Continental H2018 Manual De Instrucciones De Funcionamiento página 96

THERMAL HAZARDS
RIESGOS TERMICOS
RISQUES THERMIQUES
Burns by contact with machine external surfaces
Quemaduras por contacto con superficies exte-
riores de la máquina
Brûlures par contact avec des surfaces extérieu-
res de la machine
HAZARDS GENERATED BY NOISE
RIESGOS SONOROS
RISQUES SONORES
Generated by noise
Engendrados por el ruido
Engendrés par le bruit
PREVENTION / ACTION
PREVENCION/ACTUACION
PREVENTION / ACTION
- Compliance with EN 10472-1,2.
- Recommended to protect machine external supply hoses
(Installation Handbook, 4)
- Cumplimiento norma EN 10472-1,2.
- Recomendación de calorifugar los conductos de alimen-
tación exteriores a la máquina. (Manual de Instalación, 4)
- Conformité à l'EN 10472-1 et -2.
- Il est conseillé de calorifuger les conduits d'alimentation
extérieurs à la machine (Notice d'Installation, 4)
PREVENTION / ACTION
PREVENCION/ACTUACION
PREVENTION / ACTION
- Noise level below 70 dB(A). (Installation Handbook, 3)
- Nivel sonoro inferior a 70 dB(A). (Manual de Instala-
ción, 3)
- Niveau sonore inférieur à 70 dB(A). (Notice d'Installation,
3)
96