ENKELVERBAND
VOOR DE ACHILLESPEES
Kenmerken :
• Veerkrachtige tricot met zones van specifieke tricot op de enkels en
versterkte tricot ter hoogte van de hiel.
• Siliconen zolen die de achillespees ontlasten.
• Op elkaar plaatsbare zolen waarmee twee hoogtes kunnen worden
gecreëerd, afhankelijk van de pathologie.
• Siliconenlaag ter hoogte van de achillespees ter bescherming en om
de schokken die de pees moet opvangen te beperken.
• Bijkomende zolen om het andere been te compenseren.
Indicaties :
• Preventie en opvang van de pathologieën van de Achillespees :
- Enthesitis.
- Tendinopathie.
- Tenosynovitis.
- Bursitis en syndroom van Haglund.
• Achillodynie na operatie van de Achillespees.
Bijwerkingen :
Bij oordeelkundig gebruik zijn er tot op heden geen bijwerkingen
bekend.
Contra-indicatie :
Het product niet direct in contact brengen met een huidwond.
Advies voor plaatsing :
Twee paar zolen worden geleverd met de enkelbeschermer. Let er op
hetzelfde aantal zolen (1 of 2) te plaatsen aan beide kanten, hierbij het
advies van de dokter volgend die ze voorgeschreven heeft.
1. De enkelbeschermer op de voet aantrekken waarbij u de siliconenlaag
plaatst op de Achillespees plaatst.
2. Voeg de twee zolen indien nodig samen waarbij u zool B (transparant)
op zool A (blauw doorschijnend) plaatst.
3. Voeg de basiszool (A) of de twee zolen (A en B) toe in de schoen van
de voet met enkelbeschermer. Voer dezelfde operatie uit voor de
andere schoen.
Voorzorgsmaatregelen :
De aanbevelingen volgen van de gezondheidswerker, die het product
heeft voorgeschreven of afgeleverd. Zoals alle compressie producten
kan dit product bij sommige personen cutane reactie veroorzaken
(roodheid, erytheem). In dat geval is het raadzaam om het product aan
te passen of te verwijderen en om advies vragen aan de professional
die het product heeft geleverd. Opbergen op kamertemperatuur, bij
voorkeur in de originele doos. Om hygiënische redenen en voor de
werking ervan, mag het product niet voor/door een andere patiënt
worden hergebruikt.
Onderhoud :
- Zie productetiket.
- Gebruik geen wasmiddelen, wasverzachters of agressieve producten
(chloorhoudende producten).
- Van water ontdoen door te persen, niet wringen.
- Drogen buiten bereik van een warmtebron.
Samenstelling :
Polyamide - Elastodieen - Polyester - Elastaan - Polyurethaan.
nl
Deze handleiding bewaren.
CAVIGLIERA
PER TENDINE DI ACHILLE
Proprietà :
• Tessuto elastico con zone a maglia specifica sui malleoli e maglia
rinforzata a livello del tallone.
• Gli alzatacchi in silicone permettono di ridurre il carico sul tendine
di Achille.
• Gli alzatacchi sovrapponibili
diverse in funzione della patologia.
• L'inserto in silicone situato sul tendine di Achille, permette di
proteggere e di limitare gli urti a cui è sottoposto il tendine.
• Alzatacco di equilibratura per compensare l'altra gamba.
Indicazioni :
• Prevenzione e trattamento delle patologie relative al tendine di
Achille:
- Entesopatia.
- Tendinopatia.
- Tenosinovite.
- Borsite e sindrome di Haglund.
• Achillodinie postchirurgiche del tendine di Achille.
Effetti collaterali :
Nessun effetto collaterale noto se l'uso è corretto.
Controindicazioni :
Non mettere il prodotto direttamente sulla pelle lesa.
Consigli per l'uso :
La cavigliera è fornita con due paia di alzatacchi in dotazione. Fare
attenzione ad inserire lo stesso numero di alzatacchi (1 o 2) sui due lati,
seguendo i consigli del medico che ha prescritto il prodotto.
1. Infilare la cavigliera posizionando l'inserto in silicone sul tendine
di Achille.
2. Se necessario sovrapporre i due alzatacchi posizionando l'alzatacco
B (trasparente) sull'alzatacco A (blu translucido).
3. Inserire l'alzatacco di base (A) o due alzatacchi (A e B) nella scarpa
del piede con la cavigliera. Effettuare la stessa operazione per l'altra
scarpa.
Precauzioni :
Seguire i consigli del professionista sanitario che ha prescritto
o consegnato il prodotto. L'utilizzo di questo prodotto, come di
qualsiasi prodotto di compressione, può provocare, in alcune persone,
reazioni cutanee (rossori, eritemi). In tali casi è consigliabile regolare
o rimuovere l'ortesi e chiedere consiglio al professionista che lo ha
rilasciato. Conservare a temperatura ambiente, preferibilmente nella
confezione originale. Per motivi di igiene e di efficacia, non riutilizzare
il prodotto per un altro paziente.
Manutenzione :
- Vedere l'etichetta del prodotto.
- Non utilizzare prodotti detergenti, ammorbidenti o aggressivi
(prodotti clorati).
- Premere senza torcere.
- Asciugare lontano dalle fonti di calore.
Composizione :
Poliammide - Elastodiene - Poliestere - Elastano - Poliuretano.
permettono di ottenere due altezze
Conservare queste istruzioni.
it
