Continental H2018 Manual De Instrucciones De Funcionamiento página 43

3.5.e.- Main drain valve.
Refer to access the configu-
ration step.
Display will show:
Press 5 key.
Display will show:
Possible configurations:
- Machine with
drain valve open without power
(normally open).
- Machine with
drain valve closed without power
(normally closed).
Select the desired configuration
-
by means of /
+
Press ENTER/START key to
confirm option.
3.5.f.- Second drain
Refer to access the configu-
ration step.
Display will show:
Press 6 key.
Display will show:
Possible configurations:
- One drain valve
machine.
- Two drain valves
machine.
Select the desired configuration
-
+
by means of /
Press ENTER/START key to
confirm option.
3.5.e.- Válvula de desagüe
principal.
Ver acceso a la etapa de con-
figuración.
Display indica:
Pulsar la tecla 5
Display indicará:
Configuraciones posibles:
vula de desagüe abierta a falta
de corriente (normalmente abier-
ta)
vula de desagüe cerrada a falta
de corriente (normalmente
cerrada)
Seleccionar la configuración de-
keys. seada mediante las teclas
-
Confirmar opción pulsando la te-
cla ENTER/START.
3.5.f.- Segundo desagüe.
Ver acceso a la etapa de con-
figuración.
Display indica:
Pulsar la tecla 6
Display indicará:
Configuraciones posibles:
válvula de desagüe.
válvulas de desagüe.
Seleccionar la configuración de-
keys. seada mediante las teclas
-
Confirmar opción pulsando la
tecla ENTER/START.
- Máquina con vál-
- Máquina con vál-
/
+
- Máquina con una
- Máquina con dos
+
/
4 3
3.5.e.- Vanne de vidange
principale.
Voir accès à l'étape de
configuration.
Le Display indique:
Appuyer sur la touche 5
Le Display indique:
Configurations possibles:
- Machine avec
vanne de vidange ouverte par
manque de courant (normale-
ment ouverte)
- Machine avec
vanne de vidange fermée par
manque de courant (normale-
ment fermée)
Sélectionner la configuration
désirée à l'aide des touches
-
/ .
Appuyer sur la touche ENTER/
START pour confirmer l'option.
3.5.f.- Seconde vidange.
Voir accès à l'étape de
configuration.
Le Display indique:
Appuyer sur la touche 6
Le Display indiquera:
Configurations possibles:
- Machine avec une
vanne de vidange.
- Machine avec
deux vannes de vidange.
Sélectionner la configuration
désirée à l'aide des touches
-
/ .
Appuyer sur la touche ENTER/
START pour confirmer l'option.
+
+