stimuleerimise.
- Página 11 KOLENSKA OPORNICA Z UZAVRETÁ KOLENNÁ ZAPRTIM BLAŽILNIM VODILOM BANDÁŽ S TLMIACOU ZA POGAČICO VLOŽKOU OKOLO JABĹČKA Lastnosti : Charakteristika : • Elastična tkanina. • Elastický úplet. • Vstavek v obliki Y za boljši proprioceptivni učinek in okrepljena • Vložka v tvare Y umožňujúca lepší proprioceptívny účinok a prekinjajoča se stimulacija sklepa.
- Página 12 TÉRDRÖGZÍTŐ ZÁRT КОЛЯННА ОРТЕЗА СЪС ÜTÉSCSILLAPÍTÓ ЗАТВОРЕН СИЛИКОНОВ TÉRDKALÁCSVÉDŐVEL ПРЪСТЕН НА КАПАЧКАТА Jellemzők : Свойства: • Rugalmas szövet. • Еластична тъкан. • Y alakú betét a jobb proprioceptív hatás és az ízület időszakos • Y-оформена подложка за подобрен проприоцептивен ефект stimulásása érdekében.
- Página 13 ORTEZĂ DE GENUNCHI КОЛЕННЫЙ ОРТЕЗ С MOBILĂ ОТКРЫТЫМ ПРОТИВОУДАРНЫМ ПАТЕЛЛЯРНЫМ НАПРАВИТЕЛЕМ Proprietăţi: • Material elastic. Характеристики: • Inserţii în Y pentru un efect mai bun proprioceptiv şi o stimulare • Специальная ткань трехмерной вязки. intermitentă consolidată a articulaţiei. (1) • Встроенные Y-oбразные...
- Página 14 减震型髌骨引导护膝（闭口型） 产品特性: •弹性面料。 •Y型插片可改善关节的本体感受和增强间歇性刺激。(1) •柔性的侧面支撑条。(2) •防滑区域。 适应症： •髌骨疾病（髌骨综合症、髌骨半脱位和脱位后遗症）。 •对疼痛或患有风湿病的膝关节施加压力，减缓疼痛。 •保护受伤或外露的关节。 禁忌症： 请勿将本品与破损皮肤直接接触。 副作用： 如正确使用时，目前尚未发现有副作用。 穿戴说明： 确保髌骨正确地位于髌骨引导区域的中心。 注意事项: 遵循医嘱或提供产品的医疗专家的建议。 与穿戴所有压力产品一样，穿戴该产品可能会引起某些患者的皮 肤出现反应（发红、红斑）。 如果发生这种情况，最好再次调整或取下产品，并咨询提供产品 的专业人士。 在室温下储存，最好使用原包装。 出于卫生和性能方面的原因，请勿让另一位患者再次使用该产 品。 洗涤说明: - 见产品标签。 - 请勿使用洗涤剂、织物柔顺剂或腐蚀性产品（含氯产品）。 - 柔和脱水。 - 自然风干，远离热源。 成分 胶粘纤维 - 棉花 - 聚酰胺 - 二烯类弹性纤维 - 聚酯 - 弹性纤维...
- Página 15 (2004) THUASNE - 120, rue Marius Aufan - 92300 Levallois-Perret - France Commandes/Orders (St-Etienne) : Tél. 04 77 81 40 42 (France) Tel. +33 (0)4 77 81 40 01/02 (Export) Distrib. Thuasne Deutschland GmbH Im Steinkamp 12 – 30938 Burgwedel - Deutschland Thuasne Benelux B.V.