Enlaces rápidos
Achillo
Silistab
®
Chevillère pour tendon d'Achille
Achilles tendon ankle support
Knöchelbandage für Achillesehne
Enkelverband voor de Achillespees
Cavigliera per tendine di Achille
Tobillera para tendón de Aquiles
Artelheira para tendão de Aquiles
Ankelbandage til akillessenen
Nilkkatuki akillesjänteen hoitoon
Ankelortos för hälsenan
Επιστραγαλίδα για αχίλειο τένοντα
Kotníková podpěra pro Achillovu šlachu
Orteza skokowo-stopowa z wkładkami
odciążającymi
Potītes pārsējs Ahileja cīpslai
Čiurnos įtvaras Achilo sausgyslei
Achilleuse kõõluse ortoos
Gleženjski opornica za ahilovo tetivo
Členková bandáž na Achillovu šľachu
Achilles-ín védő bokarögzítő
Глезенна ортеза, предпазваща ахилесовото
сухожилие
Gleznieră de protecţie a tendonului lui Achile
Ортез для разгрузки ахиллова сухожилия
跟腱护踝
Manuales relacionados para Thuasne Silistab Achillo
Resumen de contenidos para Thuasne Silistab Achillo
- Página 1 Achillo Silistab ® Chevillère pour tendon d’Achille Achilles tendon ankle support Knöchelbandage für Achillesehne Enkelverband voor de Achillespees Cavigliera per tendine di Achille Tobillera para tendón de Aquiles Artelheira para tendão de Aquiles Ankelbandage til akillessenen Nilkkatuki akillesjänteen hoitoon Ankelortos för hälsenan Επιστραγαλίδα...
- Página 2 CHEVILLÈRE POUR TENDON D’ACHILLE Propriétés : • Tricot élastique avec zones de tricot spécifiques sur les malléoles et tricotage renforcé au niveau du talon. • Talonnettes en silicone permettant de décharger le tendon d'Achille. • Talonnettes superposables permettant d’obtenir deux hauteurs en fonction de la pathologie.
- Página 3 ACHILLES TENDON ANKLE KNÖCHELBANDAGE FÜR ACHILLESEHNE SUPPORT Zweckbestimmung: Die Silistap Achillo ist eine kompressive Bandage mit Pelotten zur Properties : Behandlung von Reizzuständen der Achillessehne. Die Bandage ist • Elastic knit with specific knitted zones over the malleoli and reinforced ausschließlich zur Versorgung am Fuß...
- Página 4 ENKELVERBAND CAVIGLIERA VOOR DE ACHILLESPEES PER TENDINE DI ACHILLE Kenmerken : Proprietà : • Veerkrachtige tricot met zones van specifieke tricot op de enkels en • Tessuto elastico con zone a maglia specifica sui malleoli e maglia versterkte tricot ter hoogte van de hiel. rinforzata a livello del tallone.
-
Página 5: Tobillera Para Tendón De Aquiles
ARTELHEIRA PARA TENDÃO TOBILLERA DE AQUILES PARA TENDÓN DE AQUILES Propriedades : Propriedades : • Tejido de punto elástico con zonas de tejido de punto específicas • Malha elástica com zonas específicas de malha sobre os maléolos e sobre los maléolos y con tejido de punto reforzado a nivel del talón. tricotado reforçado ao nível do calcanhar. - Página 6 ANKELBANDAGE TIL AKILLESSENEN NILKKATUKI AKILLESJÄNTEEN HOITOON Egenskaber : • Elastisk stof med specifikke strikdele på anklerne og forstærket strik Ominaisuudet : på hælen. • Joustokangas, erikoiskangasosat kehräsluiden kohdalla ja vahvistettu • Hælkiler i silikone til aflastning af akillessenen. kangas kantapään kohdalla. •...
- Página 7 ANKELORTOS FÖR HÄLSENAN ΕΠΙΣΤΡΑΓΑΛΙΔΑ ΓΙΑ ΑΧΙΛΕΙΟ ΤΕΝΟΝΤΑ Egenskaper : Ιδιότητες : • Ελαστικό ύφασμα με ειδικές περιοχές πλέξης στα σφυρά και • Elastisk vävnad med specifika stycken över fotknölarna och förstärkt ενισχυμένη πλέξη στη φτέρνα. tyg vid hälen. • Τακουνάκια από σιλικόνη τα οποία επιτρέπουν το αλάφρωμα του •...
- Página 8 KOTNÍKOVÁ PODPĚRA ORTEZA SKOKOWO-STOPOWA PRO ACHILLOVU ŠLACHU Z WKŁADKAMI ODCIĄŻAJĄCYMI Vlastnosti : Właściwości : • Elastický úplet s oblastmi zvláštního úpletu na kotnících a se zesíleným • Wykonane z dzianiny elastycznej ze specjalnymi delkatnymi strefami úpletem v úrovni paty. wokół kostek oraz wzmocnieniem na pięcie. •...
- Página 9 POTĪTES PĀRSĒJS AHILEJA CĪPSLAI ČIURNOS ĮTVARAS ACHILO SAUSGYSLEI Izstrādājuma raksturojums • Elastīgs audums ar īpašām trikotāžas zonām uz potītes un stiprinātu Savybės: trikotāžu papēža zonā. • Elastinis trikotažas su specifinėmis trikotažo zonomis kulkšnies ir • Silikona papēži, kas atslogo Ahileja cīpslu. sutvirtintu trikotažu kulno srityje.
- Página 10 ACHILLEUSE KÕÕLUSE ORTOOS GLEŽENJSKI OPORNICA ZA AHILOVO TETIVO Omadused : • Elastikust kootud spetsiifiliste piirkondadega kangas, tugevdusega hüppeliigese ja kanna kohal. Lastnosti : • Silikoonist kannatugi võimaldab vähendada hüppeliigese pinget. • Elastična pletenina s posebnimi vstavki na gležnjih in okrepljenim •...
- Página 11 ČLENKOVÁ BANDÁŽ NA ACHILLES-ÍN VÉDŐ ACHILLOVU ŠĽACHU BOKARÖGZÍTŐ Vlast nosti : Jellemzők : • Rugalmas szövet, különlegesen kötött részek a bokacsontok fölött, • Elastický úplet so špeciálne pletenými zónami na členkoch a so megerősített kötött anyag a saroknál. zosilneným úpletom v oblasti päty. •...
- Página 12 ГЛЕЗЕННА ОРТЕЗА, ПРЕДПАЗВАЩА GLEZNIERĂ DE PROTECŢIE A АХИЛЕСОВОТО СУХОЖИЛИЕ TENDONULUI LUI ACHILE Proprietăţi : Свойства : • Еластична тъкан със специфични зони върху глезена и • Tricot elastic cu zone de tricot specifice pe maleole şi tricotaj ranforsat подсилена тъкан на петата. la nivelul călcâiului.
- Página 13 跟腱护踝 ОРТЕЗ ДЛЯ РАЗГРУЗКИ АХИЛЛОВА СУХОЖИЛИЯ 产品特性 : Основные характеристики: • 踝部为采用特殊编织工艺的弹性编织物，脚跟处为加强型编织区域。 • Эластичная ткань с зонами специальной вязки в области лодыжек • 硅胶足跟护垫用于减轻跟腱压力。 и усиленной вязкой в области пятки. • 基于不同的治疗情况，足跟护垫可重叠，提供两种高度的选择。 • Силиконовый подпяточник способствует разгрузке ахиллова • 跟腱处的硅胶插片用于保护肌腱和减震。 сухожилия.
- Página 15 (2012) THUASNE - 120, rue Marius Aufan - 92300 Levallois-Perret - France Commandes/Orders (St-Etienne) : Tél. 04 77 81 40 42 (France) Tel. +33 (0)4 77 81 40 01/02 (Export) Distrib. Thuasne Deutschland GmbH Im Steinkamp 12 – 30938 Burgwedel - Deutschland Thuasne Benelux B.V.