ANKELBANDAGE TIL AKILLESSENEN
Egenskaber :
• Elastisk stof med specifikke strikdele på anklerne og forstærket strik
på hælen.
• Hælkiler i silikone til aflastning af akillessenen.
• Hælkilerne kan lægges oven på hinanden afhængigt af skaden.
• Silikoneindlæg til beskyttelse af akillessenen og støddæmpning.
• Ekstra hælkile for tilpasning af den anden fod.
Indikationer :
• Forebyggelse eller behandling af skader på akillessenen:
- Entesopati.
- Tendinopati.
- Tenosynovitis.
- Bursitis og chondromalacia patellae.
• Achillodyni efter kirurgi i akillessenen.
Bivirkninger :
Ingen kendte bivirkninger ved korrekt anvendelse.
Kontraindikation :
Anvend ikke produktet i direkte kontakt med huden, hvis den er skadet.
Påtagningsvejledning :
Der leveres en ekstra hælkile sammen med ankelbandagen. Anbring
samme antal kiler (1 eller 2) i begge sider i henhold til vejledningen fra
den fagperson, der har anbefalet eller udleveret ankelbandagen.
1. Tag ankelbandagen på foden, så silikoneindlægget placeres på
akillessenen.
2. Anbring om nødvendigt de to hælkiler oven på hinanden, dvs. med
kile B (gennemsigtig) oven på kile A (gennemsigtig blå).
3. Læg kile (A) eller begge kiler (A og B) i skoen til den fod, som bruger
ankelbandagen. Udfør samme arbejde for den anden sko.
Forholdsregler :
Følg de råd, som gives af den sundhedsperson, der har anbefalet eller
udleveret produktet. Iført dette produkt kan der, som ved ethvert
kompressionsprodukt, for nogle personer forekomme hudreaktioner
(rødme, udslæt). Hvis det er nødvendigt, kan det være en god idé at
justere eller fjerne produktet og søge rådgivning fra den professionelle,
der har leveret produktet. Opbevares ved stuetemperatur og helst
i originalemballagen. Af hygiejniske og funktionsmæssige hensyn
frarådes det udtrykkeligt at genbruge dette produkt til behandling af
en anden patient.
Vedligeholdelse :
- Se etiketten på produktet.
- Vaskes kun i sæbevand uden hverken rensemiddel eller klor.
- Pres vandet ud.
- Må ikke tørre i nærheden af en varmekilde.
Sammensætning :
Polyamid - Elastodien - Polyester - Elastan - Polyurethan.
da
Opbevar denne brugsanvisning.
NILKKATUKI
AKILLESJÄNTEEN HOITOON
Ominaisuudet :
• Joustokangas, erikoiskangasosat kehräsluiden kohdalla ja vahvistettu
kangas kantapään kohdalla.
• Silikonikantapalat vähentävät akillesjänteen kuormitusta.
• Päällekkäin asetettavat kantapalat mahdollistavat kahden kerroksen
käytön hoidon tarpeesta.
• Akillesjänteen takana sijaitseva silikonisuojus auttaa suojaamaan
jännettä ja vähentämään siihen kohdistuvia tärähdyksiä.
• Lisäkantapalojen avulla voi tasapainottaa toisen jalan.
Aiheet :
• Akillesjänteen vaivojen ehkäisy ja hoito:
- Entesopatia.
- Jännetulehdus (tendiniitti).
- Jännetuppitulehdus.
- Limapussitulehdukset (bursiitit) ja Haglundin tauti.
• Krooninen akillesjänne kipu.
Haittavaikutukset :
Ei havaittuja haittavaikutuksia asianmukaisessa käytössä.
Vasta-aiheet :
Älä laita tuotetta suoraan kontaktiin vaurioituneen ihon kanssa.
Asennusohjeita :
Nilkkatuen kanssa toimitetaan kaksi kantapalaa. Varmista, että
molemmilla puolilla on sama määrä kantapaloja (1 tai 2), noudata tuen
määränneen lääkärin ohjeita.
1. Vedä nilkkatuki jalalle, aseta silikonituki akillesjänteelle.
2. Laita kaksi kantapalaa tarvittaessa päällekkäin laittamalla kantapala
B (kirkas läpinäkyvä) kantapalalle A (sininen läpikuultava).
3. Laita peruskantapala (A) tai kaksi kantapalaa (A ja B) nilkkatuella
tuetun jalan kenkään. Tee sama toimenpide toiselle kengälle.
Varotoimet :
Noudata aina tuotetta suositelleen terveydenhuollon ammattihenkilön
neuvoja sekä myyjän suosituksia. Kaikkien kompressiotuotteiden tavoin
tämänkin tuotteen käyttö saattaa aiheuttaa joillakin henkilöillä iho-
oireita (punoitusta, ihottumaa). Tällaisessa tapauksessa on suositeltavaa
asettaa tuote paikoilleen uudelleen tai riisua se ja kysyä neuvoa tuotteen
toimittaneelta ammattihenkilöltä. Säilytä tuotetta huoneenlämmössä ja
mieluiten alkuperäispakkauksessa. Hygieenisistä syistä tätä tuotetta ei
pidä käyttää uudestaan toisella potilaalla.
Hoito-ohjeet :
- Katso tuotteen etikettiä.
- Älä käytä liian voimakkaita pesuaineita tai tuotteita (klooria sisältävät
tuotteet).
- Puristele vesi pois.
- Kuivata tuote ilmavassa paikassa, älä kuivata lämmönlähteen (esim.
lämpöpatterin) läheisyydessä.
Valmistumateriaali :
Polyamidi - Elastodieeni - Polyesteri - Elastaani - Polyuretaani.
fi
Säilytä tämä käyttöohje.
