ČLENKOVÁ BANDÁŽ NA
ACHILLOVU ŠĽACHU
Vlast nosti :
• Elastický úplet so špeciálne pletenými zónami na členkoch a so
zosilneným úpletom v oblasti päty.
• Silikónová podpätenka umožňuje odľahčenie Achillovej šľachy.
• Podpätenky možno položiť na seba, čo umožňuje použitie v dvoch
výškach v závislosti od podmienok liečby.
• Silikónová vložka umiestnená na Achillovej šľache chráni šľachu a
tlmí otrasy.
• Ďalšie podpätenky na dosiahnutie rovnováhy druhej nohy.
Indikácie :
• Prevencia a liečba poranení Achillovej šľachy:
- Entezopatia.
- Tendonitída.
- Tenosynovitída.
- Bursitída a Haglundova choroba.
• Achillodýnia po chirurgickom zákroku na Achillovej šľache.
Vedľajšie účinky :
Doteraz neboli zaznamenané žiadne negatívne účinky pri správnom
používaní pomôcky.
Kontraindikácie :
Nepoužívajte výrobok priamo na poškodenú pokožku.
Návod na použitie :
S členkovou ortézou sú dodávané dva páry podpäteniek. Nezabudnite
umiestniť rovnaký počet podpäteniek (1 alebo 2) na oboch stranách,
podľa rady lekára, ktorý vám túto pomôcku predpísal.
1. Navlečte členkovú ortézu na nohu a umiestnite silikónovú vložku na
Achillovu šľachu.
2. Ak je to nutné, položte na seba obe podpätenky, umiestnite
podpätenku B (priehľadná) na podpätenku A (priesvitná modrá).
3. Vložte základnú podpätenku (A) alebo obe (A a B) do topánky tej
nohy, na ktorej nosíte ortézu. Tento istý postup opakujte aj s druhou
topánkou.
Upozornenie :
Dodržujte rady odborníka, ktorý pomôcku predpísal alebo vydal.
Pri jej používaní ale aj pri akejkoľvek inej kompresívnej pomôcke, sa
môžu u niektorých osôb prejaviť kožné reakcie (začervenanie pokožky).
V takomto prípade je potrebná zmena kompresie alebo vyzliecť ortézu
z končatiny a poraďte sa so zdravotníckym odborníkom. Skladujte pri
izbovej teplote, podľa možnosti v pôvodnom balení. Z hygienických
dôvodov a z dôvodov účinnosti nepoužívajte výrobok pre ďalšieho
pacienta.
Údržba :
- Pozrite etiketu na výrobku.
- Nepoužívať žiadne čistiace, zmäkčovacie prostriedky alebo agresívne
prípravky (chlórované prípravky).
- Žmýkať tlakom.
- Sušiť mimo tepelného zdroja.
Zloženie :
Polyamid - Elastodién - Polyester - Elastan - Polyuretán.
sk
Tento návod uschovajte.
ACHILLES-ÍN VÉDŐ
BOKARÖGZÍTŐ
Jellemzők :
• Rugalmas szövet, különlegesen kötött részek a bokacsontok fölött,
megerősített kötött anyag a saroknál.
• Az Achilles-ín tehermentesítését lehetővé tevő szilikon sarokemelők.
• Egymásra tehető sarokemelők, melyekkel a sérüléstől függően
kétféle magasság alakítható ki.
• Szilikonbetét az Achilles-ín fölött, mely védelmet nyújt, és egyben
csökkenti az inat érő behatásokat.
• Kiegészítő sarokemelők a másik láb kiegyensúlyozásához.
Indikációk :
• Az Achilles-ín-sérülések megelőzése és kezelése:
- Enthesopathia.
- Tendinopathia.
- Tenosynovitis.
- Bursitis és Haglund-deformitás.
• Az Achilles ín műtétjét követő achillodynia.
Mellékhatások :
A helyes használat mellett mellékhatás nem ismert.
Kontraindikáció :
A rögzítő ne érintkezzen közvetlenül kisebesedett bőrrel.
Tanácsok a felvételhez :
Két pár sarokemelő van mellékelve a bokarögzítőhöz. Az eszközt
felíró orvos tanácsa szerint azonos számú (1-es vagy 2-es)
sarokemelőt kell alkalmazni.
1. Húzza fel a lábára a bokarögzítőt, úgy, hogy a szilikon betét az
Achilles-ín fölé kerüljön.
2. Ha szükséges, tegye egymásra a két sarokemelőt, úgy, hogy a B
(átlátszó) sarokemelő az A (áttetsző kék) fölé kerüljön.
3. Helyezze be az alsó (A) vagy mindkét (A és B) sarokemelőt abba a
cipőbe, melyet a bokarögzítős lábán visel. Ugyanezt tegye a másik
cipővel is.
Óvintézkedések :
Kövesse a terméket felíró vagy kiszolgáló egészségügyi szakember
tanácsait. A termék viselése, minden egyéb kompressziós termék
viselése, egyes személyeknél bőrproblémákat (kivörösödés, eritémát)
idézhet elő. Adott esetben célszerű lehet a terméket újra beállítani
vagy levenni, és a terméket szállító szakember tanácsát kérni.
Szobahőmérsékleten tárolja, lehetőleg az eredeti csomagolásban.
Higiéniai és hatékonyságbeli problémák miatt a rögzítőt más páciens
kezelésére felhasználni nem szabad.
Mosási útmutató :
- Lásd az eszközön levő címkét.
- Ne használjon agresszív mosó-, öblítő- vagy egyéb (fehérítő-) szert.
- Nyomkodja ki a felesleges vizet.
- Hőforrástól távol szárítsa.
Anyagösszetétel :
Poliamid - Elasztodién - Poliészter - Elasztán - Poliuretán.
hu
Őrizze meg az útmutatót.
